SOCAR Assistance. (a) SOCAR Hökumət və Üçüncü Tərəflər qarşısında səlahiyyətlərinin tam həcmi daxilində qanun çərçivəsində mümkün xxxx ağlabatan səyləri göstərir ki, Podratçı öz Karbohidrogen payı üçün Dövlətdə yanacağın nəql edilməsi, hazırlanması və (a) SOCAR shall within the full limits of its authority use its lawful reasonable endeavours with respect to the Government and Third Parties to provide Contractor priority access for daşınması vasitələrindən, habelə infrastrukturdan hər hansı digər real istifadəçisinə kommersiya şərtləri əsasında verilən və ya həmin istifadəçi ilə razılaşdırılan şərtlərdən az sərfəli olmayan şərtlərlə istifadə etmək imkanına malik olsun. its share of Petroleum to all necessary transportation, treatment and export facilities and infrastructure in the State on terms no less favourable to the Contractor than those granted to, or agreed with, any other bona fide arm's length user of such facilities and infrastructure.
SOCAR Assistance. (a) SOCAR shall within the full limits of its authority use its best lawful endeavours with respect to the Government, other relevant Azerbaijan authorities and Third Parties to provide Contractor priority access for its share of Petroleum to all necessary transportation, treatment and export facilities and infrastructure in the Azerbaijan Republic on terms no less favourable to the Contractor than those granted to, or agreed with, any other bona fide arm's length user of such facilities and infrastructure.
SOCAR Assistance. (a) ARDNŞ hökumət orqanları və Üçüncü tərəflər qarşısında səlahiyyətlərinin tam həcmi daxilində qanun çərçivəsində mümkün xxxx bütün səyləri göstərir ki, Podratçı Azərbaycan Respublikasında yanacağın nəql edilməsi, hazırlanması və daşınması vasitələrindən, habelə infrastrukturun hər hansı digər real istifadəçisinə kommersiya əsasında verilən və ya razılaşdırılan şərtlərdən az sərfəli olmayan şərtlərlə öz Karbohidrogen payı üçün bütün belə vasitələrdən, habelə infrastrukturdan istifadə etmək imkanına malik olsun.
SOCAR Assistance. SOCAR will, within the full limits of its authority, use all reasonable lawful endeavours, when requested to do so by Contractor, to ensure that the above mentioned exemptions are applied and expedite the movement through customs of any equipment or supplies of Contractor, its agents and Sub- contractors and all of their employees and family members.
