Common use of Pozastavení Clause in Contracts

Pozastavení. 1. Uplatňování této dohody může být pozastaveno z podnětu jedné ze stran v případě vážného sporu ohledně používání ustanovení, která jsou v dohodě obsažena. Pozastavení je podmíněno tím, že dotyčná strana oznámí svůj záměr písemně a nejméně tři měsíce přede dnem, k němuž má pozastavení nabýt účinku. Po přijetí tohoto oznámení zahájí strany konzul­ tace s cílem smírně vyřešit své neshody. 2. Platba finančního příspěvku podle článku 7 je na dobu trvání pozastavení úměrně a pro rata temporis snížena.

Pozastavení. 1. Uplatňování Provádění této dohody může být pozastaveno z podnětu na podnět jedné ze stran v případě vážného sporu ohledně používání ustanovenívážných neshod při provádění ustano- vení dohody. Takové pozastavení vyžaduje, která jsou v dohodě obsažena. Pozastavení je podmíněno tím, že aby dotyčná strana oznámí písemně oznámila svůj záměr písemně a nejméně tři měsíce přede dnem, k němuž kdy má pozastavení nabýt účinku. Po přijetí tohoto oznámení zahájí strany konzul­ tace konzultace s cílem smírně vyřešit své neshodyneshody přátelsky. 2. Platba finančního příspěvku podle článku 7 je na dobu trvání pozastavení bude snížena úměrně a pro rata temporis sníženav závislosti na době trvání pozasta- vení.

Pozastavení. 1. Uplatňování Používání této dohody může být pozastaveno z podnětu na podnět jedné ze stran v případě vážného sporu ohledně používání ustanoveníusta- novení, která jsou v dohodě obsažena. Pozastavení je podmíněno tím, že dotyčná strana oznámí svůj záměr písemně a nejméně tři měsíce přede dnem, k němuž má pozastavení nabýt účinku. Po přijetí tohoto oznámení zahájí se strany konzul­ tace konzultují s cílem smírně vyřešit své neshodyneshody přátelsky. 2. Platba finančního příspěvku podle článku 7 je na dobu trvání pozastavení úměrně a pro rata temporis sníženasnížena na dobu trvání pozastavení.

Pozastavení. 1. Uplatňování Používání této dohody může být pozastaveno z podnětu na podnět jedné ze stran v případě vážného sporu ohledně používání ustanoveníusta- novení, která jsou v dohodě obsažena. Pozastavení dohody je podmíněno tím, že dotyčná strana písemně oznámí svůj záměr písemně a nejméně tři měsíce přede před dnem, k němuž má pozastavení nabýt účinku. Po přijetí tohoto oznámení zahájí strany konzul­ tace konzultace s cílem smírně vyřešit své neshodyneshody přátelsky. 2. Platba finančního příspěvku podle článku 7 je na dobu trvání pozastavení úměrně bude snížena poměrně a pro rata temporis sníženadobě trvání pozastavení.

Pozastavení. 1. Uplatňování Používání této dohody může být pozastaveno z podnětu na podnět jedné ze stran v případě vážného sporu ohledně používání jejích ustanovení, která jsou v dohodě obsažena. Pozastavení je podmíněno tím, že dotyčná strana oznámí svůj záměr písemně a nejméně tři měsíce přede dnem, k němuž má pozastavení nabýt účinku. Po přijetí tohoto oznámení zahájí ozná- mení se strany konzul­ tace konzultují s cílem smírně vyřešit své neshodyneshody přátelsky. 2. Platba finančního příspěvku podle článku 7 je na dobu trvání pozastavení se úměrně a pro rata temporis sníženasnižuje na dobu trvání pozastavení.

Pozastavení. 1. Uplatňování Používání této dohody může být pozastaveno z podnětu na podnět jedné ze stran v případě vážného sporu ohledně používání ustanovení, která jsou v dohodě ve smlouvě obsažena. Pozastavení je podmíněno tím, že dotyčná strana písemně oznámí svůj záměr písemně a nejméně tři měsíce přede dnem, k němuž má pozastavení nabýt účinku. Po přijetí tohoto oznámení zahájí se strany konzul­ tace konzultují s cílem smírně vyřešit své neshodyneshody přátelsky. 2. Platba finančního příspěvku podle uvedeného v článku 7 je na dobu trvání pozastavení se úměrně a pro rata temporis sníženasnižuje na základě trvání pozastavení, aniž jsou dotčena ustanovení čl. 7 odst. 4 protokolu.

Pozastavení. 1. Uplatňování Používání této dohody může být pozastaveno z podnětu na podnět jedné ze stran v případě vážného sporu ohledně používání ustanoveníusta- novení, která jsou v dohodě ve smlouvě obsažena. Pozastavení je podmíněno podmíně- no tím, že dotyčná strana oznámí svůj záměr písemně a nejméně tři měsíce přede dnem, k němuž má pozastavení nabýt účinku. Po přijetí tohoto oznámení zahájí se strany konzul­ tace konzultují s cílem smírně vyřešit své neshodyneshody přátelsky. 2. Platba finančního příspěvku podle článku 7 je na dobu trvání pozastavení úměrně bude snížena poměrně a pro rata temporis sníženadobě trvání pozastavení.