eXtensible Business Reporting Language The interactive data in eXtensible Business Reporting Language included or incorporated by reference in the Registration Statement fairly presents the information called for in all material respects and has been prepared in accordance with the Commission’s rules and guidelines applicable thereto.
Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.
Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Prospectus Revisions -- Audited Financial Information Except as otherwise provided in subsection (m) of this Section 4, on or prior to the date on which there shall be released to the general public financial information included in or derived from the audited financial statements of the Company for the preceding fiscal year, the Company shall cause the Registration Statement and the Prospectus to be amended, whether by the filing of documents pursuant to the 1934 Act, the 1933 Act or otherwise, to include or incorporate by reference such audited financial statements and the report or reports, and consent or consents to such inclusion or incorporation by reference, of the independent accountants with respect thereto, as well as such other information and explanations as shall be necessary for an understanding of such financial statements or as shall be required by the 1933 Act or the 1933 Act Regulations.
English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English.
Definitions and Language 1.1 In this Agreement:
VERSION Each Quote will be governed under the version of this Agreement that is in place as of the “last updated” date indicated at the bottom of this document. For that reason, you should keep a copy of this document and make a note of the date indicated below when you accept a Quote.
Official Language The official text of this Agreement and any appendices, exhibits and schedules hereto, or any notice given or accounts or statements required by this Agreement shall be in English. In the event of any dispute concerning the construction or meaning of this Agreement, reference shall be made only to this Agreement as written in English and not to any other translation into any other language.
Choice of Language It is the express wish of the parties that this Agreement and any related documents be drawn up and if execution is required, to be executed in English. Les parties conviennent que la présente convention et tous les documents s’y rattachant soient rédigés et signés en anglais.
