Vehicle Conditions. 6.2.1. Test mass The vehicle shall be tested: (a) At the mass in running order with an additional mass of maximum 125 kg where this additional mass includes the measuring equipment and a possible second person who is responsible for noting the results in order to demonstrate compliance with the requirements referring to the mass in running order, and (b) At the maximum mass The load distribution shall be according to the manufacturer’s recommendation and be annexed to the test report. No alteration shall be made once the test procedure has begun. During the series of test runs, the fuel level may decrease but shall never fall below 50 per cent.
Appears in 4 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles
Vehicle Conditions. 6.2.1. Test mass The vehicle shall be tested:
(a) At the mass in running order with an additional mass of maximum 125 kg where this additional mass includes the measuring equipment and a possible second person who is responsible for noting the results in order to demonstrate compliance with the requirements referring to the mass in running order, and
(b) At the maximum mass The load distribution shall be according to the manufacturer’s recommendation and be annexed to the test report. No alteration shall be made once the test procedure has begun. During the series of test runs, the fuel level may decrease but shall never fall below 50 per cent%.
Appears in 3 contracts
Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles