Common use of Rozhodné právo a jurisdikce Clause in Contracts

Rozhodné právo a jurisdikce. Pokud jste si Software pořídili přímo od společnosti Dell, budou se na tuto smlouvu EULA vztahovat ustanovení o rozhodném právu a jurisdikci uvedené ve Vašich Objednacích podmínkách. Jinak se uplatní tato ustanovení: A. S výhradou článku 13.4 D a 13.5 platí, že pokud máte bydliště/místo podnikání ve Spojených státech nebo Kanadě: (1) tato smlouva EULA a případný Spor se řídí zákony státu Texas (s vyloučením kolizních norem) a federálními zákony Spojených států; a (2) v rozsahu dovoleném zákonem budou mít státní a federální soudy v Texasu výhradní pravomoc rozhodovat o všech Sporech. Obě smluvní strany se zavazují podřídit osobní příslušnosti státních a federálních soudů v okresech Travis nebo Xxxxxxxxxx ve státě Texas a vzdávají se možnosti jakýchkoli námitek vůči uplatnění jejich příslušnosti ve vztahu ke stranám nebo jejich místní příslušnosti. B. S výhradou článku 13.4 D platí, že pokud máte bydliště/místo podnikání mimo Spojené státy nebo Kanadu: (1) tato smlouva EULA a případný Spor se řídí hmotným právem platným v zemi, v níž se nachází Poskytovatel licence (jak je uvedeno v Tabulce Poskytovatele licence na adrese xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxx), s vyloučením kolizních norem; a (2) výhradní místní příslušnost k takovému Sporu bude náležet této zemi. C. V žádném případě se na tuto smlouvu EULA ani na žádný Spor nebude vztahovat Úmluva OSN o mezinárodním prodeji zboží ani zákon o jednotných transakcích s počítačovými informacemi (Uniform Computer Information Transactions Act). D. Pokud jste jednotlivý spotřebitel, tento článek 13.4 Vás nezbavuje ochrany, kterou Vám poskytují kogentní ustanovení zákonů na ochranu spotřebitele, která se na Vás vztahují, ani Vám nebrání v uplatňování prostředků nápravy nebo prosazování svých spotřebitelských práv vyplývajících z příslušných zákonů.

Rozhodné právo a jurisdikce. Pokud jste si Software pořídili přímo od Tato Smlouva se bude řídit a bude vykládána v souladu s právním řádem (a) Švýcarské konfederace, pokud Držitel licence získal materiály společnosti DellAutodesk v některé zemi v Evropě, budou se Africe nebo na tuto smlouvu EULA vztahovat ustanovení o rozhodném právu Středním východě, (b) Singapuru, pokud Držitel licence získal materiály společnosti Autodesk v některé zemi v Asii, Oceánii nebo regionu Asie a jurisdikci uvedené ve Vašich Objednacích podmínkách. Jinak se uplatní tato ustanovení: A. S výhradou článku 13.4 D Tichomoří, nebo (c) státu Kalifornie (a 13.5 platí, že pokud máte bydliště/místo podnikání ve Spojených státech nebo Kanadě: (1) tato smlouva EULA a případný Spor se řídí zákony státu Texas (v oblasti kontroly i v souladu s vyloučením kolizních norem) a federálními zákony Spojených států; a (2) v rozsahu dovoleném zákonem budou mít státní a federální soudy v Texasu výhradní pravomoc rozhodovat o všech Sporech. Obě smluvní strany se zavazují podřídit osobní příslušnosti státních a federálních soudů v okresech Travis nebo Xxxxxxxxxx ve státě Texas a vzdávají se možnosti jakýchkoli námitek vůči uplatnění jejich příslušnosti ve vztahu ke stranám nebo jejich místní příslušnosti. B. S výhradou článku 13.4 D platí, že pokud máte bydliště/místo podnikání mimo Spojené státy nebo Kanadu: (1) tato smlouva EULA a případný Spor se řídí hmotným právem platným v zemi, v níž se nachází Poskytovatel licence (jak je uvedeno v Tabulce Poskytovatele licence na adrese xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxstátŧ amerických), s vyloučením pokud Držitel licence získal materiály společnosti Autodesk v některé zemi Severní nebo Jižní Ameriky (včetně Karibské oblasti) nebo v jakékoliv jiné zemi neuvedené v bodu 9.2. Zákony těchto jurisdikcí budou platit bez odkazu na principy kolizních norem; a (2) výhradní místní příslušnost k takovému Sporu bude náležet této zemi. C. V žádném případě se na tuto smlouvu EULA ani na žádný Spor nebude vztahovat norem v daných jurisdikcích. Úmluva OSN o Smlouvách o mezinárodním prodeji zboží ani a zákon o jednotných transakcích s počítačovými informacemi (Uniform Computer Information Transactions Act). D. Pokud jste jednotlivý spotřebitel, tento článek 13.4 Vás nezbavuje ochrany, kterou Vám poskytují kogentní ustanovení zákonů na ochranu spotřebitele, která počítačových informacích se na Vás vztahujítuto Smlouvu nevztahují (a jsou vyloučeny ze zákonŧ, ani Vám nebrání kterými se tato Smlouva řídí). Mimoto strany souhlasí s tím, že veškeré nároky, žaloby či spory vyplývající z této Smlouvy nebo s ní související budou výhradně postoupeny Nejvyššímu soudu státu Kalifornie, okres Marin, nebo Okresnímu soudu Spojených státŧ amerických pro severní okres státu Kalifornie v uplatňování prostředků nápravy San Xxxxxxxxx (a strany se podřídí jejich výhradní jurisdikci), s tou výjimkou, že pokud Držitel licence získal materiály společnosti Autodesk (a) v některé zemi v Evropě, Africe nebo prosazování svých spotřebitelských na Blízkém východě, budou takové nároky či spory postoupeny výhradně soudŧm Švýcarské konfederace (a strany se podřídí jejich výhradní jurisdikci), nebo (b) v některé zemi v Asii, Oceánii nebo regionu Asie a Tichomoří, budou takové nároky nebo spory postoupeny výhradně soudŧm v Singapuru (a strany se podřídí jejich výhradní jurisdikci). Žádné výše uvedené ustanovení nebude společnosti Autodesk bránit v tom, aby vznesla žalobu na porušení práv vyplývajících z příslušných zákonůk duševnímu vlastnictví v jakékoliv zemi, kde k takovému porušení údajně došlo.

Rozhodné právo a jurisdikce. Pokud Tato Smlouva o Předplatném pro jednoho uživatele se bude řídit a bude vykládána v souladu s právním řádem (a) Švýcarské konfederace, pokud jste si Software pořídili přímo od společnosti DellPředplatné pro jednoho uživatele získali v některé zemi Evropy, budou se na tuto smlouvu EULA vztahovat ustanovení o rozhodném právu Afriky nebo Středního východu, (b) Singapuru, pokud jste Předplatné pro jednoho uživatele získali v některé zemi Asie, Oceánie nebo oblasti Asie a jurisdikci uvedené ve Vašich Objednacích podmínkách. Jinak se uplatní tato ustanovení: A. S výhradou článku 13.4 D a 13.5 platíTichomoří, že pokud máte bydliště/místo podnikání ve Spojených státech nebo Kanadě: (1c) tato smlouva EULA a případný Spor se řídí zákony státu Texas Kalifornie (s vyloučením kolizních norem) a federálními zákony Spojených států; a (2) v rozsahu dovoleném zákonem budou mít státní a federální soudy v Texasu výhradní pravomoc rozhodovat o všech Sporech. Obě smluvní strany se zavazují podřídit osobní příslušnosti státních a federálních soudů v okresech Travis nebo Xxxxxxxxxx ve státě Texas a vzdávají se možnosti jakýchkoli námitek vůči uplatnění jejich příslušnosti ve vztahu ke stranám nebo jejich místní příslušnosti. B. S výhradou článku 13.4 D platístátů amerických tam, že pokud máte bydliště/místo podnikání mimo Spojené státy nebo Kanadu: (1) tato smlouva EULA a případný Spor se řídí hmotným právem platným v zemi, v níž se nachází Poskytovatel licence (jak je uvedeno v Tabulce Poskytovatele licence na adrese xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxxxkde jsou řídicí), s vyloučením pokud jste Předplatné pro jednoho uživatele získali v některé zemi Severní, Střední nebo Jižní Ameriky (včetně oblasti Karibiku) nebo jakékoliv jiné zemi neuvedené v tomto bodu 7.1 (Rozhodné právo a jurisdikce). Právní předpisy těchto jurisdikcí budou řídicí bez ohledu na pravidla kolizních norem; a (2) výhradní místní příslušnost k takovému Sporu bude náležet této zemi. C. V žádném případě se na tuto smlouvu EULA ani na žádný Spor nebude vztahovat . Úmluva OSN o mezinárodním prodeji smlouvách o mezinárodní koupi zboží ani a Jednotný zákon o jednotných transakcích s počítačovými informacemi údaji (Uniform Computer Information Transactions Transaction Act). D. Pokud jste jednotlivý spotřebitel, tento článek 13.4 Vás nezbavuje ochrany, kterou Vám poskytují kogentní ustanovení zákonů na ochranu spotřebitele, která ) se na Vás vztahujítuto Smlouvu o předplatném pro jednoho uživatele neuplatní (a jsou vyloučeny z právních předpisů, ani Vám kterými se tato Smlouva o předplatném pro jednoho uživatele řídí). Každá strana dále souhlasí s tím, že jakýkoliv nárok, žaloba nebo spor vyplývající z této Smlouvy o předplatném pro jednoho uživatele nebo vzniklý v souvislosti s ní bude předložen výhradně Vrchnímu soudu státu Kalifornie, okres Marin, nebo Oblastnímu soudu Spojených států amerických pro severní oblast Kalifornie v San Franciscu (a strany budou podléhat výhradní jurisdikci těchto soudů), s výjimkou případů, kdy jste Předplatné pro jednoho uživatele získali (a) v některé zemi Evropy, Afriky nebo Středního východu a kdy bude jakýkoliv takový nárok nebo spor předložen výhradně soudům Švýcarské konfederace (a strany budou podléhat výhradní jurisdikci těchto soudů), nebo případů, kdy jste Předplatné pro jednoho uživatele získali (b) v některé zemi Asie, Oceánie nebo oblasti Asie a Tichomoří a kdy bude jakýkoliv takový nárok nebo spor předložen výhradně soudům v Singapuru (a strany budou podléhat výhradní jurisdikci těchto soudů). Nic z toho, co je uvedeno výše, nebrání společnosti Autodesk v uplatňování prostředků nápravy nebo prosazování svých spotřebitelských tom, aby podala žalobu na porušení práv vyplývajících z příslušných zákonůk duševnímu vlastnictví v zemi, kde mělo k takovému porušení údajně dojít.