Translation Translate any instructions or documents submitted in a foreign language.
Currency Translation Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Article V, Article VI (other than Section 6.12) or Article VII or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than dollars shall be translated into dollars at currency exchange rates in effect on the date of such determination; provided, however, that for purposes of determining compliance with Article VI with respect to the amount of any Indebtedness, Investment, Disposition or Restricted Payment in a currency other than dollars, no Default or Event of Default shall be deemed to have occurred solely as a result of changes in rates of exchange occurring after the time such Indebtedness or Investment is incurred or Disposition or Restricted Payment made; provided that, for the avoidance of doubt, the foregoing provisions of this Section 1.06 shall otherwise apply to such Sections, including with respect to determining whether any Indebtedness or Investment may be incurred or Disposition or Restricted Payment made at any time under such Sections. For purposes of Section 6.12 and Section 4.02, amounts in currencies other than dollars shall be translated into dollars at the currency exchange rates used in preparing the most recently delivered financial statements pursuant to Section 5.01(a) or (b).
Languages Both Chinese and English versions of this Agreement shall have equal validity. In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.
Translations If Participant has received this or any other document related to the Plan translated into any language other than English and if the translated version is different than the English version, the English version will control.
Exchange Rates Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Section 9, Section 10 or Section 11 or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding, or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than Dollars shall be translated into Dollars at the Spot Rate; provided, however, that for purposes of determining compliance with Section 10 with respect to the amount of any Indebtedness, Restricted Investment, Lien, Asset Sale, or Restricted Payment in a currency other than Dollars, no Default or Event of Default shall be deemed to have occurred solely as a result of changes in rates of exchange occurring after the time such Indebtedness, Lien or Restricted Investment is incurred or Asset Sale or Restricted Payment made; provided that, for the avoidance of doubt, the foregoing provisions of this Section 1.6 shall otherwise apply to such Sections, including with respect to determining whether any Indebtedness, Lien, or Investment may be incurred or Asset Sale or Restricted Payment made at any time under such Sections. For purposes of any determination of Consolidated Total Debt or Consolidated First Lien Secured Debt, amounts in currencies other than Dollars shall be translated into Dollars at the currency exchange rates used in preparing the most recently delivered Section 9.1
Quotation of Rates A Representative of Borrower may call Administrative Agent before delivering a Borrowing Request to receive an indication of the interest rates then in effect, but the indicated rates do not bind Administrative Agent or Lenders or affect the interest rate that is actually in effect when Borrower delivers its Borrowing Request or on the Borrowing Date.
Currency Calculations All financial statements and Compliance Certificates shall be set forth in Dollars. For purposes of preparing the financial statements, calculating financial covenants and determining compliance with covenants expressed in Dollars, Optional Currencies shall be converted to Dollars in accordance with GAAP.
English Translation (This is the signature page of Share Transfer Framework Agreement on transferring 68.258% of shares of Xxxxxxxx 0 Road and its overseas Affiliates. This Agreement is signed by Xxxxxx, Xxx Xxx, Xxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx, Xxx Xxx, Xxx Xxxxx, Xxx, Xxxx Xxxxx, Suzhou Green Pine Growth Partnership, Shenzhen Capital Group Co., Ltd, Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd., Xxxxxxxx.xxx Limited as well as Shenzhen 7 Road.) Beijing Gamease Age Digital Technology Co., Ltd. Legal representative: Xxx Xxxx Signed by:
Interest Rates; LIBOR Notification The interest rate on Eurodollar Loans is determined by reference to the LIBO Rate, which is derived from the London interbank offered rate. The London interbank offered rate is intended to represent the rate at which contributing banks may obtain short-term borrowings from each other in the London interbank market. In July 2017, the U.K. Financial Conduct Authority announced that, after the end of 2021, it would no longer persuade or compel contributing banks to make rate submissions to the ICE Benchmark Administration (together with any successor to the ICE Benchmark Administrator, the “IBA”) for purposes of the IBA setting the London interbank offered rate. As a result, it is possible that commencing in 2022, the London interbank offered rate may no longer be available or may no longer be deemed an appropriate reference rate upon which to determine the interest rate on Eurodollar Loans. In light of this eventuality, public and private sector industry initiatives are currently underway to identify new or alternative reference rates to be used in place of the London interbank offered rate. In the event that the London interbank offered rate is no longer available or in certain other circumstances as set forth in Section 2.14(c) of this Agreement, such Section 2.14(c) provides a mechanism for determining an alternative rate of interest. The Administrative Agent will notify the Borrower, pursuant to Section 2.14, in advance of any change to the reference rate upon which the interest rate on Eurodollar Loans is based. However, the Administrative Agent does not warrant or accept any responsibility for, and shall not have any liability with respect to, the administration, submission or any other matter related to the London interbank offered rate or other rates in the definition of “LIBO Rate” or with respect to any alternative or successor rate thereto, or replacement rate thereof, including without limitation, whether the composition or characteristics of any such alternative, successor or replacement reference rate, as it may or may not be adjusted pursuant to Section 2.14(c), will be similar to, or produce the same value or economic equivalence of, the LIBO Rate or have the same volume or liquidity as did the London interbank offered rate prior to its discontinuance or unavailability.
Calculation Dates The interest rate applicable to each Interest Reset Period will be determined by the Calculation Agent on or prior to the Calculation Date (as defined below), except with respect to LIBOR, which will be determined on the particular Interest Determination Date. Upon request of the Holder of a Floating Rate Note, the Calculation Agent will disclose the interest rate then in effect and, if determined, the interest rate that will become effective as a result of a determination made for the next succeeding Interest Reset Date with respect to such Floating Rate Note. The “Calculation Date”, if applicable, pertaining to any Interest Determination Date will be the earlier of: (1) the tenth calendar day after the particular Interest Determination Date or, if such day is not a Business Day, the next succeeding Business Day; or (2) the Business Day immediately preceding the applicable Interest Payment Date or the Maturity Date, as the case may be.
