Filing of Copies, References, Headings The original or a copy of this Declaration of Trust and of each restatement and/or amendment hereto shall be kept at the principal executive office of the Trust where any Shareholder may inspect it. Anyone dealing with the Trust may rely on a certificate by an officer of the Trust as to whether or not any such restatements and/or amendments have been made and as to any matters in connection with the Trust hereunder; and, with the same effect as if it were the original, may rely on a copy certified by an officer of the Trust to be a copy of this instrument or of any such restatements and/or amendments. In this Declaration of Trust and in any such restatements and/or amendments, references to this instrument, and all expressions of similar effect to “herein,” “hereof” and “hereunder,” shall be deemed to refer to this instrument as amended or affected by any such restatements and/or amendments. Headings are placed herein for convenience of reference only and shall not be taken as a part hereof or control or affect the meaning, construction or effect of this instrument. Whenever the singular number is used herein, the same shall include the plural; and the neuter, masculine and feminine genders shall include each other, as applicable. This instrument may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original.
Titles and References All references in this Deposit Agreement to exhibits, articles, sections, subsections, and other subdivisions refer to the exhibits, articles, sections, subsections and other subdivisions of this Deposit Agreement unless expressly provided otherwise. The words "this Deposit Agreement", "herein", "hereof", "hereby", "hereunder", and words of similar import refer to the Deposit Agreement as a whole as in effect between the Company, the Depositary and the Holders and Beneficial Owners of ADSs and not to any particular subdivision unless expressly so limited. Pronouns in masculine, feminine and neuter gender shall be construed to include any other gender, and words in the singular form shall be construed to include the plural and vice versa unless the context otherwise requires. Titles to sections of this Deposit Agreement are included for convenience only and shall be disregarded in construing the language contained in this Deposit Agreement. References to "applicable laws and regulations" shall refer to laws and regulations applicable to ADRs, ADSs or Deposited Securities as in effect at the relevant time of determination, unless otherwise required by law or regulation.
Filing of Copies, References, Headings, Rules of Construction The original or a copy of this Declaration of Trust shall be kept at the office of the Trust where it may be inspected by any Shareholder. Anyone dealing with the Trust may rely on a certificate by an officer of the Trust as to any matters in connection with the Trust hereunder; and, with the same effect as if it were the original, may rely on a copy certified by an officer of the Trust to be a copy of this Declaration of Trust. In this Declaration of Trust, references to this Declaration of Trust, and all expressions such as “herein”, “hereof” and “hereunder”, shall be deemed to refer to this Declaration of Trust as a whole and not to any particular article or section unless the context requires otherwise. Headings are placed herein for convenience of reference only and shall not be taken as a part hereof or control or affect the meaning, construction or effect of this Declaration of Trust. Whenever the singular number is used herein, the same shall include the plural; and the neuter, masculine and feminine genders shall include each other, as applicable. This Declaration of Trust and any document, consent or instrument referenced in or contemplated by this Declaration of Trust or the By-Laws may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original but all of which together will constitute one and the same instrument. To the extent permitted by the 1940 Act, (i) any document, consent, instrument or notice referenced in or contemplated by this Declaration of Trust or the By-Laws that is to be executed by one or more Trustees may be executed by means of original, facsimile or electronic signature and (ii) any document, consent, instrument or notice referenced in or contemplated by this Declaration of Trust or the By-Laws that is to be delivered by one or more Trustees may be delivered by facsimile or electronic means (including e-mail), unless, in the case of either clause (i) or (ii), otherwise determined by the Trustees. The terms “include,” “includes” and “including” and any comparable terms shall be deemed to mean “including, without limitation.” Any reference to any statute, law, code, rule or regulation shall be deemed to refer to such statute, law, code, rule or regulation as amended or restated from time to time and any successor thereto.
Counterparts; Severability; Section References This Agreement may be executed in any number of counterparts and by different parties hereto in separate counterparts, each of which when so executed shall be deemed to be an original and all of which when taken together shall constitute one and the same Agreement. Any provisions of this Agreement which are prohibited or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the extent of such prohibition or unenforceability without invalidating the remaining provisions hereof, and any such prohibition or unenforceability in any jurisdiction shall not invalidate or render unenforceable such provision in any other jurisdiction. Unless otherwise expressly indicated, all references herein to “Article,” “Section,” “Schedule” or “Exhibit” shall mean articles and sections of, and schedules and exhibits to, this Agreement.
Captions and References The captions and headings in this Agreement are for convenience of reference only, and shall not be used to interpret, define, or limit its provisions. All references in this Agreement to sections (whether spelled out or using the § symbol), subsections, exhibits or other attachments, are references to sections, subsections, exhibits or other attachments contained herein or incorporated as a part hereof, unless otherwise noted.
Headings and References The headings of this Agreement are inserted for convenience only and neither constitute a part of this Agreement nor affect in any way the meaning or interpretation of this Agreement. When a reference in this Agreement is made to a Section, such reference shall be to a Section of this Agreement unless otherwise indicated.
Captions and Cross References The various captions (including the table of contents) in this Agreement are provided solely for convenience of reference and shall not affect the meaning or interpretation of any provision of this Agreement. Unless otherwise indicated, references in this Agreement to any Section, Schedule or Exhibit are to such Section Schedule or Exhibit to this Agreement, as the case may be, and references in any Section, subsection, or clause to any subsection, clause or subclause are to such subsection, clause or subclause of such Section, subsection or clause.
Consent to Receive Information in English By accepting the Award, you confirm having read and understood the Plan and the Agreement, which were provided in the English language. You accept the terms of those documents accordingly.
Headings; References; Pronouns The headings of the sections of this Agreement are inserted for convenience only and shall not be deemed to constitute part of this Agreement or to affect the construction thereof. References herein to section numbers are to sections of this Agreement. All pronouns and any variations thereof shall be deemed to refer to the masculine, feminine, neuter, singular or plural as appropriate.
General References All references in this Supplemental Indenture to Articles and Sections, unless otherwise specified, refer to the corresponding Articles and Sections of this Supplemental Indenture; and the term “herein”, “hereof”, “hereunder” and any other word of similar import refers to this Supplemental Indenture.
