Common use of QUEBEC RESIDENTS SUPPLEMENTAL HOSPITAL AND MEDICAL INSURANCE Clause in Contracts

QUEBEC RESIDENTS SUPPLEMENTAL HOSPITAL AND MEDICAL INSURANCE. 9.01 For those full-time Ontario employees who are resident in the Province of Quebec, the Company will provide Supplemental Hospital and Medical Insurance coverage, until such coverage are provided by the Governmental Hospital or Medicare Insurance Plan. 9.02 Upon receipt and approval by the insurer of due proof that an eligible employee or dependent has incurred a covered expense, the insurer will, subject to Article 15, reimburse the employee for the amount of the expense up to the level of re-imbursement provided under the Ontario Health Insurance Plan. Covered expenses are as set out in the following schedule: - (a) Psychoanalysis given by a psychiatrist in his office; (b) Radiology and laboratory services in an out-patient department outside the Province; (c) Laboratory services performed at a laboratory inside or outside the Province; (d) X-rays and laboratory involving the services of both technicians and physicians; (e) Physiotherapy outside hospital; (f) Chiropractor; (g) Podiatry; (h) Ambulance.

QUEBEC RESIDENTS SUPPLEMENTAL HOSPITAL AND MEDICAL INSURANCE. 9.01 For those full-time Ontario employees who are resident in the Province of Quebec, the Company will provide Supplemental Hospital and Medical Insurance coveragecoverages, until such coverage coverages are provided by the Governmental Hospital or Medicare Insurance Plan. 9.02 Upon receipt and approval by the insurer of due proof that an eligible employee or dependent has incurred a covered expense, the insurer will, subject to Article 15, reimburse re-imburse the employee for the amount of the expense up to the level of re-imbursement provided under the Ontario Health Insurance Plan. Covered expenses are as set out in the following schedule: - (a) Psychoanalysis given by a psychiatrist in his office; (b) Radiology and laboratory services in an out-patient department outside the Province; (c) Laboratory services performed at a laboratory inside or outside the Province; (d) X-rays and laboratory involving the services of both technicians and physicians; (e) Physiotherapy outside hospital; (f) Chiropractor; (g) Podiatry; (h) Ambulance.

QUEBEC RESIDENTS SUPPLEMENTAL HOSPITAL AND MEDICAL INSURANCE. 9.01 For those full-time Ontario employees who are resident in the Province of Quebec, the Company will provide Supplemental Hospital and Medical Insurance coverage’s, until such coverage coverage’s are provided by the Governmental Hospital or Medicare Insurance Plan. 9.02 Upon receipt and approval by the insurer of due proof that an eligible employee or dependent has incurred a covered expense, the insurer will, subject to Article 15, reimburse re-imburse the employee for the amount of the expense up to the level of re-imbursement provided under the Ontario Health Insurance Plan. Covered expenses are as set out in the following schedule: -: (ai) Psychoanalysis given by a psychiatrist in his office; (bii) Radiology and laboratory services in an out-patient department outside the Province; (ciii) Laboratory services performed at a laboratory inside or outside the Province; (div) X-rays and laboratory involving the services of both technicians and physicians; (ev) Physiotherapy outside hospital; (fvi) Chiropractor; (gvii) Podiatry; (hviii) Ambulance.