Common use of Trade monitoring Clause in Contracts

Trade monitoring. 1. The Contracting Parties shall consult and inform each other on their own initiative whenever they have reasonable grounds to believe that controlled substances may be diverted to the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, in particular when a shipment occurs in unusual quantities or under unusual circumstances.

Trade monitoring. 1. The Contracting Parties shall consult and inform each other on their own initiative whenever they have reasonable grounds to believe of any suspicion that controlled substances may be diverted to the illicit manufacture manu- facture of narcotic drugs or psychotropic substances, in particular when a shipment occurs in unusual quantities or under unusual circumstances.

Trade monitoring. 1. The Contracting Parties shall consult and inform each other on their own initiative whenever they have reasonable grounds to believe that controlled substances may be diverted to the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances, in particular when a shipment of precursors and chemical substances occurs in unusual quantities or under unusual circumstances.