Common use of Transitional Measures Clause in Contracts

Transitional Measures. Contracting Parties other than the Commission that have not notified the Commission that this Agreement has entered into force for themselves, as set out in Article 51(4), may participate in the work of the JPASC, as observers, subject to such states signing the Agreement on participation in the work of the JPASC as an observer, attached as Annex III. Contracting Parties other than the Commission that have not submitted to the Commission the Confirmation referred to in Article 51(4) shall not be taken into account for the purposes of reaching a common accord, qualified majority or simple majority under this Agreement.

Transitional Measures. Contracting Parties other than the Commission that have not notified the Commission that this Agreement has entered into force for themselves, as set out in Article 51(4), may participate in the work of the JPASC, as observers, subject to such states signing the Agreement on participation in the work of the JPASC as an observer, attached as Annex IIIXxxxx XXX. Contracting Parties other than the Commission that have not submitted to the Commission the Confirmation referred to in Article 51(4) shall not be taken into account for the purposes of reaching a common accord, qualified majority or simple majority under this Agreement.