Common use of Salvatorní ustanovení Clause in Contracts

Salvatorní ustanovení. XIII.1 Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Do této doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.

Salvatorní ustanovení. XIII.1 Stane14.1. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy Smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy, která zůstávají Smlouvy platná a účinná. Smluvní strany Namísto neplatného či neúčinného ustanovení se v tomto případě zavazují dohodou nahradit použijí ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Do této doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republikyrepubliky upravujících vzájemný vztah smluvních stran. Smluvní strany upraví svůj vztah bez zbytečného odkladu přijetím jiného ustanovení, které svým výsledkem nejlépe odpovídá záměru ustanovení neplatného, popřípadě neúčinného.

Salvatorní ustanovení. XIII.1 StaneJe-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany Strany smlouvy se v tomto případě zavazují dohodou novou smlouvou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému ekonomickému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Do této té doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.

Salvatorní ustanovení. XIII.1 Stane-li Stane‐li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Do této doby platí odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.