Common use of Převod práv Clause in Contracts

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance peněžní či jiné nároky vůči vystavující bance. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bance. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty vztahující se k pojištěné pohledávce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou osobu vymáhá- ním pojištěných pohledávek vůči vystavující bance, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částky. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance příkazci a/nebo beneficientovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancepříkazci a/nebo beneficientovi. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bancez čerpané záruky. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce záruce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pojištěné pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance může pojistitel pověřit pojištěného po- jištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vymáháním pojištěných pohledávek vůči vystavující bance, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nárokůz čerpané záruky. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání pojištěné vymáhání pojiš- těné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou příkazcem, beneficientem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel pojisti- tel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat informo- vat a postoupit tato plnění na pojistitele pojistiteli do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný po- jištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance dlužníkovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancedlužníkovi. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená.pojistitele 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bancedlužníkovi. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance dlužníkovi může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vymáháním pojištěných pohledávek vůči vystavující bancedlužníkovi, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného.doložení 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dlužníkem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele pojistiteli do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pojištěné pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.smlouvu

Převod práv. 110/1 Je-li předmětem plnění vytvoření jakéhokoliv díla nebo převod práv k jakékoliv věci, nabývá je Klient až zaplacením sjednané ceny, není-li výslovně ujednáno jinak. 10/2 Klient bere na vědomí, že veškeré původní výstupy, které vznikly při plnění Smlouvy, jsou předmětem díla autorského a jako takové jsou chráněny zákonem č. Současně 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s částečnou právem autorským a o změně některých zákonů („autorský zákon“), v platném znění, a Klient je oprávněn tyto použít pouze k účelu vyplývajícímu ze Smlouvy a k jejich užití je Klient oprávněn pouze na základě licenční smlouvy. 10/3 Dojde-li při plnění předmětu Smlouvy k vytvoření autorského díla (ve smyslu § 2 autorského zákona), nabývá Klient okamžikem vytvoření/zaplacení jednotlivé části díla nevýhradní a nepřevoditelné, územně a časově neomezené oprávnění (licenci, resp. podlicenci) k výkonu práva užít tato autorská díla a k výkonu práva vytěžovat a zužitkovat databáze, ve smyslu § 88 autorského zákona, která jsou součástí jakýchkoliv dodávek dle Xxxxxxx, a to všemi známý mi způsoby užití ve smyslu autorského zákona, na celou dobu trvání majetkových práv autora, a to včetně svolení autorská díla a databáze měnit, spojovat s jinými díly a zařazovat je do děl souborných. 10/4 Cena za shora uvedenou licenci je již zahrnuta v ceně za dílo s přihlédnutím k účelu licence a způsobu a okolnostem užití díla a k územnímu a časovému a množstevnímu rozsahu licence. 10/5 Je-li součástí plnění tzv. open source software, u kterého Poradce nemůže Klientovi poskytnout oprávnění nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn to po něm nelze spravedlivě požadovat, je Poradce povinen zajistit, aby na něho pojiště- ný převedlse jednalo o open source software, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance peněžní či jiné nároky vůči vystavující bance. Pojištěný který je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převéstveřejnosti poskytován zdarma, postoupit anebo jinak přenechat všechna včetně zdrojových kódů, úplné původní uživatelské, provozní a administrátorské dokumentace a práva s těmito nároky spojenátakový software měnit. 210/6 Součástí plnění může být tzv. Pojištěný proprietární software, u kterého Poradce nemůže Klientovi poskytnout oprávnění nebo to po něm nelze spravedlivě požadovat, a to pouze za splnění některé z následujících podmínek: (a) jedná se o software renomovaných výrobců, jenž je na trhu běžně dostupný; (b) jedná se o software, u kterého Poradce poskytne s ohledem na jeho (i) marginální význam, (ii) nekomplikovanou propojitelnost či (iii) oddělitelnost a nahraditelnost v rámci plnění bez ohledu nutnosti vynakládání výraznějších prostředků, garanci, že další rozvoj jinou osobou než Poradcem je možné provádět bez toho, aby tím byla dotčena práva autorů takovéhoto softwaru, neboť nebude nutné zasahovat do zdrojových kódů takovéhoto softwaru anebo proto, že případné nahrazení takovéhoto softwaru nebude představovat výraznější komplikaci a náklad na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat straně Klienta. 10/7 Poradce prohlašuje a garantuje, že má vypořádána všechna autorská práva k jeho plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bance. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty vztahující se k pojištěné pohledávce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou osobu vymáhá- ním pojištěných pohledávek vůči vystavující bancevztahující, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nárokůdisponuje souhlasy všech autorů díla s postoupením těchto práv na Klienta a je tedy oprávněn postoupit na Klienta majetková práva k dílu ve smyslu ust. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částky. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pohledávky převedena dle § 58 odst. 1 autorského zákona. Poradce dále prohlašuje, že postoupením majetkových práv neporušuje práva pojištěného na pojistitele smlou- vou o postoupení pohledávkytřetích osob. 10/8 Bezdůvodné obohacení pro případ, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinnostíže Klient poruší licenční ujednání nebo neuhradí-li cenu licence, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávkyčiní pětinásobek ceny příslušné licence. 10/9 Klient není povinen licenci využít.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance dovozci peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancedovozci. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit po- stoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky pohledáv- ky vůči vystavující bancedovozci. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance proti dovozci může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vy- máháním pojištěných pohledávek vůči vystavující banceproti dovozci, popř. proti osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání pojištěné vymáhání pojiš- těné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dovozcem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele pojistiteli do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pojištěné pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinnostípovin- ností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 110/1 Je-li předmětem plnění vytvoření jakéhokoliv díla nebo převod práv k jakékoliv věci, nabývá je Objednatel až zaplacením sjednané ceny, není-li výslovně ujednáno jinak. 10/2 Objednatel bere na vědomí, že veškeré původní výstupy, které vznikly při plnění Smlouvy, jsou předmětem díla autorského a jako takové jsou chráněny zákonem č. Současně 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s částečnou právem autorským a o změně některých zákonů („autorský zákon“), v platném znění, a Objednatel je oprávněn tyto použít pouze k účelu vyplývajícímu ze Smlouvy a k jejich užití je Objednatel oprávněn pouze na základě licenční smlouvy. 10/3 Dojde-li při plnění předmětu Smlouvy k vytvoření autorského díla (ve smyslu § 2 autorského zákona), nabývá Objednatel okamžikem vytvoření/zaplacení jednotlivé části díla nevýhradní a nepřevoditelné, územně a časově neomezené oprávnění (licenci, resp. podlicenci) k výkonu práva užít tato autorská díla a k výkonu práva vytěžovat a zužitkovat databáze, ve smyslu § 88 autorského zákona, která jsou součástí jakýchkoliv dodávek dle Xxxxxxx, a to všemi známý mi způsoby užití ve smyslu autorského zákona, na celou dobu trvání majetkových práv autora, a to včetně svolení autorská díla a databáze měnit, spojovat s jinými díly a zařazovat je do děl souborných. 10/4 Cena za shora uvedenou licenci je již zahrnuta v ceně za dílo s přihlédnutím k účelu licence a způsobu a okolnostem užití díla a k územnímu a časovému a množstevnímu rozsahu licence. 10/5 Je-li součástí plnění tzv. open source software, u kterého Dodavatel nemůže Objednateli poskytnout oprávnění nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn to po něm nelze spravedlivě požadovat, je Dodavatel povinen zajistit, aby na něho pojiště- ný převedlse jednalo o open source software, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance peněžní či jiné nároky vůči vystavující bance. Pojištěný který je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převéstveřejnosti poskytován zdarma, postoupit anebo jinak přenechat všechna včetně zdrojových kódů, úplné původní uživatelské, provozní a administrátorské dokumentace a práva s těmito nároky spojenátakový software měnit. 210/6 Součástí plnění může být tzv. Pojištěný proprietární software, u kterého Dodavatel nemůže Objednateli poskytnout oprávnění nebo to po něm nelze spravedlivě požadovat, a to pouze za splnění některé z následujících podmínek: (a) jedná se o software renomovaných výrobců, jenž je na trhu běžně dostupný; (b) jedná se o software, u kterého Dodavatel poskytne s ohledem na jeho (i) marginální význam, (ii) nekomplikovanou propojitelnost či (iii) oddělitelnost a nahraditelnost v rámci plnění bez ohledu nutnosti vynakládání výraznějších prostředků, garanci, že další rozvoj jinou osobou než Dodavatelem je možné provádět bez toho, aby tím byla dotčena práva autorů takovéhoto softwaru, neboť nebude nutné zasahovat do zdrojových kódů takovéhoto softwaru anebo proto, že případné nahrazení takovéhoto softwaru nebude představovat výraznější komplikaci a náklad na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat straně Objednatele. 10/7 Dodavatel prohlašuje a garantuje, že má vypořádána všechna autorská práva k jeho plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bance. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty vztahující se k pojištěné pohledávce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou osobu vymáhá- ním pojištěných pohledávek vůči vystavující bancevztahující, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nárokůdisponuje souhlasy všech autorů díla s postoupením těchto práv na Objednatele a je tedy oprávněn postoupit na Objednatele majetková práva k dílu ve smyslu ust. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částky. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pohledávky převedena dle § 58 odst. 1 autorského zákona. Dodavatel dále prohlašuje, že postoupením majetkových práv neporušuje práva pojištěného na pojistitele smlou- vou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávkytřetích osob.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance dlužníkovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancesouvisející s pojistnou událostí, za kterou poskytl pojistitel pojistné plnění. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bancepojištěného úvěru na investice. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce úvěru na investici a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek vzniklých z pojistné události nebo zjednodušení zjednodu- šení právního postupu vůči vystavující bance dlužníkovi může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vymáháním pojištěných pohledávek vůči vystavující bancedlužníkovi, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dlužníkem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky vzniklé z pojistné události poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pl- něních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Vyplacením pojistného plnění, pokud již nedošlo k předchozímu postoupení pohledávky vzniklé z pojistného plnění na smluvním základě, získává pojistitel právo na výnosy zástav, jistot, pojistných smluv apod., anebo na částky zaplacené v zahraničí v souvislosti s investicí. 6. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. odstavce 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu smlou- vu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným účin- ným vůči vystavující bance dlužníkovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancedlužníkovi. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit po- stoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bancedlužníkovi. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance dlužníkovi může pojistitel pojis- titel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním pojištěných pohledávek vůči vystavující bancedlužníkovi, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávkypohledáv- ky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dlužníkem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plněníplně- ní, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele pojistiteli do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou pojis- titele smlouvou o postoupení pojištěné pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance dlužníkovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancesouvisející s pojistnou událostí, za kterou poskytl pojistitel pojistné plnění. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. Dlužníkem je právní subjekt, jemuž lze přičítat vznik pojistné události. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat výnosy a plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující banceinvestice. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce výnosům a/nebo investici a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek vzniklých z pojistné události nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance dlužníkovi může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním pojištěných vymáháním pohledávek vůči vystavující bancedlužníkovi, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Pojistitel uhradí pojištěnému efektivně, hospodárně a účelně vynaložené zachraňovací náklady na odvrácení vzniku bezprostředně hrozící pojistné události nebo na zmírnění následků již nastalé pojistné události. Výše zachraňovacích nákladů bude pojistitelem hrazena do výše 0,1 % z pojistné hodnoty investice, maximálně však do částky 300.000,- Kč. Tím nejsou dotčeny povinnosti pojištěného stanovené zejména v čl. XV odst. 2 písm. h) a i). Zachraňovací náklady nad limit stanovený v tomto odstavci budou pojistitelem hrazeny, jen pokud je pojistitel předem odsouhlasí. Vynaložené zachraňovací náklady je pojištěný povinen řádně doložit účetním dokladem a požádat o jejich úhradu do 2 měsíců od data jejich vynaložení; v případě nedodržení této lhůty pojistiteli nevznikne povinnost takové náklady pojištěnému nahradit. Zachraňovací náklady uhradí pojistitel pojištěnému po odečtení spoluúčasti pojištěného. Náklady spojené s prokazováním oprávněnosti výnosů nebo nároků vyplývajících z investice a souvisejících nároků není pojistitel povinen hradit, pokud pojištěný v soudním řízení neprokáže jejich oprávněnost nebo pokud k jejich popření nedošlo na základě zjevně diskriminačního jednání insolvenčního správce nebo soudu. 5. Plnění poskytnutá vystavující bankou dlužníkem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky pojištěných či nepojištěných ztrát z výnosů nebo z investice nebo nároků s ní souvisejících poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný až do výše vyplaceného pojistného plnění pojistiteli. Pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele do pěti dnů od jejich obdržení a to takobdržení. 6. Vyplacením pojistného plnění, že nejdříve dojde pokud již nedošlo k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty předchozímu postoupení pohledávky vzniklé z pojistného plnění na smluvním základě, získává pojistitel právo na výnosy a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyna plnění související s pojištěnou investicí, zejména plnění ze zástav, jistot, pojistných smluv apod., anebo na částky zaplacené v zahraničí v souvislosti s pojištěnou investicí. 57. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance dovozci peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancedovozci. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit po- stoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená., zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. 2 např. Úmluva o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích (Sdělení MZV ČR č. 25/2000 Sbírky mezinárodních smluv) 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky pohledáv- ky vůči vystavující bancedovozci. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance proti dovozci může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vy- máháním pojištěných pohledávek vůči vystavující banceproti dovozci, popř. proti osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání pojištěné vymáhání pojiš- těné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dovozcem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plněníplně- ní, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele pojistiteli do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojiš- těný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem způso- xxx účinným vůči vystavující bance dlužníkovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancesouvisející s pojistnou událostí, za kterou poskytl pojistitel pojistné plnění. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. Dlužníkem je právní subjekt, jemuž lze přičítat vznik pojistné události. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující banceinvestice. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce investici a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek vzniklých z po- jistné události nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance dlužníkovi může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím ur- čenou osobu vymáhá- ním pojištěných vymáháním pohledávek vůči vystavující bancedlužníkovi, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávkypohle- dávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dlužníkem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky vzniklé z pojistné události poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele po- vinen o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Vyplacením pojistného plnění, pokud již nedošlo k předcho- zímu postoupení pohledávky vzniklé z pojistného plnění na smluvním základě, získává pojistitel právo na výnosy zástav, jistot, pojistných smluv apod., anebo na částky zaplacené v zahraničí v souvislosti s pojištěnou investicí. 6. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pohledávky pohledáv- ky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.. 2 např. Úmluva o boji proti podplácení zahraničních veřejných činitelů v mezinárodních podnikatelských transakcích (Sdělení MZV ČR č. 25/2000 Sbírky mezinárodních smluv)

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance dlužníkovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancesouvisející s pojistnou událostí, za kterou poskytl pojistitel pojistné plnění. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bancepojištěného úvěru na investice. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce úvěru na investici a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek vzniklých z pojistné události nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance dlužníkovi může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vymáháním pojištěných pohledávek vůči vystavující bancedlužníkovi, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Pojistitel uhradí pojištěnému efektivně, hospodárně a účelně vynaložené zachraňovací náklady na odvrácení vzniku bezprostředně hrozící pojistné události nebo na zmírnění následků již nastalé pojistné události. Výše zachraňovacích nákladů bude pojistitelem hrazena do výše 0,1 % z celkové výše neuhrazených pojištěných pohledávek, maximálně však do částky 300 000,- Kč. Tím nejsou dotčeny povinnosti pojištěného stanovené zejména v čl. XIV odst. 2 písm. g) a h). Zachraňovací náklady nad limit stanovený v tomto odstavci budou pojistitelem hrazeny, jen pokud je pojistitel předem odsouhlasí. Vynaložené zachraňovací náklady je pojištěný povinen řádně doložit účetním dokladem a požádat o jejich úhradu do 2 měsíců od data jejich vynaložení; v případě nedodržení této lhůty pojistiteli nevznikne povinnost takové náklady pojištěnému nahradit. Zachraňovací náklady uhradí pojistitel pojištěnému po odečtení spoluúčasti pojištěného. Náklady spojené s prokazováním oprávněnosti výnosů nebo nároků vyplývajících z investice a souvisejících nároků není pojistitel povinen hradit, pokud pojištěný v soudním řízení neprokáže jejich oprávněnost nebo pokud k jejich popření nedošlo na základě zjevně diskriminačního jednání insolvenčního správce nebo soudu. 5. Plnění poskytnutá vystavující bankou dlužníkem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky vzniklé z pojistné události poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele do pěti dnů od jejich obdržení a to takobdržení. 6. Vyplacením pojistného plnění, že nejdříve dojde pokud již nedošlo k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty předchozímu postoupení pohledávky vzniklé z pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyna smluvním základě, získává pojistitel právo na výnosy zástav, jistot, pojistných smluv apod., anebo na částky zaplacené v zahraničí v souvislosti s investicí. 57. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. odstavce 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojiš- těný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem způso- xxx účinným vůči vystavující bance dlužníkovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancesouvisející s pojistnou událostí, za kterou poskytl pojistitel pojistné plnění. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. Dlužníkem je právní subjekt, jemuž lze přičítat vznik pojistné události. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující banceinvestice. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce investici a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek vzniklých z po- jistné události nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance dlužníkovi může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím ur- čenou osobu vymáhá- ním pojištěných vymáháním pohledávek vůči vystavující bancedlužníkovi, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávkypohle- dávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dlužníkem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky vzniklé z pojistné události poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele po- vinen o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Vyplacením pojistného plnění, pokud již nedošlo k předcho- zímu postoupení pohledávky vzniklé z pojistného plnění na smluvním základě, získává pojistitel právo na výnosy zástav, jistot, pojistných smluv apod., anebo na částky zaplacené v zahraničí v souvislosti s pojištěnou investicí. 6. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pohledávky pohledáv- ky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance dlužníkovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancesouvisející s po- jistnou událostí, za kterou poskytl pojistitel pojistné plnění. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bancepojištěného úvěru na investice. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného zbytečné- ho odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce úvěru na investici a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek vzniklých z pojistné události nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance dlužníkovi může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vymáháním pojištěných pohledávek pohle- dávek vůči vystavující bancedlužníkovi, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dlužníkem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky vzniklé z pojistné události poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat infor- movat a postoupit tato plnění na pojistitele do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Vyplacením pojistného plnění, pokud již nedošlo k předcho- zímu postoupení pohledávky vzniklé z pojistného plnění na smluvním základě, získává pojistitel právo na výnosy zástav, jistot, pojistných smluv apod., anebo na částky zaplacené v zahraničí v souvislosti s investicí. 6. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný po- jištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance dovozci peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancedovozci. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajiš- tění. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pojiště- né pohledávky vůči vystavující bancedovozci. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli pojistite- li veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance pro- ti dovozci může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vymáháním pojištěných pohledávek vůči vystavující banceproti dovozci, popř. proti osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dovozcem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních neprodleně pojistitele neprodle- ně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele pojistiteli do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného po- jištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pojištěné pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pojiště- né pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance příkazci a/nebo beneficientovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancepříkazci a/nebo beneficientovi. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bancez čerpané záruky. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce záruce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek pojištěné pohledávky nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vymáháním pojištěných pohledávek vůči vystavující bance, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nárokůz čerpané záruky. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou příkazcem, beneficientem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele pojistiteli do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance dlužníkovi peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancedlužníkovi. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění, nestanoví-li pojistná smlouva jinak. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné pohledávky vůči vystavující bancedlužníkovi. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance dlužníkovi může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vymáháním pojištěných pohledávek vůči vystavující bancedlužníkovi, popř. osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dlužníkem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních pojistitele neprodleně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele pojistiteli do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. 1 tohoto článku práva pojištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pojištěné pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pohledávky.

Převod práv. 1. Současně s částečnou nebo úplnou výplatou pojistného plnění je pojistitel oprávněn požadovat, aby na něho pojiště- ný pojištěný převedl, postoupil anebo mu jinak přenechal způsobem účinným vůči vystavující bance dovozci peněžní či jiné nároky vůči vystavující bancedovozci. Pojištěný je povinen na žádost pojistitele s tímto současně převést, postoupit po- stoupit anebo jinak přenechat všechna práva s těmito nároky spojená, zejména práva ze záruk nebo jiných forem zajištění. 2. Pojištěný je bez ohledu na postoupení nároků vždy povinen umožnit pojistiteli vymáhat plnění z pojištěné po- jištěné pohledávky vůči vystavující bancedovozci. Za tím účelem je pojištěný povinen bez zbytečného odkladu předat pojistiteli veškeré doku- menty dokumenty vztahující se k pojištěné pohledávce a poskytnout pojistiteli potřebnou součinnost. 3. Z důvodů účelnosti vymáhání pojištěných pohledávek nebo zjednodušení právního postupu vůči vystavující bance pro- ti dovozci může pojistitel pověřit pojištěného nebo jinou jím určenou osobu vymáhá- ním vymáháním pojištěných pohledávek vůči vystavující banceproti dovozci, popř. proti osobám poskytujícím zajištění pojištěné pohledávky nebo příslušných peněžních či jiných nároků. Pojistitel se zavazuje uhradit pojištěnému účelně vynaložené náklady na vymá- hání vymáhání pojištěné pohledávky, a to na základě jejich řádného vyúčtování a doložení ze strany pojištěného. 4. Plnění poskytnutá vystavující bankou dovozcem nebo třetí osobou na úhradu pojištěné pohledávky poté, co pojistitel poskytl pojistné plnění, náleží pojistiteli a pojištěný je povinen pojis- titele o těchto plněních neprodleně pojistitele neprodle- ně informovat a postoupit tato plnění na pojistitele pojistiteli do pěti dnů od jejich obdržení a to tak, že nejdříve dojde k uspokojení pojistitele do výše výpla- ty pojistného plnění a až poté dojde k úhradě pojištěnému zbytkové částkyobdržení. 5. Pokud nebudou z důvodů účelnosti vymáhání pojištěné pohledávky převedena dle odst. 1 práva pojištěného po- jištěného na pojistitele smlou- vou smlouvou o postoupení pojištěné pohledávky, uzavřou pojištěný a pojistitel smlouvu o úpravě práv a povinností, v níž upraví vzájemná práva a povinnosti při vymáhání pojištěné pojiště- né pohledávky.