Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Apple Software, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Except to the extent provided under Section 2 above, any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Apple Software will be governed by the license agreement accompanying the Apple Software. Except as expressly set forth herein, any waiver or amendment of any provision of this Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. EA0829 11/1/11 FRANÇAIS VEUILLEZ LIRE AVEC ATTENTION TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES SUIVANTES RELATIVES AU PRÉSENT ACCORD DE CONFIDENTIALITÉ CLIENT INITIAL (« ACCORD »). SI VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT ACCORD, CLIQUEZ SUR XX XXXXXX « ACCEPTER ». SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS D’ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT ACCORD, CLIQUEZ SUR XX XXXXXX « REFUSER ». VOUS NE SEREZ ALORS PLUS ADMISSIBLE POUR PARTICIPER AU PROGRAMME CLIENT INITIAL. ACCORD DE CONFIDENTIALITÉ CLIENT INITIAL INGÉNIERIE LOGICIELLE APPLE APPLE INC. 1. Participation au programme initial. L’objectif du Programme initial (« Programme initial ») est de rendre les logiciels alpha, bêta et autres préversions et services de préversion, ainsi que la documentation, le matériel et les informations associés (collectivement nommés « Logiciels bêta ») disponibles de temps en temps aux participants du Programme initial, afin de fournir à Apple des informations sur la qualité et la facilité d’utilisation des Logiciels bêta. Vous comprenez et acceptez que la participation au Programme est volontaire et ne constitue juridiquement aucun partenariat, aucune relation mandant-mandataire ni aucune relation de travail entre vous et Apple, et ni vous ni Apple n’avez l’autorisation de lier l’autre. Vous reconnaissez que votre participation au Programme initial n’oblige Apple à ne vous fournir aucun Logiciel bêta. Dans le cas où Apple décide de vous fournir des Logi...
Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Apple Software, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Except to the extent provided under Section 2 above, any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Apple Software will be governed by the license agreement accompanying the Apple Software. Except as expressly set forth herein, any waiver or amendment of any provision of this Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. EA0690 1/26/11 DEUTSCH KUNDEN-SEED- UND GEHEIMHALTUNGSVERTRAG APPLE SOFTWARE ENGINEERING APPLE INC.
Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Apple Software, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Except to the extent provided under Section 2 above, any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Apple Software will be governed by the license agreement accompanying the Apple Software. Except as expressly set forth herein, any waiver or amendment of any provision of this Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties. Any translation of this Agreement is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the English version of this Agreement shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction. EA1388 6/13/2016
Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Pre-Release Product, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Pre-Release Product will be governed by this Agreement. Except as expressly set forth herein, any waiver or amendment of any provision of this Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties.
Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Pre-Release Software, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Except to the extent provided under Section 2 above, any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Pre-Release Software will be governed by the license
Severability; Complete Understanding. If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement shall otherwise remain in full force and effect and enforceable. This Agreement, including any appendices made effective pursuant to this Agreement and any additional licenses accompanying the Frugl Software, constitutes the entire agreement with respect to the Confidential Information disclosed herein and supersedes all prior or contemporaneous oral or written agreements concerning such Confidential Information. Except to the extent provided under Section 2 above, any inconsistencies between this Agreement and any license agreement accompanying the Frugl Software will be governed by the license agreement accompanying the Frugl Software. Except as expressly set forth herein, any waiver or amendment of any provision of this Agreement shall be effective only if in writing and signed by authorized representatives of both parties.
