Приложение. Регламент оказания инвестиционных услуг AS KIT Finance Europe.
Приложение. 3 Международные антивзяточнические и антикоррупционные принципы вставить приложение, если сделка подпадает под антикоррупционную проверку Исходя из того, что между ООО «ЗОЭТИС» (далее – «Исполнитель») и ОАО «Птицефабрика «Рефтинская» (далее – «Заказчик») заключен Договор возмездного оказания услуг от .12.2018 № , стороны пришли к соглашению о нижеследующем: У Исполнителя существует устоявшаяся корпоративная политика, запрещающая работникам или иным лицам, действующим от имени Исполнителя, осуществлять платежи или предоставлять блага в пользу какого-либо физического или юридического лица с целью осуществления ненадлежащего влияния на государственного служащего или с целью недобросовестного приобретения коммерческой выгоды. Исполнителя придерживается принципа честного, этического и законного ведения деятельности, в соответствии с применимым законодательством и нормативными актами, включая, в том числе, законодательство, направленное на борьбу с подкупом должностных лиц и коррупцией (антивзяточническое и антикоррупционное законодательство). Мы ожидаем, что консультанты, поверенные, представители или иные физические и юридические лица, действующие от нашего имени («Деловые партнеры»), а также физические и юридические лица, действующие от имени Деловых партнеров в связи с выполнением работ для Исполнителя, будут придерживаться того же принципа. Bribery of Government Officials Most countries have laws that forbid making, offering or promising any payment or anything of value (directly or indirectly) to a government official when the payment is intended to influence an official act or decision to award or retain business. Under Contractor’s policies, “government official” is broadly interpreted and includes:
Приложение. 1 Если Заказчик подписан на решения Ariba Supplier Information and Performance Management, Ariba Collaborative Sourcing, Ariba Collaborative Sourcing Professional, Ariba Sourcing Professional, Ariba Savings and Pipeline Tracking, Ariba Contract Management Professional, Ariba Spend Visibility Professional и/или Ariba Spot Quote (каждое в отдельности – « Upstream услуга»), в отношении таких Upstream услуг действуют положения Приложения 1.
Приложение. 1 – «Техническая подготовка производства»; Приложение 2 - «Изменение цены Товара» Приложение 3 – «Патентное право и право на интеллектуальную собственность»; Приложение 4 – «Цена, условия оплаты и график поставки Товара». Appendix 1 – « Industrialization»; Appendix 2 - «Price modification for the Goods». Appendix 3 – «Patents and Intellectual Property Rights»; Appendix 4 – « Product price, payment terms and delivery schedule». Продавец должен обеспечить, чтобы представленная документация – как техническая так и не техническая – и оборудование подходили для надлежащего выполнения заказа. В частности, Продавец должен немедленно запросить у Покупателя любую информацию или дополнительные объяснения по любым неясным вопросам, которые могут быть неверно истолкованы. It shall be Seller’s responsibility to make sure that the documentation - whether technical or not- and the equipment provided are suitable for proper execution of the order. In particular, Seller shall promptly ask to Buyer for any information or further explanations on any unclear aspects or any aspects that could be misinterpreted.
Приложение. 1: 1.2.2. Приложение 2: 1.2.3.
Приложение. 2 Если Заказчик подписан на решения Ariba Procurement Content, Ariba Document Automation, Ariba Collaborative Commerce Document Automation, Ariba Collaborative Finance, Ariba Buyer-Funded SMP Fee Program, Ariba Invoice Professional, Ariba Network Tax Invoicing, Ariba Contracts & Services Invoicing, Ariba Open Invoice Conversion Services, Ariba Invoice Conversion Services, Ariba Supplier Enablement, Ariba Advanced Supply Chain Automation, Ariba Procure-to-Pay, Ariba Procure-to-Pay-Without Enablement, Ariba Procure-to-Pay Federated Process Control, Ariba Procure-to-Pay Federated Process Control-Without Enablement, Ariba Procure-to- Order, Ariba Procure-to-Order-Without Enablement, Ariba Procure-to- Order Federated Process Control и/или Ariba Procure-to-Order Federated Process Control-Without Enablement (каждое в отдельности – « Downstream услуга»), в отношении таких Downstream услуг действуют положения Приложения 2.
Приложение. 3 Если Заказчик подписан на решение Ariba Strategic Payables, то действуют положения Приложения 3.
Приложение. 3: В случае противоречия между положениями любого Приложения и условиями основной части Договора, последний имеет преимущественную силу.
Приложение. 4 Если Заказчик подписан на решение SAP Supplier InfoNet, действуют положения Приложения 4 (SAP Supplier InfoNet – это Облачная услуга SAP SE, которая перепродается дочерней компанией Ariba, Inc., полностью принадлежащей компании SAP SE). Attachment 1 Приложение 1 Upstream Service Terms Условия в отношении Upstream услуг
Приложение. 7 – Форма Акта сдачи-приемки оказанных услуг. Приложение 8 – Форма Акта приема-передачи конфиденциальной информации Authorized signatory: JSC “VNHK” Signature:……………………… Date: ………………………...… APROJECTS NV Signature:……………………… Date:………………………...… Подпись представителя: АО «ВНХК» Подпись:……………………… Дата:………………………...… APROJECTS NV Подпись:……………………… Дата:………………………...…
