Common use of Transportation Service Clause in Contracts

Transportation Service. (1) The transmission system operator shall be obliged to accept and match the nominations of the balance responsible party in accordance with Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) and - where necessary – in accordance with any other provisions provided the nominations comply with the specifications. The system user shall take care that the balance responsible party, to whose balance group the capacity was allocated by the system user under section 23 para. 1 Gas Market Model Ordinance, complies with the provisions of Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa). (2) The system user shall be obliged not to exceed the contractually agreed maximum capacity for the entry and exit points when utilising the services under these Terms and Conditions. (3) The transmission system operator shall accept or deliver natural gas to the agreed maximum capacity at the entry or exit point of its transmission system in accordance with the nomination rules in para. 1. The transmission system operator shall not be obliged to accept or deliver at the entry or exit point amounts of natural gas exceeding the maximum agreed hourly capacity. As a prerequisite for injection and withdrawal, nominations as specified in Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) shall be submitted to the transmission system operator by the balance responsible party. (4) The transmission system operator does not acquire ownership of the natural gas transported on behalf of the system user. (5) Pursuant to the statutory provisions of the Natural Gas Xxx 0000 and in cooperation with the market area manager, the transmission system operator shall ensure pressure maintenance and the balance of injection and withdrawal under consideration of an economical method of operation. (6) If firm capacity is no longer available to the extent demanded by the system user, the transmission system operator shall offer interruptible capacity as defined in section 36 para. 1 Natural Gas Xxx 0000. Under section 6 para. 2 Gas Market Model Ordinance 2012 the transmission system operator shall be entitled to offer interruptible capacity differentiated by classes reflecting the probability of interruptions. If the system user has booked interruptible capacity, transportation may be interrupted at any time to the extent necessary to carry out firm transportation services. In this case system users at all entry and exit points shall be treated equally in accordance with section I para. 2. (7) If, to provide firm transportation services or interruptible transportation services of a higher quality class as defined by section 6 para. 2 Gas Market Model Ordinance 2012, interruption of transportation services on an interruptible basis is required, these transportation services on an interruptible basis shall be interrupted in proportion to the contracted capacity (pro rata) per quality class. In case of a different binding definition of the allocation rules for interruptions by the Annex to Regulation (EC) No 715/2009, Network Code on Capacity Allocation Mechanisms, the relevant services will be interrupted in accordance with the Annex to Regulation (EC) No 715/2009, Network Code on Capacity Allocation Mechanisms. (8) In the event of any temporary disruptions within the transmission system, the transmission system operator shall be obliged to make every effort to avoid any ensuing reduction of the agreed capacity. If a reduction of the capacity cannot be avoided, it shall be allocated to the system users in proportion to the contracted capacity (pro rata). (9) In the event of restrictions of the transportation service due to unplanned maintenance work, the rules on a reduction of the fees stipulated in the applicable ordinance under section 70 Natural Gas Xxx 0000 shall apply.

Transportation Service. (1) The transmission system operator shall be obliged to accept and match the nominations of the balance group responsible party in accordance with Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) and - where necessary – in accordance with any other provisions provided the nominations comply with the specifications. The system user shall take care that the balance responsible partygroup responsible, to whose balance group the capacity was allocated by the system user under section 23 para. 1 Gas Market Model Ordinance, Ordinance complies with the provisions of Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa). (2) The system user shall be obliged not to exceed the contractually agreed maximum capacity for the entry and exit points when utilising the services under these Terms and Conditions. (3) The transmission system operator shall accept or deliver natural gas to the agreed maximum capacity at the entry or exit point of its transmission system in accordance with the nomination rules in article V para. . 1. The transmission system operator shall not be obliged to accept or deliver at the entry or exit point amounts of natural gas exceeding the maximum agreed hourly capacity. As a prerequisite for injection and withdrawal, nominations as specified in Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) shall be submitted to the transmission system operator by the balance responsible partygroup responsible. (4) The transmission system operator does not acquire ownership of the natural gas transported on behalf of the system user. (5) Pursuant to the statutory provisions of the Natural Gas Xxx 0000 and in cooperation with the market area manager, the transmission system operator shall ensure pressure maintenance and the balance of injection and withdrawal under consideration of an economical method of operation. (6) If firm capacity is no longer available to the extent demanded by the system user, the transmission system operator shall offer interruptible capacity as defined in section 36 para. 1 Natural Gas Xxx 0000. Under section 6 para. 2 Gas Market Model Ordinance 2012 the transmission system operator shall be entitled to offer interruptible capacity differentiated by classes reflecting the probability of interruptions. If the system user has booked interruptible capacity, transportation may be interrupted at any time to the extent necessary to carry out firm transportation services. In this case system users at all entry and exit points shall be treated equally in accordance with section I para. 2. (7) If, to provide firm transportation services or interruptible transportation services of a higher quality class as defined by section 6 para. 2 Gas Market Model Ordinance 2012, interruption of transportation services on an interruptible basis is required, these transportation services on an interruptible basis shall be interrupted in proportion to the contracted capacity (pro rata) per quality class. In case of a different binding definition of the allocation rules for interruptions by the Annex to Regulation (EC) No 715/2009, Network Code on Capacity Allocation Mechanisms, then the relevant services will be interrupted in accordance with the Annex to Regulation (EC) No 715/2009, Network Code on Capacity Allocation Mechanisms. (8) In the event of any temporary disruptions within the transmission system, the transmission system operator shall be obliged to make every effort to avoid any ensuing reduction of the agreed capacity. If a reduction of the capacity cannot be avoided, it shall be allocated to the system users in proportion to the contracted capacity (pro rata). (9) In the event of restrictions of to the transportation service due to unplanned maintenance work, the rules on a reduction of the fees stipulated in the applicable ordinance under section 70 Natural Gas Xxx 0000 shall apply.

Transportation Service. ‌ (1) The transmission system operator shall be obliged to accept and match the nominations of the balance group responsible party in accordance with Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) and - where necessary – in accordance with any other provisions provided the nominations comply with the specifications. The system user shall take care that the balance responsible partygroup responsible, to whose balance group the capacity was allocated by the system user under section 23 para. 1 Gas Market Model Ordinance, Ordinance complies with the provisions of Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa). (2) The system user shall be obliged not to exceed the contractually agreed maximum capacity for the entry and exit points when utilising the services under these Terms and Conditions. (3) The transmission system operator shall accept or deliver natural gas to the agreed maximum capacity at the entry or exit point of its transmission system in accordance with the nomination rules in article V para. . 1. The transmission system operator shall not be obliged to accept or deliver at the entry or exit point amounts of natural gas exceeding the maximum agreed hourly capacity. As a prerequisite for injection and withdrawal, nominations as specified in Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) shall be submitted to the transmission system operator by the balance responsible partygroup responsible. (4) The transmission system operator does not acquire ownership of the natural gas transported on behalf of the system user. (5) Pursuant to the statutory provisions of the Natural Gas Xxx 0000 Act 2011 and in cooperation with the market area manager, the transmission system operator shall ensure pressure maintenance and the balance of injection and withdrawal under consideration of an economical method of operation. (6) If firm capacity is no longer available to the extent demanded by the system user, the transmission system operator shall offer interruptible capacity as defined in section 36 para. 1 Natural Gas Xxx 0000Act 2011. Under section 6 para. 2 Gas Market Model Ordinance 2012 the transmission system operator shall be entitled to offer interruptible capacity differentiated by classes reflecting the probability of interruptions. If the system user has booked interruptible capacity, transportation may be interrupted at any time to the extent necessary to carry out firm transportation services. In this case system users at all entry and exit points shall be treated equally in accordance with section I para. 2. (7) If, to provide firm transportation services or interruptible transportation services of a higher quality class as defined by section 6 para. 2 Gas Market Model Ordinance 2012, interruption of transportation services on an interruptible basis is required, these transportation services on an interruptible basis shall be interrupted in proportion to the contracted capacity (pro rata) per quality class. In case of a different binding definition of the allocation rules for interruptions by the Annex to Regulation (EC) No 715/2009, Network Code on Capacity Allocation Mechanisms, then the relevant services will be interrupted in accordance with the Annex to Regulation (EC) No 715/2009, Network Code on Capacity Allocation Mechanisms. (8) In the event of any temporary disruptions within the transmission system, the transmission system operator shall be obliged to make every effort to avoid any ensuing reduction of the agreed capacity. If a reduction of the capacity cannot be avoided, it shall be allocated to the system users in proportion to the contracted capacity (pro rata). (9) In the event of restrictions of to the transportation service due to unplanned maintenance work, the rules on a reduction of the fees stipulated in the applicable ordinance under section 70 Natural Gas Xxx 0000 Act 2011 shall apply.

Transportation Service. ‌ (1) The transmission system operator shall be obliged to accept and match the nominations of the balance group responsible party in accordance with Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) and - where necessary – in accordance with any other provisions provided the nominations comply with the specifications. The system user shall take care that the balance responsible partygroup responsible, to whose balance group the capacity was allocated by the system user under section 23 para. 1 Gas Market Model Ordinance, Ordinance complies with the provisions of Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa). (2) The system user shall be obliged not to exceed the contractually agreed maximum capacity for the entry and exit points when utilising the services under these Terms and Conditions. (3) The transmission system operator shall accept or deliver natural gas to the agreed maximum capacity at the entry or exit point of its transmission system in accordance with the nomination rules in article V para. . 1. The transmission system operator shall not be obliged to accept or deliver at the entry or exit point amounts of natural gas exceeding the maximum agreed hourly capacity. As a prerequisite for injection and withdrawal, nominations as specified in Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) shall be submitted to the transmission system operator by the balance responsible partygroup responsible. (4) The transmission system operator does not acquire ownership of the natural gas transported on behalf of the system user. (5) Pursuant to the statutory provisions of the Natural Gas Xxx 0000 and in cooperation with the market area manager, the transmission system operator shall ensure pressure maintenance and the balance of injection and withdrawal under consideration of an economical method of operation. (6) If firm capacity is no longer available to the extent demanded by the system user, the transmission system operator shall offer interruptible capacity as defined in section 36 para. 1 Natural Gas Xxx 0000. Under section 6 para. 2 Gas Market Model Ordinance 2012 the transmission system operator shall be entitled to offer interruptible capacity differentiated by classes reflecting the probability of interruptions. If the system user has booked interruptible capacity, transportation may be interrupted at any time to the extent necessary to carry out firm transportation services. In this case system users at all entry and exit points shall be treated equally in accordance with section I para. 2. (7) If, to provide firm transportation services or interruptible transportation services of a higher quality class as defined by section 6 para. 2 Gas Market Model Ordinance 2012, interruption of transportation services on an interruptible basis is required, these transportation services on an interruptible basis shall be interrupted in proportion to the contracted capacity (pro rata) per quality class. In case of a different binding definition of the allocation rules for interruptions by the Annex to Regulation (EC) No 715/2009, Network Code on Capacity Allocation Mechanisms, then the relevant services will be interrupted in accordance with the Annex to Regulation (EC) No 715/2009, Network Code on Capacity Allocation Mechanisms. (8) In the event of any temporary disruptions within the transmission system, the transmission system operator shall be obliged to make every effort to avoid any ensuing reduction of the agreed capacity. If a reduction of the capacity cannot be avoided, it shall be allocated to the system users in proportion to the contracted capacity (pro rata). (9) In the event of restrictions of to the transportation service due to unplanned maintenance work, the rules on a reduction of the fees stipulated in the applicable ordinance under section 70 Natural Gas Xxx 0000 shall apply.

Transportation Service. (1) The transmission system operator shall be obliged to accept and match the nominations of the balance responsible party in accordance with Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) and - where necessary – in accordance with any other provisions provided the nominations comply with the specifications. The system user shall take care that the balance responsible party, to whose balance group the capacity was allocated by the system user under section 23 para. 1 Gas Market Model Ordinance, complies with the provisions of Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa). (2) The system user shall be obliged not to exceed the contractually agreed maximum capacity for the entry and exit points when utilising the services under these Terms and Conditions. (3) The transmission system operator shall accept or deliver natural gas to the agreed maximum capacity at the entry or exit point of its transmission system in accordance with the nomination rules in para. 1. The transmission system operator shall not be obliged to accept or deliver at the entry or exit point amounts of natural gas exceeding the maximum agreed hourly capacity. As a prerequisite for injection and withdrawal, nominations as specified in Chapters 2 and 3 of the Other Market Rules (Sonstige Marktregeln, SoMa) shall be submitted to the transmission system operator by the balance responsible party. (4) The transmission system operator does not acquire ownership of the natural gas transported on behalf of the system user. (5) Pursuant to the statutory provisions of the Natural Gas Xxx 0000 Act 2011 and in cooperation with the market area manager, the transmission system operator shall ensure pressure maintenance and the balance of injection and withdrawal under consideration of an economical method of operation. (6) If firm capacity is no longer available to the extent demanded by the system user, the transmission system operator shall offer interruptible capacity as defined in section 36 para. 1 Natural Gas Xxx 0000Act 2011. Under section 6 para. 2 Gas Market Model Ordinance 2012 the transmission system operator shall be entitled to offer interruptible capacity differentiated by classes reflecting the probability of interruptions. If the system user has booked interruptible capacity, transportation may be interrupted at any time to the extent necessary to carry out firm transportation services. In this case system users at all entry and exit points shall be treated equally in accordance with section I para. 2. (7) If, to provide firm transportation services or interruptible transportation services of a higher quality class as defined by section 6 para. 2 Gas Market Model Ordinance 2012, interruption of transportation services on an interruptible basis is required, these transportation services on an interruptible basis shall be interrupted in proportion to the contracted capacity (pro rata) per quality class. In case of a different binding definition of the allocation rules for interruptions by the Annex to Regulation (EC) No 715/2009, Network Code on Capacity Allocation Mechanisms, the relevant services will be interrupted in accordance with the Annex to Regulation (EC) No 715/2009, Network Code on Capacity Allocation Mechanisms. (8) In the event of any temporary disruptions within the transmission system, the transmission system operator shall be obliged to make every effort to avoid any ensuing reduction of the agreed capacity. If a reduction of the capacity cannot be avoided, it shall be allocated to the system users in proportion to the contracted capacity (pro rata). (9) In the event of restrictions of the transportation service due to unplanned maintenance work, the rules on a reduction of the fees stipulated in the applicable ordinance under section 70 Natural Gas Xxx 0000 Act 2011 shall apply.