Smlouva. 19.1 This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the respective parties and their successors. 19.1 Tato smlouva je závazná pro příslušné smluvní strany a jejich nástupce a nabývá platnosti ku prospěchu těchto subjektů.
Smlouva. This Agreement is concluded on the last date of signature (“Effective Date”) between Nemocnice Znojmo, příspěvková organizace (“Organization”), whose registered address is at XXXx. Xxxx Xxxxxxxx 2675/11 and Astellas Pharma s.r.o (“Astellas”), whose registered address is at Xxxxxxxx xxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0 – Karlín, each referred to as a “Party” and collectively referred to as “Parties”. Tato Xxxxxxx se uzavírá k datu posledního podpisu („Datum platnosti“) mezi Nemocnice Znojmo, příspěvková organizace („Organizace“), registrovaná adresa XXXx. Xxxx Xxxxxxxx 2675/11, 669 02 Znojmo, IČ: 00092584 a společností Astellas Pharma s.r.o.. („Astellas“), se sídlem na adrese Xxxxxxxx xxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxxxx, IČ: 26432765 přičemž tyto strany jsou jednotlivě označovány jako „Strana“ a souhrnně jako „Strany“.
Smlouva. Zdravotnické zařízení a Zkoušející souhlasí s tím, že tato Smlouva může být předána příslušným regulačním orgánům a příslušným IRB/EC na jejich žádost, a to za podmínek stanovených v této Smlouvě, zejména dle článku 5 „Mlčenlivost“.
Smlouva. Poskytovatel a Zkoušející souhlasí s tím, že tato Smlouva může být předána příslušným regulačním orgánům a příslušným IRB/EC na jejich žádost a to za podmínek stanovených v této Smlouvě, zejména dle článku 5. relation with the Trial, in accordance with the IC form provided by the Sponsor and approved by the competent IRB/EC
Smlouva. Zdravotnické zařízení a Zkoušející souhlasí s tím, že tato Smlouva může být předána příslušným regulačním orgánům a příslušným etickým komisím na jejich žádost, a to za podmínek stanovených v této Smlouvě, zejména dle článku 7.
Smlouva. Zdravotnické zařízení a Zkoušející souhlasí s tím, že tato Smlouva může být předána příslušným regulačním orgánům a příslušným EC na jejich žádost.
Smlouva. Poskytovatel a Zkoušející souhlasí s tím, že tato Smlouva může být předána příslušným regulačním orgánům a příslušným IRB/EC na IRB/EC, where requested by such authorities, under the terms and conditions laid down in this Agreement, in particular in accordance with Section 5 “Confidentiality”. jejich žádost, a to za podmínek stanovených v této Smlouvě, zejména dle článku 5 „Mlčenlivost“.
Smlouva. Zdravotnicke zai'izeni a Zkousejici souhlasi s xxx, ze tato Smlouva mf1ze byt pi'edana prislusnym regulacnim organfun a prislusnym IRB/EC na jejich zadost, a to za podminek stanovenych v teto Smlouve, zejmena dle clanku 5 ,,Mlcenlivost".
Smlouva. Titul, ze kterého vyplývají povinnosti, jež mají být Zárukou zajištěny Contract/Legai title, the obligations from which to be secured by the Guarantee Koncesní smlouva o provozování vodohospodářského majetku ze dne 31.8.2010 (uveďte v jazyce, ve kterém je Záruka požadována, tj. název, předmět, datum a číslo smlouvy, ze které povinnost vyplývá, identifikaci soutěže, objednávky apod.) (kindly set out in the language in which the Guarantee is required, i.e. title, subject. dáte and number of the contract from which the Obligation has arisen, identification of tender, order. etc.) 11 Vyplní Banka. 11 To be filled in by Bank.
Smlouva
