Expenses and Obligations Except as otherwise expressly provided in this Agreement, all costs and expenses incurred by the parties hereto in connection with the transactions contemplated by this Agreement shall be borne solely and entirely by the party that has incurred such expenses.
Finance Parties’ rights and obligations (a) The obligations of each Finance Party under the Finance Documents are several. Failure by a Finance Party to perform its obligations under the Finance Documents does not affect the obligations of any other Party under the Finance Documents. No Finance Party is responsible for the obligations of any other Finance Party under the Finance Documents.
(b) The rights of each Finance Party under or in connection with the Finance Documents are separate and independent rights and any debt arising under the Finance Documents to a Finance Party from an Obligor shall be a separate and independent debt.
(c) A Finance Party may, except as otherwise stated in the Finance Documents, separately enforce its rights under the Finance Documents.
Party A’s Rights and Obligations 4.1 甲方应不晚于扣款日向/在其结算账户转账/存入等于（或不少于）存款资金的款项，并在起息日前的所有时间均确保并维持结算账户中有该等数额的款项。若因非乙方过错的任何原因，包括但不限于由于甲方的债权债务纠纷或任何原因导致结算账户被司法机关采取查封、冻结或支取等强制措施，甲方未能在起息日前的所有时间确保并维持结算账户中的存款资金数额的，本协议应立即解除并失效，但不影响甲方应承担的违约责任并向乙方赔偿全部损失的义务。 No later than the Trade Date, Party A shall transfer/deposit money equal to (or not less than) the full Deposit Amount to/in the Settlement Account and shall ensure that such amount of fund in the Settlement Account shall be held and maintained at all time until the Effective Date. Failure by Party A to do the same due to whatever reason other than Party B’s fault, including without limitation, the Deposit Amount being frozen, seized or taken, in whole or in part, with enforcement measures by judicial authority arising from its credits, debts dispute and/or whatsoever reason, shall cause this Agreement to be immediately and automatically ceased and this Agreement will be no longer to be in force and effect, and in such case, it shall be deemed that Party A breaches the terms of this Agreement and therefore shall be liable for all losses and damages suffered by Party B arising therefrom.
4.2 甲方授权乙方在扣款日对甲方结算账户扣划与存款资金相等数额的款项并转存至结构性存款标的下，该等操作无须经甲方另行同意或通知甲方。 On the Effective Date, Party A hereby authorizes Party B to deduct fund in the Settlement Account equal to the full Deposit Amount and transfer the same to be deposited under the Structured Deposit program without further consent from and notice to Party A.
4.3 甲方授权乙方在结算日或根据本协议第6.2 款的提前终止日（如适用）将结构性存款标的下的符合本协议第5.2 款数额的资金转入甲方的结算账户，该等操作无须经甲方另行同意或通知甲方。 On the Settlement Date or (as the case may be) the Early Termination Date (as specified in Clause 6.2), Party A hereby authorizes Party B to transfer fund so deposited under the Structured Deposit program to the Settlement Account without further consent from and notice to Party A. Provided that the fund to be transferred by Party B thereof shall be equal to the amount as specified in Clause 5.2.
4.4 在甲方签署本协议后的 24 小时（“冷静期”）内，甲方有权以乙方指定的方式通知乙方撤销结构性存款业务。若甲方在冷静期内行使撤销权的，本协议视为未生效，相关结构性存款业务不进行。冷静期结束后，甲方的撤销权立即自动完全失效。 Within 24 hours from the execution of this Agreement by Party A (“Cooling-off Party A’s right to withdraw/cancel the purchase of Structured Deposit shall be completely ceased.
4.5 除另有约定外，相关税费（若有）由甲方自行负担。 Unless otherwise specified, Party A shall bear all relevant taxes applicable to it (if any).
4.6 甲方对本协议及销售文件负有保密义务，未经乙方书面许可，甲方不得向任何组织、个人提供或泄露与乙方或本协议有关的任何业务资料及信息，法律及/或监管要求另有规定除外。 Party A shall keep confidential this Agreement and Ancillary Document. Without written approval from Party B, it shall not provide nor disclose to any organization or individual any business material and information relating to Party B and in connection with this Agreement, unless otherwise required by laws regulations and/or regulatory requirement.
4.7 甲方认可，产品说明书及所有销售文件的所有条款与条件符合其意图及要求，应得到甲方的完全遵守。 Party A accepts that all terms and conditions as provided in the Commercial Term and any relevant Ancillary Documents meet its intentions and requirements and it shall fully comply with all provisions hereof/thereof.
Covenants and Obligations The covenants and obligations of Seller in this Agreement shall have been performed in all material respects.
Continuing Rights and Obligations After the satisfaction and discharge of this Indenture, this Indenture will continue for (i) rights of registration of transfer and exchange, (ii) replacement of mutilated, destroyed, lost or stolen Notes, (iii) the rights of the Noteholders to receive payments of principal of and interest on the Notes, (iv) the obligations of the Indenture Trustee and any Note Paying Agent under Section 3.3, (v) the rights, obligations and immunities of the Indenture Trustee under this Indenture and (vi) the rights of the Secured Parties as beneficiaries of this Indenture in the property deposited with the Indenture Trustee payable to them for a period of two years after the satisfaction and discharge.
Accrued Rights and Obligations Termination of this Agreement for any reason shall not release either Party hereto from any liability which, at the time of such termination, has already accrued to the other Party or which is attributable to a period prior to such termination nor preclude either Party from pursuing any rights and remedies it may have hereunder or at law or in equity with respect to any breach of this Agreement.
Parties' Rights and Obligations If during the Term there is any Condemnation of all or any part of the Leased Property or any interest in this Lease, the rights and obligations of Lessor and Lessee shall be determined by this Article 15.
Existence and Amounts of Liens and Obligations Whenever a Representative shall be required, in connection with the exercise of its rights or the performance of its obligations hereunder, to determine the existence or amount of any Senior Secured Obligations (or the existence of any commitment to extend credit that would constitute Senior Secured Obligations) or Junior Secured Obligations, or the existence of any Lien securing any such obligations, or the Collateral subject to any such Lien, it may request that such information be furnished to it in writing by the other Representative and shall be entitled to make such determination on the basis of the information so furnished; provided, however, that if a Representative shall fail or refuse reasonably promptly to provide the requested information, the requesting Representative shall be entitled to make any such determination by such method as it may, in the exercise its good faith judgment, determine, including by reliance upon a certificate of the Company. Each Representative may rely conclusively, and shall be fully protected in so relying, on any determination made by it in accordance with the provisions of the preceding sentence (or as otherwise directed by a court of competent jurisdiction) and shall have no liability to the Company or any of its subsidiaries, any Secured Party or any other person as a result of such determination.
Assumption of Liabilities and Obligations (a) At the Closing, ATS shall assume and agree to pay, discharge and perform the following obligations and liabilities of BEA (collectively, the "BEA Assumed Obligations"): (i) all of the obligations and liabilities of BEA under the BEA Assumable Agreements, and (ii) all obligations and liabilities of BEA with respect to the ownership and operation of the BEA Assets and the conduct of the BEA Business, on and after the Closing Date; provided, however, that notwithstanding the foregoing, ATS shall not assume and agree to pay, and shall not be obligated with respect to, the BEA Nonassumed Obligations.
(b) ATS shall not assume or become obligated to perform any debt, liability or obligation of BEA relating to any of the following matters (collectively, the "BEA Nonassumed Obligations"):
(i) the ownership or operation of the BEA Assets or the conduct of the BEA Business prior to the Closing Date, including without limitation Taxes, unfunded pension costs, any Employment Arrangement of BEA (including without limitation any obligation to any BEA Employee for severance benefits, vacation time or sick leave), and any of the following to the extent same arise from Events occurring prior to or existing on the Closing Date: products liability, Legal Actions or other Claims, and obligations and liabilities relating to Environmental Law;
(ii) any obligations or liabilities under the BEA Assumable Agreements relating to the period prior to the Closing;
(iii) any insurance policies of BEA;
(iv) those required to be disclosed in the BEA Disclosure Schedule which are not so disclosed or which, if disclosed, Section 2.2(b)(iv) of the BEA Disclosure Schedule indicates that such obligation or liability will not be assumed;
(v) any liability or obligation from or relating to breach of any warranty or any misrepresentation by BEA under this Agreement or any Collateral Document;
(vi) any liability or obligation from or relating to breach or violation of, or failure to perform, any of BEA's obligations, covenants, agreements or undertakings set forth in this Agreement or any Collateral Document, including without limitation Article 5 of this Agreement;
(vii) any obligation or liability relating to any asset of BEA not included in the BEA Assets.
(viii) any obligation or liability with respect to capitalized lease obligations or Indebtedness for Money Borrowed;
(ix) any Taxes, fees, expenses or other amounts required to be paid by BEA pursuant to the provisions of this Agreement or any Collateral Document; and
(x) any Contract with any Affiliate of BEA, other than those, if any, set forth in Section 2(b)(x) of the BEA Disclosure Schedule. All BEA Nonassumed Obligations shall remain and be the obligations and liabilities solely of BEA.
(c) Notwithstanding anything contained in this Agreement to the contrary, except as set forth in Section 2.2(c) of the BEA Disclosure Schedule, all items of income and expense (including without limitation with respect to rent, utility charges, Pro Ratable Taxes and wages, salaries and accrued but unused vacation of BEA employees) arising from the ownership or operation of the BEA Assets or the conduct of the BEA Business shall be prorated as of 12:01 a.m., Eastern time, on the Closing Date, with BEA entitled to and responsible for any such items on or prior to the Closing Date and ATS entitled to and responsible for any such items relating to any subsequent period. For these purposes, Pro Ratable Taxes attributable to a period that begins before and ends after the Closing Date shall be treated on a "closing of the books" basis as two partial periods, one ending at the close of the Closing Date and the other beginning on the day after the Closing Date, except that Pro Ratable Taxes (such as property Taxes) imposed on a periodic basis shall be allocated on a daily basis. If either party shall have received any such revenues or paid any such expenses or charges which, pursuant to the terms hereof, the other party is entitled to or responsible for, it shall furnish the other party with a detailed statement of any such items as soon as practicable after receipt or payment thereof. The parties shall use their best efforts to agree upon such items and other adjustments prior to the Closing Date and, in any event, except as set forth in Section 2.2(c) of the BEA Disclosure Schedule, within sixty (60) days thereafter. If the parties are unable within such period to agree upon such items and other adjustments, BEA and ATS shall, within the following ten (10) days, jointly designate a nationally known independent public accounting firm to be retained to review such items and other adjustments. The fees and other expenses of retaining such independent public accounting firm shall be borne equally by BEA and ATS. Such firm shall report its conclusions as to such items and other adjustments pursuant to this Section and such report shall be conclusive on all parties to this Agreement and not subject to dispute or review. Upon such agreement or determination by such independent accounting firm, BEA or ATS, as the case may be, shall promptly reimburse the other party for any income received or expenses paid by the other party and not previously reimbursed or any other adjustment required by this Section. Nothing contained in this Section 2.2(c) is intended or shall be deemed to amend or modify the indemnification provisions of Article 8 nor to reallocate responsibility for the matters set forth therein.
Rights and Obligations of Each Fund The rights and obligations set forth in this Agreement with respect to each repurchase transaction shall accrue only to the Participating Funds in accordance with their respective interests therein. No other Fund shall receive any rights or have any liabilities arising from any action or inaction of any Participating Fund under this Agreement with respect to such repurchase transaction.
