Common use of Trade and sustainable development Clause in Contracts

Trade and sustainable development. 1. The Parties recognise that social and economic development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing. They reaffirm their commitment, with due regard to their respective levels of development, to enhancing the integration of sustainable development, which consists of economic development, social development and environmental protection, in every aspect of their trade relations in order to promote sustainable growth. To that end, the Parties shall encourage in their trade relationships a high level of environmental, social and labour protection in particular those commitments specified in Article 54 and Chapters 1 to 3 of Title V, and in Chapter 2 of Title III under this Part II, to achieve the objectives of the agreed Sustainable Development Goals under the 2030 Agenda for Sustainable Development. The Parties further agree that environmental and social measures should not be used for protectionist purposes.

Trade and sustainable development. 1. The Parties recognise that social and economic development and environmental protection are interdependent and mutually reinforcing. They reaffirm their commitment, with due regard to their respective levels of development, to enhancing the integration of sustainable development, which consists of economic development, social development and environmental protection, in every aspect of their trade relations in order to promote sustainable growth. To that end, the Parties shall encourage in their trade relationships a high level of environmental, social and labour protection in particular those commitments specified in Article 54 and Chapters 1 to 3 of Title V, and in Chapter 2 of Title III IM under this Part II, to achieve the objectives of the agreed Sustainable Development Goals under the 2030 Agenda for Sustainable Development. The Parties further agree that environmental and social measures should not be used for protectionist purposes.