Trade in agricultural products. 1. The Parties declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, harmonious development of trade in agricultural products.
2. In pursuance of this objective each individual EFTA State and Jordan concluded a bilateral arrangement providing for measures to facilitate trade in agricultural products.
3. The Parties shall apply their regulations in sanitary and phytosanitary matters in a non-discriminatory fashion and shall not introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
Trade in agricultural products. 1. The Parties to this Agreement declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, harmonious development of trade in agricultural products.
2. In pursuance of this objective each individual EFTA State and the Palestinian Authority concluded a bilateral arrangement providing for measures to facilitate trade in agricultural products.
3. The Parties to this Agreement shall apply their regulations in sanitary and phytosanitary matters in a non-discriminatory fashion and shall not introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
Trade in agricultural products. 1. The Parties declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, harmonious development of trade in agricultural products.
2. In pursuance of this objective each individual EFTA State and Macedonia concluded a bilateral arrangement providing for measures to facilitate trade in agricultural products.
3. The Parties shall apply their regulations in sanitary and phytosanitary matters in a non-discriminatory fashion and shall not introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
Trade in agricultural products. 1. The Parties declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, harmonious development of trade in agricultural products.
2. In pursuance of this objective each individual EFTA State and Israel have concluded a bilateral arrangement providing for measures to facilitate trade in agricultural products.
3. The Parties shall apply their regulations in veterinary, plant health and health matters in a non-discriminatory fashion and shall not introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
Trade in agricultural products. 1. The States Parties to this Agreement declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, harmonious development of trade in agricultural products.
2. In pursuance of this objective each individual EFTA State and Morocco concluded a bilateral arrangement providing for measures to facilitate trade in agricultural products.
3. The States Parties to this Agreement shall apply their regulations in sanitary and phytosanitary matters in a non-discriminatory fashion and shall not introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
Trade in agricultural products. 1. The Contracting Parties declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, harmonious development of trade in agricultural products.
2. In pursuance of this objective, the Contracting Parties simultaneously conclude an Arrangement providing for measures to facilitate trade in agricultural products between Norway and the Faroe Islands.
3. The Contracting Parties shall apply their regulations in veterinary, health and plant health matters in a non-discriminatory fashion and shall not introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
Trade in agricultural products. 1. The States Parties to this Agreement declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, the harmonious development of trade in agricultural products.
2. In pursuance of this objective a bilateral arrangement providing for measures to facilitate trade in agricultural products has been concluded between each EFTA State and Turkey.
3. The States Parties to this Agreement shall apply their regulations in veterinary, plant health and health matters in a non-discriminatory fashion and shall not introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
Trade in agricultural products. 1. The States Parties to this Agreement declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, the harmonious development of trade in agricultural products.
2. In pursuance of this objective a bilateral arrangement providing for measures to facilitate trade in agricultural products has been concluded between each EFTA State and Turkey. 1 As amended by Joint Committee Decision No. 3 of 1998 (4 February 1998)
3. The States Parties to this Agreement shall apply their regulations in veterinary, plant health and health matters in a non-discriminatory fashion and shall not introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
Trade in agricultural products. 1. The States Parties to this Agreement declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, harmonious development of trade in agricultural products, taking into account its high importance for Bulgaria's economy.
2. In pursuance of this objective each individual EFTA State and Bulgaria have concluded a bilateral arrangement providing for measures to facilitate trade in agricultural products.
3. The States Parties to this Agreement shall apply their regulations in veterinary, plant health and health matters in a non-discriminatory fashion and shall not introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
Trade in agricultural products. 1. The States Parties to this Agreement declare their readiness to xxxxxx, in so far as their agricultural policies allow, harmonious development of trade in agricultural products.
2. In pursuance of this objective each individual EFTA State and Romania shall conclude a bilateral arrangement providing for measures to facilitate trade in agricultural products.
3. The States Parties to this Agreement shall apply their regulations in veterinary, plant health and health matters in a non-discriminatory fashion and shall not introduce any new measures that have the effect of unduly obstructing trade.
