Vztah mezi stranami. The INSTITUTION shall act as an independent contractor of the SPONSOR and shall not be construed for any purpose as the partner, agent, employee, servant, or representative of the SPONSOR. The SPONSOR shall not be responsible for any employee benefits, pensions, employer liability insurance, withholding, or employment-related taxes of the INSTITUTION. The INSTITUTION shall not enter into any contract or agreement with an outside party that purports to obligate or bind the SPONSOR and the SPONSOR shall not enter into any contract or agreement with an outside party that purports to obligate or bind the INSTITUTION. The INSTITUTION acknowledges that SPONSOR may perform its obligations hereunder either itself or through a third party. ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ bude působit jako nezávislý smluvní dodavatel ZADAVATELE a nebude interpretováno pro žádný účel jako společník, agent, zaměstnanec, pomocník či zástupce ZADAVATELE. ZADAVATEL nebude odpovědný za žádné zaměstnanecké benefity, důchody, pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu, srážkové daně nebo na zaměstnání se vztahující daně ZDRAVOTNICKÉHO ZAŘÍZENÍ. ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ se zavazuje neuzavírat žádnou smlouvu či dohodu s třetí stranou, která by směřovala k zavázání ZADAVATELE, a ZADAVATEL se zavazuje neuzavírat žádnou smlouvu či dohodu s třetí stranou, která by směřovala k zavázání ZDRAVOTNICKÉHO ZAŘÍZENÍ. ZDRAVOTNICKÉ ZAŘÍZENÍ bere na vědomí, že ZADAVATEL může plnit své závazky podle této SMLOUVY buď sám, nebo prostřednictvím třetí strany.
Vztah mezi stranami. Vztah poskytovatele a hlavního zkoušejícího k zadavateli je vztahem nezávislého dodavatele, nikoli vztahem partnerského podniku, zmocněnce a zmocnitele, zaměstnance a zaměstnavatele, společného podniku a podobně. 29.
Vztah mezi stranami. 14.1. The Institution may not assign, transfer, sub-contract or otherwise dispose of this Agreement or any part thereof without the prior written consent of the Sponsor, such consent not to be unreasonably withheld or delayed. 14.1. Žádná ze stran nemůže přidělit či převést tuto smlouvu jako celek nebo její části, uzavřít subdodavatelskou smlouvu nebo jinak nakládat s touto smlouvou nebo jejími částmi bez předchozího písemného souhlasu druhé strany, přičemž takový souhlas nesmí bát bezdůvodně odpírán nebo oddalován.
Vztah mezi stranami. Vztah poskytovatele a hlavního zkoušejícího k zadavateli je vztahem nezávislého dodavatele, nikoli vztahem partnerského podniku, zmocněnce a zmocnitele, zaměstnance a zaměstnavatele, společného podniku a podobně. Zadavatel a CRO se tímto zavazují, že v souvislosti s tímto klinickým hodnocením neuzavřou žádnou jinou
Vztah mezi stranami. Vztah poskytovatel zdravotních služeb a hlavního zkoušejícího k zadavateli je vztahem nezávislého dodavatele, nikoli vztahem partnerského podniku, zmocněnce a zmocnitele, zaměstnance a zaměstnavatele, společného podniku a podobně. Zadavatel se zavazuje, že na tuto studii neuzavře s hlavním zkoušejícím ani jinou spolupracující osobou žádnou další smlouvu. 29. Vyšší moc. Žádná ze smluvních stran neponese odpovědnost za opožděné plnění nebo neplnění povinností vyplývajících z této smlouvy, jestliže takové zpoždění či neplnění je důsledkem okolností mimo její přiměřenou kontrolu (kromě jiného včetně vyšší moci, zásahů vlády, nehody, stávky, terorizmu, bioterorizmu, výluky nebo jiné formy protestních akcí zaměstnanců) a okamžitě o něm uvědomí druhou stranu (“vyšší moc”). Zásah vyšší moci nepředstavuje porušení této smlouvy a termín plnění bude přiměřeně odložen. Jestliže však trvá více než třicet (30) dní, strany mohou zahájit diskusi ve snaze zmírnit dopady jejího působení a pokud je to možné, dohodnout se na alternativních ujednáních, která mohou být za daných okolností přiměřená.
Vztah mezi stranami. Vztah Poskytovatele zdravotních služeb a hlavního zkoušejícího k zadavateli je vztahem nezávislého dodavatele, nikoli vztahem partnerského podniku, zmocněnce a zmocnitele, zaměstnance a zaměstnavatele, společného podniku a podobně. Zadavatel se zavazuje, že na tuto studii neuzavře s hlavním zkoušejícím ani jinou spolupracující osobou žádnou další smlouvu. 29.
Vztah mezi stranami. Vztah poskytovatele zdravotních služeb a hlavního zkoušejícího k zadavateli je vztahem nezávislého dodavatele, nikoli vztahem partnerského podniku, zmocněnce a zmocnitele, zaměstnance a zaměstnavatele, společného podniku a podobně.
Vztah mezi stranami. Zdravotnické zařízení a Zkoušející lékař budou poskytovat služby podle této Smlouvy jako nezávislí dodavatelé. Zdravotnické zařízení ani Zkoušející lékař nebudou employee or agent of Sponsor or CRO nor shall this Agreement constitute, create or in any way be interpreted as a joint venture, partnership or formal business organization of any kind. In that respect, no Party shall have the authority to execute any agreement on behalf of another Party, nor shall any Party have any authority to negotiate any agreement, except as another Party may expressly direct in writing.
