Export. Cisco Software, products, technology and services are subject to local and extraterritorial export control laws and regulations. You and Cisco each will comply with such laws and regulations governing use, export, re- export, and transfer of Software, products and technology and will obtain all required local and extraterritorial authorizations, permits or licenses. Specific export information may be found at: xxxx://xxxxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxx/xxxx/Xxxxxx.xx
Export. Povinnost společnosti SISW plnit své povinnosti vyplývající z této smlouvy je podmíněna tím, že jí v tom nebudou bránit překážky vyplývající z vnitrostátních nebo mezinárodních požadavků v oblasti zahraničního obchodu a cla, včetně embarga a jiných sankcí. Partner souhlasí s tím, že bude plně dodržovat všechny platné vnitrostátní a mezinárodní předpisy pro kontrolu exportu a reexportu, mimo jiné včetně předpisů Německé spolkové republiky, Evropské unie, Spojených států amerických a předpisů libovolné jiné země nebo jurisdikce, které budou použitelné (dále jen „exportní zákony“). Partner musí zejména zajistit, aniž by tím však bylo omezeno výše uvedené, aby Software a jeho deriváty nebyly: (i) stahovány, exportovány, reexportovány (včetně případného „domnělého exportu“) nebo přímo či nepřímo převáděny v rozporu s platnými ekonomickými sankcemi nebo exportními zákony, nebo (ii) používány pro účely, které exportní zákony zakazují, nebo (iii) dodávány osobám či subjektům, které jsou jinak nezpůsobilé získat Software, mít na něj licenci nebo jej používat. Společnost SISW si vyhrazuje právo provádět potřebné kontroly exportních zákonů a Partner na požádání neprodleně poskytne společnosti SISW nezbytné informace pro splnění jejích zákonných povinností. Partner společnost SISW odškodní a zbaví ji odpovědnosti za veškeré nároky, řízení, žaloby, pokuty, ztráty, náklady a škody způsobené nedodržením předpisů pro kontrolu exportu ze strany Partnera nebo v souvislosti s nimi a Partner nahradí společnosti SISW všechny ztráty a výdaje tím způsobené. Tento bod bude platit i po uplynutí doby platnosti nebo ukončení této smlouvy z libovolného důvodu.
Export. The Buyer is not allowed to export the Products to, or to sell or deliver the Products to, countries outside the European Union either directly or indirectly. The Buyer undertakes to impose the compliance with this provision upon each third party with whom he may possibly conclude a contract and guarantees that this provision will be complied by any third party that may have the Products at its disposal.
Export. (1) Odběratel je povinen dodržovat příslušné zahraniční předpisy a další zákony země, do které dováží produkty a zajistit, aby produkty, které dováží, neporušovaly žádné zákony platné v této zemi.
Export. 16.1. Při vývozu zboží je Kupující odpovědný za dodržení všech příslušných právních předpisů s tímto souvisejících.
Export. Cisco’s Software, Cloud Services, products, technology and services (collectively the “Cisco Products”) are subject to U.S. and local export control and sanctions laws. You acknowledge and agree to the applicability of and Your compliance with those laws, and You will not receive, use, transfer, export or re-export any Cisco Products in a way that would cause Cisco to violate those laws. You also agree to obtain any required licenses or authorizations.
Export. Zákazník bere na vědomí, že tato Smlouva a všechny objednávky a licence podléhají zákonům USA a dalším příslušným zákonům a směrnicím týkajícím se kontroly exportu. Zákazník je povinen dodržovat všechny platné zákony USA a platné zákony a směrnice na kontrolu exportu a dále souhlasí, že nebude exportovat nebo reexportovat Software, Dokumentaci, technická data nebo další dodané produkty v souladu s touto Smlouvou bez: (i) předchozího písemného souhlasu společnosti MSC a (ii) získání všech požadovaných povolení od příslušných státních úřadů v souladu s požadavky zákona, a to na vlastní náklady Zákazníka. V případě žádosti společnosti MSC je Zákazník povinen neprodleně spolupracovat se společností MSC a poskytnout společnosti MSC všechny certifikáty koncového uživatele, čestná prohlášení nebo jiné dokumenty požadované v rozumné míře společností MSC ve spojitosti s exportem nebo importem jakýchkoli produktů nebo služeb, na které se vztahuje tato Smlouva. 14 EXPORT. Customer acknowledges that this Agreement and all orders and licenses hereunder are subject to United States and other applicable laws and regulations relating to export controls. Customer shall comply with all applicable United States and applicable export control laws and regulations and further agrees not to export or re-export the Software, Documentation, technical data or other deliverables provided under this Agreement without: (i) MSC's prior written approval and (ii) obtaining, at Customer’s sole cost and expense, any required authorization from the applicable governmental authority as may be required by law. Upon MSC’s request, Customer shall promptly cooperate with MSC and provide MSC with any end-user certificates, affidavits, or other documents reasonably requested by MSC in connection with the exporting or importing of any products or services under this Agreement.
Export. Zákazník tímto zaručuje a prohlašuje, že je v souladu s platnými právními předpisy Spojených států amerických a Kanady o exportu oprávněn přijímat a využívat licencované produkty a technické údaje vztahující se k těmto produktům, a že ani zákazník ani jeho ředitelé, vedoucí pracovníci ani přidružené společnosti nejsou vedeny na seznamu amerického ministerstva obchodu nebo amerického ministerstva financí ani na podobném seznamu oddělení vývozních kontrol kanadského ministerstva zahraničních věcí a mezinárodního obchodu, na nichž jsou uvedeni jednotlivci nebo subjekty, na něž se vztahuje vývozní omezení. Zákazník není oprávněn licencované produkty ani s nimi související technické údaje přímo či nepřímo vyvážet ani opětovně
Export. Zákazník bere na vědomí, že tato Smlouva a všechny objednávky a licence podléhají zákonům USA, EU a dalším příslušným zákonům a směrnicím týkajícím se kontroly exportu. Zákazník je povinen dodržovat všechny platné zákony USA, EU a ostatní platné zákony a směrnice na kontrolu exportu a dále souhlasí, že nebude exportovat nebo reexportovat Software, Dokumentaci, technická data nebo další dodané produkty v souladu s touto Smlouvou bez: (i) předchozího písemného souhlasu společnosti MSC a (ii) získání všech požadovaných povolení od příslušných státních úřadů 14 EXPORT. Customer acknowledges that this Agreement and all orders and licenses hereunder are subject to United States, EU and other applicable laws and regulations relating to export controls. Customer shall comply with all applicable United States, EU and other applicable export control laws and regulations and further agrees not to export or re-export the Software, Documentation, technical data or other deliverables provided under this Agreement without: (i) MSC's prior written approval and (ii) obtaining, at Customer’s sole cost and expense, any required authorization from the applicable
Export. Licensee acknowledges and agrees that the Licensed Product is subject to restrictions, laws and regulations (”Export Control Laws”) and may be subject to the export laws of other countries. You agree and certify that neither the Licensed Product nor any part or direct product thereof is being or will be acquired, shipped, transferred or exported, directly or indirectly, outside the United Kingdom, the United States and/or the country in which the Software was provided to you by Licensor or an authorised distributor/reseller of the Software, or is being or will be used for any purpose prohibited by the Export Control Laws.