Úplná smlouva. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání stran a k datu účinnosti nahradí všechny ostatní smlouvy mezi smluvními stranami týkající se daného klinického hodnocení. Tuto smlouvu lze prodloužit, obnovit nebo jinak upravit pouze písemnou formou vyjadřující vzájemnou dohodu smluvních stran. Vzdání se práva na dodržení jakékoli podmínky nebo ustanovení této smlouvy, nebo jejich porušení na základě jednání či jinak v jednom či více případech, nebude považováno ani vykládáno jako další nebo pokračující vzdání se práva na dodržení takové podmínky nebo ustanovení, ani jeho předchozí, současné nebo následné porušení, nebo vzdání se práva na dodržení jakékoli jiné podmínky nebo ustanovení této smlouvy stejného nebo odlišného charakteru. 27.
Úplná smlouva. Tato Smlouva a její Přílohy společně tvoří úplnou Smlouvu závaznou pro obě Strany, která nahrazuje všechny předchozí smlouvy mezi Organizací a společností Astellas související s Financováním. Tato Xxxxxxx převládá nad veškerými ustanoveními a podmínkami a nahrazuje a vylučuje veškerá ustanovení a podmínky, které jsou obsaženy nebo se na ně odkazuje v jakékoliv korespondenci nebo dokumentech, které Organizace může vytvořit, včetně mimo jiné Faktur. Součástí této Smlouvy výslovně nejsou zejména žádná ustanovení či podmínky na rubopisu, doručené s nebo obsažené v nabídce Organizace, potvrzení nebo přijetí objednávky, specifikaci nebo v podobném dokumentu. Veškeré dodatky této Smlouvy se musejí provést písemně a musejí být podepsány oprávněným zástupcem každé ze Stran.
Úplná smlouva. This Agreement (including the Protocol and any Appendices hereto) represents the entire understanding between the Parties with respect to the patient matter hereof. No amendment to this Agreement will be effective or binding unless it is in writing signed by all parties and refers to this Agreement. Tato Smlouva (včetně Protokolu a veškerých jeho příloh) představuje úplné ujednání mezi Stranami, pokud jde o pacientskou záležitost této Smlouvy. Žádný dodatek k této Smlouvě nebude účinný ani závazný, pokud nebude písemně podepsán všemi Stranami a nebude odkazovat na tuto Smlouvu.
Úplná smlouva. Xxxxxxx. Tato smlouva spolu se svými přílohami představuje úplnou dohodu mezi smluvními stranami ohledně předmětu této smlouvy a může být doplněna pouze písemným dodatkem podepsaným každou ze smluvních stran.
Úplná smlouva. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání stran a k datu účinnosti nahradí všechny ostatní smlouvy mezi smluvními stranami týkající se daného klinického hodnocení. Tuto smlouvu lze
Úplná smlouva. Tato Smlouva a její Přílohy společně tvoří úplnou Smlouvu závaznou pro obě Strany, která nahrazuje všechny předchozí smlouvy mezi Organizací a společností Astellas související s touto Smlouvou. Tato Smlouva převládá nad veškerými ustanoveními a podmínkami a nahrazuje a vylučuje veškerá ustanovení a podmínky, které jsou obsaženy nebo na něž se odkazuje v jakékoliv korespondenci nebo dokumentech, které Organizace může vytvořit, včetně mimo jiné Faktur. Součástí této Smlouvy výslovně nejsou zejména Organization’s quotation, acknowledgement or acceptance of purchase order, specification or similar document shall form part of this Agreement. Any amendment to this Agreement shall be in writing and signed by an authorized representative of each Party. žádná ustanovení či podmínky na rubopisu, doručené s nebo obsažené v nabídce Organizace, potvrzení nebo přijetí objednávky, specifikaci nebo v podobném dokumentu. Veškeré dodatky této Smlouvy se musejí provést písemně a musejí být podepsány oprávněným zástupcem každé ze Stran.
Úplná smlouva. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání stran a k datu účinnosti nahradí všechny ostatní smlouvy mezi Smluvními stranami týkající se daného klinického hodnocení, kromě samostatné dohody uzavřené mezi Zadavatelem a Hlavním zkoušejícím. Tuto smlouvu lze prodloužit, obnovit nebo jinak upravit pouze písemnou formou vyjadřující vzájemnou dohodu Smluvních stran. Vzdání se práva na dodržení jakékoli podmínky nebo ustanovení této smlouvy, nebo jejich porušení na základě jednání či jinak v jednom či více případech, nebude považováno ani vykládáno jako další nebo pokračující vzdání se práva na dodržení takové podmínky nebo ustanovení, ani jeho předchozí, současné nebo následné porušení, nebo vzdání se práva na dodržení jakékoli jiné podmínky nebo ustanovení této smlouvy stejného nebo odlišného charakteru.
Úplná smlouva. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání stran a k datu účinnosti nahradí všechny ostatní smlouvy mezi smluvními stranami týkající se daného
Úplná smlouva. This Agreement represents the entire understanding of the Parties and supersedes all prior negotiations, understandings or agreements (oral or written) between the Parties concerning the subject matter hereof. In the event of any inconsistency between this Agreement and the Protocol, the Protocol shall prevail only with respect to matters of science and subject safety and the terms of this Agreement shall prevail with respect to all other matters. The invalidity or unenforceability of any term or provision of this Agreement shall not affect the validity or enforceability of any other term or provision hereof. If any provision in this Agreement is found to be illegal, invalid or unenforceable, the remaining provisions in this Agreement will not be affected and will remain valid and enforceable to the fullest extent permitted by law. Tato smlouva představuje úplné ujednání smluvních stran a nahrazuje všechna předchozí vyjednávání, ujednání či dohody (ústní nebo písemné) mezi smluvními stranami týkající se předmětu této smlouvy. V případě jakéhokoli rozporu mezi touto smlouvou a protokolem bude určující protokol pouze ve vztahu k vědeckým záležitostem a bezpečnosti subjektů a ve všech ostatních oblastech budou určující podmínky této smlouvy. Neplatnost či nevymahatelnost jakékoliv podmínky či ustanovení této smlouvy neovlivní platnost jakékoliv jiné její podmínky či ustanovení. Pokud bude jakékoliv ustanovení v této smlouvě shledáno za protiprávní, neplatné nebo nevynutitelné, nebudou tímto zbývající ustanovení v této smlouvě ovlivněna a zůstanou platnými a vynutitelnými v nejširším rozsahu povoleném právními předpisy.
