Scope of assistance. 1. The Contracting Parties through their customs authorities shall assist each other, in the areas within their competence and within the limits of available resources, and in the manner and under the conditions laid down in this Agreement, to ensure the correct application of customs legislation, in particular by preventing, investigating and combating operations in breach of that legislation.
Appears in 2 contracts
Samples: www.customs.go.jp, Agreement
Scope of assistance. 1. The Contracting Parties through their customs authorities shall assist each other, in the areas within their competence and within the limits of available resources, and in the manner and under the conditions laid down in this Agreement, to ensure the correct application of customs legislation, in particular by preventing, investigating and combating operations in breach of that legislation.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement
Scope of assistance. 1. The Contracting Parties through their customs authorities shall assist each other, in the areas within their competence and within the limits of available resources, and in the manner and under the conditions laid down in this Agreementagreement, to ensure the correct application of customs legislation, in particular by preventing, investigating and combating operations in breach of that legislation.
Appears in 1 contract
Samples: Agreement