Прекращение. Настоящая Лицензия действительна до момента ее прекращения. В случае нарушения Вами условия или условий настоящей Лицензии, Вы лишаетесь прав, предоставленных Вам настоящей Лицензией, автоматически и без уведомления со стороны Apple. По окончании действия настоящей Лицензии Вы должны прекратить любое использование Программного обеспечения Apple и уничтожить все полные или частичные копии Программного обеспечения Apple.
Прекращение действия
Прекращение. (расторжение) Договора не освобождает Стороны от исполнения обязательств, которые возникли до даты прекращения (расторжения) Договора.
Прекращение. The Pledge shall remain in full force and effect until the end of the Security Period. After the end of the Security Period, at the request and cost of the Pledgor, the Pledgee shall provide a written confirmation that the Facility has been repaid in full. Залог остается полностью в силе и действует в полном объеме до конца Срока обеспечения. После окончания Срока обеспечения Залогодержатель, по требованию и за счет Залогодателя, предоставляет письменное подтверждение того, что Xxxxxx был полностью погашен.
Прекращение. 8.1. Настоящий Договор и все его приложения могут быть расторгнуты в следующих случаях:
8.1.1. По взаимному согласию сторон в письменной форме или по условиям, указанным в других соглашениях;
8.1.2. With a written application from the Client about dissolution of the Agreement;
8.1.3. By a written notification from the Service Provider if the Client:
8.1.3.1. doesn’t comply with requirements or terms of this Agreement;
8.1.3.2. provides a false information, data or documents;
8.1.3.3. refuses from payment obligations under this Agreement or issued invoices for provided services.
8.1.3.4. distributes false information that damages the Service Provider's reputation, discloses confidential data or violates copyright law.
8.2. The Client continues being liable for any unpaid balance remaining due to the Service Provider even in a case of the Agreement termination
Прекращение. Учетная запись может быть прекращена Участником в любое время без учета сроков и может быть прекращена Diesel Technic в двухнедельный срок. Право на прекращение по уважительной причине остается неизменным.
Прекращение. Настоящая Лицензия действительна до момента ее прекращения. В случае нарушения Вами условия или условий настоящей Лицензии, Вы лишаетесь прав, предоставленных Вам настоящей Лицензией, автоматически и без уведомления со стороны Apple. Кроме того, компания Apple сохраняет за собой право прекращения действия данной Лицензии, если новая версия ПО операционной системы Apple или ПО разработчика выпущена и является несовместимой с данной версией ПО разработчика. По окончании действия настоящей Лицензии Вы должны прекратить любое использование ПО разработчика и уничтожить все полные или частичные копии ПО разработчика. Разделы 5, 6, 7, 10 и 11 настоящей Лицензии сохраняют силу после прекращения действия Лицензии.
Прекращение. Any Customer, which Linx determines at its sole dis- cretion, to have violated any element of this Accepta- ble Use Policy shall be delivered a written warning containing a demand to eliminate a violation within 24 hours from the moment of sending thereof and may be subject to a temporary suspension of a ser- vice. Should the Customer fail to remedy the violation within the specified period of time, the Customer is subject to suspension of services. However, where Linx deems it necessary, it may immediately suspend or terminate such Customer's service without first is- suing such a warning.
Прекращение. В случае нарушения Вами условий настоящей Лицензии Вы лишаетесь прав, предоставленных Вам настоящей Лицензией, автоматически и без уведомления со стороны Apple.
Прекращение. Этот Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и действует в течение срока в один год с даты его подписания, или пока первый из следующих occurrences: (i) the relationship established by this MOU is terminated by the Parties; (ii) the Parties enter upon a written agreement which cancels, supersedes, or changes the terms of this MOU. The Parties undertake to share all pertinent information and to immediately inform each other of any decision or circumstance affecting their further cooperation, including the intent to withdraw altogether.
