Common use of Subcontracting relationships Clause in Contracts

Subcontracting relationships. (1) For the purposes of this agreement, subcontracting shall mean services which relate directly to the provision of the main service. This does not include ancillary services which the Contractor uses e.g. as telecommunications services, postal/transport services, maintenance and user services or the disposal of data carriers as well as other measures to ensure the confidentiality, availability, integrity and resilience of the hardware and software of data processing systems. However, the Contractor shall be obliged to take appropriate and legally compliant contractual agreements and control measures to guarantee the data protection and data security of the Principal's data even in the case of outsourced ancillary services.

Subcontracting relationships. (1) For Subcontracting relationships within the purposes meaning of this agreement, subcontracting regulation shall mean be understood to be those services which directly relate directly to the provision of the main service. This does not include ancillary services which used by the Contractor uses contractor, e.g. as telecommunications services, postal/transport services, maintenance and user cleaning services or the disposal of data carriers as well as other measures to ensure the confidentiality, availability, integrity guarding services. Maintenance and resilience testing services shall constitute a subcontracting relationship if they are provided for IT systems which are provided in connection with a service of the hardware and software of data processing systemscontractor under this contract. However, the Contractor shall be obliged to take enter into appropriate and legally compliant contractual agreements and to take control measures to guarantee the ensure data protection and data security of the PrincipalClient's data even also in the case of outsourced ancillary services.

Subcontracting relationships. (1) 6.1 For the purposes of this agreementprovision, subcontracting shall mean relationships are understood to be those services which relate are directly related to the provision of the main service. This does not include ancillary services which the Contractor uses Processor uses, e.g. as telecommunications telecommunication services, postal/transport services, maintenance and user services service or the disposal of data carriers as well as other measures to ensure the confidentiality, availability, integrity and resilience of the hardware and software of data processing systems. HoweverThe Processor is, the Contractor shall be however, obliged to take appropriate and legally compliant contractual agreements and control measures to guarantee the ensure data protection and data security of the Principal's data Data even in the case of outsourced ancillary services.

Subcontracting relationships. (1) For 6.1 Subcontracting relationships within the purposes meaning of this agreement, subcontracting provision shall mean be understood to be those services which directly relate directly to the provision of the main service. This does not include ancillary services which the Contractor uses e.g. uses, for example, as telecommunications services, postal/transport services, maintenance and user services service or the disposal of data carriers as well as and other measures to ensure the confidentiality, availability, integrity and resilience of the hardware and software of data processing systems. However, the Contractor shall be obliged obligated to take enter into appropriate and legally compliant contractual agreements and as well as control measures to guarantee the ensure data protection and data security of the PrincipalClient's data even also in the case of outsourced ancillary services.

Subcontracting relationships. (1) 5.1 For the purposes of this agreementprovision, subcontracting shall mean is defined as services which relate directly to the provision of the main principal service. This does not include ancillary auxiliary services which the Contractor contrac- tor uses e.g. as like, for example, telecommunications services, postal/transport services, maintenance and user services or the disposal of data carriers storage media as well as other measures to ensure the confidentiality, availability, integrity and resilience of the hardware and software of data processing systems. HoweverThe Contrac- tor is, the Contractor shall be obliged to take appropriate and legally compliant contractual agreements and control measures to guarantee the data protection and data security of the Principal's data however, obliged, even in the case of outsourced ancillary services, to make appropriate contractual agreements in accordance with the law and to take control measures in order to guarantee data protection and the security of the Client’s data.