Common use of Software Clause in Contracts

Software. 9.1 R&S uděluje Zákazníkovi právo (nikoliv však exkluzivní) užívat smluvní počítačové programy a příslušnou dokumentaci (počítačové programy a příslušná dokumentace jsou souhrnně označovány jako „Software“) výhradně pro použití a provoz hardwaru, pro které je určen nebo dodán. Právo užívat software je omezeno na určité smluvené období; pokud takové období sjednáno nebylo, je právo užívání časově neomezené. Právo na užívání Softwaru nezahrnuje právo Software překládat, pronajímat, půjčovat, poskytovat sublicence, nebo právo distribuovat, veřejně provozovat nebo on-line zpřístupňovat třetím stranám mimo společnost Zákazníka. Dále právo na užívání Softwaru nezahrnuje právo Software reprodukovat, pokud to není nutné k použití a provozu hardwaru, pro které je Software určen nebo dodán, nebo k vytvoření záložní kopie. Kromě ochrany poskytované zákonem nebo písemnými smluvními ustanoveními není Zákazník oprávněn měnit, dekompilovat, rozebírat nebo jiným způsobem provádět jakékoliv změnové inženýrství Softwaru, ani celku nebo jeho části, za účelem získání zdrojového kódu. 9.2 R&S uděluje Zákazníkovi právo převést právo na užívání Softwaru udělené Zákazníkovi ve stejném rozsahu na třetí strany avšak s výhradou, že R&S má možnost takto udělené právo odvolat, pokud k tomu vznikne oprávněný důvod. Zákazník smí přenést právo na užívání Softwaru na třetí strany pouze společně s hardwarem, který Zákazník získal společně se Softwarem od R&S, nebo pro který je Software určen. V tomto případě Zákazník zaváže třetí stranu k plnění výše uvedených povinností a omezení. 9.3 Software je poskytován pouze ve strojově čitelné formě (object code) bez zdrojového kódu nebo dokumentace ke zdrojovému kódu. 9.4 Všechna ostatní práva na Software zůstávají ve vlastnictví R&S. 9.5 Pokud je Zákazníkovi poskytnut Software, na který R&S vlastní pouze odvozené právo užití, a který není otevřeným softwarem (software třetí strany), vztahují se podmínky užívání dohodnuté mezi R&S a jejím poskytovatelem licence rovněž na vztah mezi R&S a Zákazníkem a mají přednost před úpravou jiných práv a povinností k Softwaru podle ustanoveními tohoto článku 9. Pokud je Zákazníkovi poskytován otevřený Software a v rozsahu poskytování Softwaru, mají podmínky užívání takového otevřeného Softwaru přednost před ustanoveními tohoto článku 9. R&S poskytne zdrojový kód Zákazníkovi na jeho žádost, pokud podmínky používání otevřeného Softwaru vyžadují zpřístupnění zdrojového kódu. R&S vytvoří na vhodném místě záznam o existenci a podmínkách užívání poskytnutého Softwaru třetí strany včetně otevřeného Softwaru a zpřístupní podmínky jeho užívání.

Software. 9.1 R&S uděluje Zákazníkovi právo (nikoliv však exkluzivní) užívat smluvní počítačové programy Prodávající a příslušnou dokumentaci (počítačové programy a příslušná dokumentace Kupující se dohodli, že Prodávající poskytuje Kupujícímu k software, jehož nositelem jsou souhrnně označovány jako „Software“) výhradně pro použití a provoz hardwaruVýrobky, pro nebo které je určen nebo dodánsoučástí Výrobků, licenci. Právo užívat Toto software je omezeno není předmětem prodeje Kupujícímu a slova „koupě“ a „prodej“ či odvozeniny těchto slov, se považují za slovo „licence“ a slovo „Kupující“ má v této souvislosti význam slova „Nabyvatel licence“. Bez ohledu na určité smluvené období; pokud takové období sjednáno nebylovýše uvedené zůstávají práva Prodávajícího či poskytovatele licence k software nedotčena. Prodávající tímto poskytuje Kupujícímu bezúplatnou, je právo užívání časově neomezené. Právo na užívání Softwaru nevýhradní a nepřevoditelnou licenci, která nezahrnuje právo Software překládat, pronajímat, půjčovat, poskytovat udělovat sublicence, nebo právo distribuovatna jejímž základě je Kupující oprávněn používat software a související dokumenty výhradně k vlastním obchodním účelům při použití hardware poskytnutého na základě této smlouvy. Tato licence zaniká v okamžiku zániku vlastnického práva Kupujícího k hardware poskytnutého na základě této smluvní dokumentace, veřejně provozovat nebo onnezanikne-line zpřístupňovat li licence podle této smluvní dokumentace dříve. Kupující se zavazuje nezveřejňovat jakékoliv informace týkající se software, software neprodat, nepřevést, neposkytnout k němu licenci či nepůjčit ve prospěch třetí strany ani žádným jiným způsobem software a související dokumentaci poskytnuté podle této smluvní dokumentace nezpřístupnit v jakékoliv podobě třetím stranám mimo společnost Zákazníkaosobám. Dále právo na užívání Softwaru nezahrnuje právo Software reprodukovatKupujícímu není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Prodávajícího provádět demontáž, pokud to není nutné k použití a provozu hardwarudekompilaci či zpětné dešifrování software, pro které je Software určen nebo dodánani software kopírovat, nebo k vytvoření záložní kopie. Kromě ochrany poskytované zákonem nebo písemnými smluvními ustanoveními není Zákazník oprávněn měnit, dekompilovat, rozebírat nebo zlepšovat či jej jakýmkoliv jiným způsobem provádět jakékoliv změnové inženýrství Softwaruobměňovat či doplňovat. Jestliže Kupující poruší kteroukoliv z těchto podmínek, ani celku má Prodávající právo od poskytnuté licence odstoupit. Kupující se zavazuje po zániku licence neprodleně vrátit Prodávajícímu veškeré kopie a části software a související dokumentaci. Software poskytnuté Prodávajícím může být ve vlastnictví třetí osoby nebo jeho částiněkolika třetích osob, za účelem získání zdrojového kódu. 9.2 R&S uděluje Zákazníkovi právo převést právo na užívání Softwaru udělené Zákazníkovi ve stejném rozsahu na třetí strany avšak které Prodávajícímu udělily licenci. V takovém případě Prodávající i Kupující souhlasí s výhradoutím, že R&S má možnost takto udělené právo odvolat, pokud k tomu vznikne oprávněný důvod. Zákazník smí přenést právo na užívání Softwaru na třetí strany pouze společně s hardwarem, který Zákazník získal společně se Softwarem od R&S, nebo pro který je Software určen. V tomto případě Zákazník zaváže třetí stranu k plnění výše uvedených povinností a omezení. 9.3 Software je poskytován pouze ve strojově čitelné formě (object code) bez zdrojového kódu nebo dokumentace ke zdrojovému kódu. 9.4 Všechna ostatní práva na Software zůstávají software zůstane ve vlastnictví R&S. 9.5 Pokud je Zákazníkovi poskytnut Software, těchto třetích osob. Zde uvedené záruky a ustanovení o odškodnění se nevztahují na který R&S vlastní pouze odvozené právo užití, a který není otevřeným softwarem (software třetí strany), vztahují se podmínky užívání dohodnuté mezi R&S a jejím poskytovatelem licence rovněž ve vlastnictví třetích osob poskytované na vztah mezi R&S a Zákazníkem a mají přednost před úpravou jiných práv a povinností k Softwaru podle ustanoveními tohoto článku 9. Pokud je Zákazníkovi poskytován otevřený Software a v rozsahu poskytování Softwaru, mají podmínky užívání takového otevřeného Softwaru přednost před ustanoveními tohoto článku 9. R&S poskytne zdrojový kód Zákazníkovi na jeho žádost, pokud podmínky používání otevřeného Softwaru vyžadují zpřístupnění zdrojového kódu. R&S vytvoří na vhodném místě záznam o existenci a podmínkách užívání poskytnutého Softwaru třetí strany včetně otevřeného Softwaru a zpřístupní podmínky jeho užívánízákladě této smlouvy.