Common use of Transportation Service Clause in Contracts

Transportation Service. (1) The transmission system operator shall be obliged to accept and match the nominations of the balance responsible party in accordance with Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) and - where necessary – in accordance with any other provisions provided the nominations comply with the specifications. The system user shall take care that the balance responsible party, to whose balance group the capacity was allocated by the system user under section 23 para. 1 Gas Market Model Ordinance, complies with the provisions of Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa).

Transportation Service. (1) The transmission system operator shall be obliged to accept and match the nominations of the balance group responsible party in accordance with Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) and - where necessary – in accordance with any other provisions provided the nominations comply with the specifications. The system user shall take care that the balance responsible partygroup responsible, to whose balance group the capacity was allocated by the system user under section 23 para. 1 Gas Market Model Ordinance, Ordinance complies with the provisions of Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa).