Institucionální rámec. 1. Strany se dohodly na zachování smíšeného výboru založeného podle dohody o spolupráci s Andským společenstvím z roku 1983 a potvrzeného rámcovou dohodou o spolupráci z roku 1993. Tento výbor se schází střídavě v Evropské unii a Andském společenství na úrovni vyšších státních úředníků. Program jednání smíšeného výboru se stanoví společnou dohodou. Výbor si určí pravidla pro konání svých zasedání a jejich četnost, předsednictví a další otázky, které mohou vyvstat, a případně rozhodne o zřízení podvýborů. 2. Smíšený výbor je odpovědný za celkové provádění dohody. Zabývá se rovněž otázkami, které ovlivňují hospodářské vztahy mezi stranami, včetně sanitárních a fytosanitárních opatření, a to i ve vztahu k jednotlivým členským zemím Andského společenství. 3. Zřizuje se smíšený poradní výbor, který bude smíšenému výboru nápomocen při dialogu s hospodářskými a sociálními organizacemi občanské společnosti. 4. Strany vyzývají Evropský parlament a Andský parlament (Parlandino) ke zřízení meziparlamentního výboru v rámci této dohody a v souladu se zavedenou praxí.
Appears in 1 contract
