Release from Delivery and Acceptance Obligations. If a Party is fully or partly prevented due to Force Majeure from performing its obligations of delivery or acceptance and such Party complies with the requirements of § 15.5 (Notification and Mitigation of Force Majeure), no breach or default on the part of the Claiming Party shall be deemed to have occurred and it shall be released (and not merely suspended) from those obligations for the period of time and to the extent that such Force Majeure prevents its performance.
Release from Delivery and Acceptance Obligations. If a Party is fully or partly prevented due to Force Majeure from performing its obligations of Delivery or acceptance under one or more Individual Contracts and such Party complies with the requirements of § 6.3 (Notification and Mitigation of Force Majeure), no breach or default on the part of the Claiming Party shall be deemed to have occurred and it shall be released (and not merely suspended) from those obligations for the period of time and to the extent that such Force Majeure prevents its performance. No obligation to pay damages pursuant to § 7 (Remedies for Failure to Deliver and Accept) will accrue to the Claiming Party with respect to those quantities not Delivered or accepted.
Release from Delivery and Acceptance Obligations. If a Party is fully or partly prevented due to Force Majeure from performing or procuring performance of its obligations of delivery or acceptance under one or more Individual Contracts and such Party complies with the requirements of § 7.3 (Notification and Mitigation of Force Majeure) then, without prejudice to § 7.5 (Long Term Force Majeure Limit), no breach or default on the part of the Claiming Party shall be deemed to have occurred and it shall be released (and not merely suspended) from those obligations but only for the period of time and to the extent that such Force Majeure prevents its performance. Without prejudice to § 7.5 (Long Term Force Majeure Limit), no obligation to pay damages pursuant to § 8 (Remedies for Failure to Deliver or Accept the Contract Quantity) will accrue to the Claiming Party with respect to Default Quantities arising under such Individual Contracts as a result of Force Majeure affecting the Claiming Party's obligation.
Release from Delivery and Acceptance Obligations. If a Party is fully or partly prevented due to Force Majeure from performing its obligations of delivery or acceptance under one or more Contracts and such Party complies with the requirements of § 7.3 (
Release from Delivery and Acceptance Obligations. If a Party is fully or partly prevented due to Force Majeure from performing or procuring performance of its obligations of delivery or acceptance under one or more Individual Contracts and such Party complies with the requirements of § 7.3 (Notification and Mitigation of Force Majeure) then, without prejudice to § 7.5 (Long Term Force Majeure Limit), no breach or default on the part of the Claiming Party shall be deemed to have occurred and it shall be released (and not merely suspended) from those obligations but only for the period of time and to the extent that such Force Majeure prevents its performance. Without prejudice to § 7.5 (Long Term Force Majeure Limit), no obligation to pay damages pursuant to § 8 (Remedies for Failure to Deliver or Accept the Contract Quantity) will accrue to the Claiming Party with respect to Default Quantities arising under such Individual Contracts as a result of Force Majeure affecting the Claiming Party's obligation. Z zastrzeŜeniem, Ŝe „Xxxx WyŜsza” nie obejmuje Ŝadnego ograniczenia ani zakłócenia praw do przesyłu ani innych problemów, okoliczności lub zdarzeń wpływających na dany system gazociągów, chyba Ŝe stanowi to Awarię Systemu Przesyłowego.
Release from Delivery and Acceptance Obligations. 12 9.3 Notification and Mitigation of Force Majeure 12
Release from Delivery and Acceptance Obligations. If a P a rty is fu lly or pa rtly pre ve nted due to Force Ma jeu re from pe rfo rm in g its ob lig a tio ns of De live ry or acce ptance unde r one or more Ind ividua l Contra cts a nd s uch P a rty comp lie s with the requ ire me nts of § 6.3 (Notification and Mitigation of Force Majeure), no bre ach or de fa u lt on the pa rt of the C la im ing P a rty s ha ll be de emed to ha ve occurre d a nd it s ha ll be re leased (and not me re ly s us pe nde d) from xxxx e ob lig a tio ns for the pe rio d of xxx e a nd to the e xte nt tha t s uch Force Ma jeu re pre ve nts its pe rforma nce . No ob lig a tio n to pay damages pursuant to § 7 (Remedies for Failure to Deliver and Accept) will accrue to the Claiming Party with respect to those quantities not Delivered or receivedaccepted.
Release from Delivery and Acceptance Obligations. If a Party is fully or partly prevented due to Force Majeure from performing its obligations of Delivery or Acceptance and such Party complies with the requirements of paragraph 9.3 (Notification and Mitigation of Force Majeure), no breach or default on the part of the Claiming Party shall be deemed to have occurred and it shall be released (and not merely suspended) from those obligations for the period of time and to the extent that such Force Majeure prevents its performance. No obligation to pay damages pursuant to (Remedies for Failure to Deliver and Accept) will accrue to the Claiming Party with respect to those quantities not delivered or received. Notification and Mitigation of Force Majeure The Claiming Party shall as soon as practical after learning of the Force Majeure notify the other Party of the commencement of the Force Majeure and, to the extent then available, provide to it a non-binding estimate of the extent and expected duration of its inability to perform. The Claiming Party shall use all commercially reasonable efforts to mitigate the effects of the Force Majeure and shall, during the continuation of the Force Majeure, provide the other Party with reasonable updates, when and if available, of the extent and expected duration of its inability to perform. Effects of Force Majeure on Other Party In the event, and to the extent, a Seller’s Delivery obligations are released by Force Majeure, the Buyer’s corresponding Acceptance and payment obligations shall also be released. In the event and to the extent a Buyer’s Acceptance obligations are released by Force Majeure, Seller’s corresponding Delivery obligations shall also be released.
Release from Delivery and Acceptance Obligations. If a Party is fully or partly prevented due to Force Majeure from performing its obligations of delivery or acceptance during one or more Settlement Periods and such Party complies with the requirements of Article 26 (Notification and Mitigation of Force Majeure) of this Agreement, no breach or default on the part of the Claiming Party shall be deemed to have occurred and it shall be released (and not merely suspended) from those obligations for the period of time and to the extent that such Force Majeure prevents its performance, No obligation to pay damages pursuant to Articles 28-34 (Remedies for Failure to Deliver and Accept) of this Agreement will accrue to the Claiming Party with respect to those quantities not delivered or received.
Release from Delivery and Acceptance Obligations. If a Party is fully or partly prevented due to Z zastrzeŜeniem, Ŝe „Xxxx WyŜsza” nie obejmuje Ŝadnego ograniczenia ani zakłócenia praw do przesyłu ani innych problemów, okoliczności lub zdarzeń wpływających na dany system gazociągów, chyba Ŝe stanowi to Awarię Systemu Przesyłowego.
