English Language (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English.
Use of English Language This Agreement has been executed and delivered in the English language. Any translation of this Agreement into another language shall have no interpretive effect. All documents or notices to be delivered pursuant to or in connection with this Agreement shall be in the English language or, if any such document or notice is not in the English language, accompanied by an English translation thereof, and the English language version of any such document or notice shall control for purposes thereof.
Notices and Communications Any legal notice under this Agreement shall be in writing to the other party at such address as the other party may designate from time to time for the receipt of such legal notice and shall be deemed to be received on the earlier of the date actually received or on the fourth day after the postmark if such legal notice is mailed first class postage prepaid. In relation to communications other than legal notices under this Agreement, each party may communicate with and provide information to the other party in whatever medium deemed appropriate. This may include the use of e-mail, the internet or other electronic means, in the place of paper communications.
Notices; Communications (a) Except in the case of notices and other communications expressly permitted to be given by telephone (and except as provided in Section 9.01(b) below), all notices and other communications provided for herein shall be in writing and shall be delivered by hand or overnight courier service, mailed by certified or registered mail or sent by telecopier or other electronic means as follows, and all notices and other communications expressly permitted hereunder to be given by telephone shall be made to the applicable telephone number, as follows:
Governing Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
Language of Notices, Etc Any request, demand, authorization, direction, notice, consent, waiver or Act required or permitted under this Indenture shall be in the English language, except that any published notice may be in an official language of the country of publication.
NOTICES AND THEIR LANGUAGE 15.1 All notices and other communications provided for herein shall be in writing and shall be delivered by hand or overnight courier service, mailed by certified or registered mail or sent by fax, as follows: For the Pledgor: SIG Euro Holding AG & Co. KGaA Address: Xxxxxxxxxx 00 00000 Xxxxxxx, Xxxxxxx Telephone +00 0000 00 0 Fax: +00 0000 00 0000 Attention: Managing Directors (Geschäftsführung) For the Pledgor with a copy to: Address: c/o Rank Group Limited Xxxxx 0 000 Xxxx Xxxxxx XX Xxx 0000 Xxxxxxxx 0000 New Zealand Telephone: +000 0000 000 Fax: +000 0000 000 Attention: Xxxxx Xxxxxxx For the Collateral Agent: The Bank of New York Mellon Address: 000 Xxxxxxx Xxxxxx, 4E New York, N.Y. 10286 The United States of America Telephone: +000 000 0000 Fax: +000 000 0000 Attention: International Corporate Trust
English language Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English. All other documents provided under or in connection with this Agreement must be:
Controlling Language This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English.
Notices, Etc All statements, requests, notices and agreements hereunder shall be in writing, and:
