Common use of Where Clause in Contracts

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a one of the Contracting State States participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a one of the Contracting State States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by the reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, would have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any income or profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the income or profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a one of the Contracting State States participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate person participates directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a one of the Contracting State States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a one of the Contracting State States participates directly or indirectly in the management, managerial or financial control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate individual or corporation participates directly or indirectly in the management, con- trol managerial or capital financial control of an enterprise of a one of the Contracting State States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case case, conditions are made or imposed between the two enterprises enterprises, in their commercial or financial relations relations, which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, would but for those conditions, conditions have accrued to one of the enterprises, but, enterprises but by reason of those conditions, conditions have not so accrued, accrued may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a one of the Contracting State States participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a one of the Contracting State States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case case, conditions are made or imposed between the two enterprises enterprises, in their commercial or financial relations relations, which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, would but for those conditions, conditions have accrued to one of the enterprises, but, but by reason of those conditions, conditions have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting Contacting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case case, conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operative between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing at arm's length, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordinglyenterprise.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might reasonably be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might reasonably have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, enterprises but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise enterprises of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a one of the Contracting State States participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a one of the Contracting State States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing at arm's length, then any income or profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the income or profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but but, for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a one of the Contracting State States participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the managementmanagement , con- trol control or capital of an enterprise of a one of the Contracting State States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, but by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an An enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the managementman- agement, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the The same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting Con- tracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial com- mercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween independent between inde- pendent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included includ- ed in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control control, or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control, or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which that would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which wouldthat, but for those conditions, would have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a one of the Contracting State States participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a one of the Contracting State States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations relations, which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, would but for those conditions, conditions have accrued to one of the enterprises, but, but by reason of those conditions, conditions have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control control, or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control, or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a one of the Contracting State States participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a one of the Contracting State States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case case, conditions are made or imposed between the two enterprises enterprises, in their commercial or financial relations relations, which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, would but for those conditions, conditions have accrued to one of the enterprises, but, but by reason of those conditions, conditions have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control control, or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control, or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, . and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, would have accrued to one of the enterprises, but, but by reason of those conditions, conditions have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial theircommercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) a. an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or b) b. the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, ; and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and and, in either case case, conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, ; and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldmight, but for those conditions, have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed apply between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to apply between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with each other, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting Statestate, oror Government Notices 1994 813 (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an An enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or b) the The same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, ; and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which which. differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included by a Contracting State in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any income or profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting aContracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any income or profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the income or profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial financia1 relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting Statexxxx, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State Staff participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or, (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting Contract‐ ing State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise enter‐ prise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting StateStale, or (b) the same persons participate parlicipale directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, State and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by the reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting Contracting. State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case case, conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any income or profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the income or the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting Contractins State participates directly dnctly or indirectly in the tho management, control or capital of an enterprise enteaprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly tJy in the managementmanapment, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the tho other Contracting StateContractinsState, and in either case conditions are conditionare made or imposed between the two enterprises enteaprises in their commercial com ial or financial relations relation& which differ from Uom. those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, . but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accruedaccnaed, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordinglyaccordinsly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have been expected to have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol contr ol or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either ineither case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween Trade between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then the any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the managementman- agement, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise en- terprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State one of the States participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State one of the States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial com- mercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween independent between inde- pendent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, Contracteti,ng Sta and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have conns,dithioave accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State Stale participates directly or indirectly in the management, . control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, Stale. and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control, or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which that differ from those which that would be made be- tween between independent enterprisesenter­prises, then then, any profits which wouldthat, but for those conditions, would have accrued to one of the enterprisesenterpris­es, but, but by reason of those conditions, conditions have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the managementman­ agement, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting Con­ tracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial com­ mercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween independent between inde­ pendent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in­ cluded in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates pa rticipates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) a. an enterprise of a one of the Contracting State States participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or b) b. the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a one of the Contracting State States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case cases mentioned in sub-paragraphs a) and b) conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial com- mercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween independent between inde- pendent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, PDF Create! 4 Trial xxx.xxxxxx.xxx and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State Slate and an enterprise of the other Contracting StateSlate, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a one of the Contracting State States participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a one of the Contracting State States and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed operate between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to operate between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that the enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, ; and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any income or profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the income or profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control contrai or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons persans participate directly or indirectly in the management, con- trol contrai or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial com- mercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case case, conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, ; and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any income or profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the income or profits of that enterprise and taxed accordingly.;

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, State; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, State; and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would or might have been expected to be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have has not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting Contract- ing State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise enter- prise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital ca- pital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but not for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by the reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, oror FBR, Government of Pakistan (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, enterprises then any profits which would, but for those conditions, conditions have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions conditio ns are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting C ontracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an An enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the managementman- agement, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the The same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting Con- tracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial com- mercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween independent between inde- pendent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in- cluded in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either ei ther case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate directly dir ectly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial xxxxx cial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included incl uded in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an An enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the The same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and and, in either case case, conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason reasons of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) one and the same persons participate participate, whether directly or indirectly indirectly, in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case case, conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits income which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed subjected to tax accordingly.

Where. a) a - an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting Contract- ing State, or b) or b - the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises enterpris- es in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting Contract- ing State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise enter- prise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise en- terprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be expected to be made be- tween between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have been expected to have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or b) the same persons participate participate, whether directly or indirectly indirectly, in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case case, conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed subjected to tax accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be expected to be made be- tween between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with one another, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have been expected to have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, ; or (b) the same persons participate directly or indirectly in the managementmanagenent, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed apply between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would might be made be- tween expected to apply between independent enterprisesenterprises dealing wholly independently with each other, then any profits which wouldwhich, but for those conditions, might have accrued been expected to accrue to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting Contract- ing State, or b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.

Where. (a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or (b) the same persons participate directly or indirectly in the management, con- trol control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ dif er from those which would be made be- tween between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.