Účinek ukončení. Po ukončení této smlouvy budou automaticky ukončeny i licence a služby udělené v souladu s touto smlouvou. Po ukončení jakékoli licence zákazník musí okamžitě odstranit a zničit všechny kopie softwaru, dokumentace a dalších důvěrných informací společnosti SISW a takové odstranění a zničení potvrdí písemně společnosti SISW. V důsledku ukončení smlouvy podle oddílu 6 nebudou vráceny žádné peníze. Ukončení této smlouvy nebo jakékoli služby či licence udělené v souladu s touto smlouvou nezbavuje zákazníka povinnosti uhradit veškeré poplatky uvedené v jakékoli objednávce, jejichž splatnost nastane ihned po ukončení. Oddíly 2.3, 2.4, 4.2, 5.1, 6.2, 7, 8, 9.4 a 9.8 zůstávají v platnosti i po ukončení platnosti této smlouvy.
Účinek ukončení. 14. Effect of Termination
Účinek ukončení. Po ukončení této Smlouvy budou automaticky ukončeny i licence udělené v souladu s touto Smlouvou. Po ukončení jakékoli licence Zákazník musí okamžitě odstranit, zničit nebo potvrdit znehodnocení všech kopií technologie SISW a dalších důvěrných informací společnosti SISW a toto odstranění a zničení potvrdí písemně společnosti SISW. V důsledku ukončení Smlouvy podle oddílu 6 nebudou vráceny žádné peníze. Ukončení této Smlouvy nebo jakékoli licence udělené v souladu s touto Smlouvou nezbavuje Zákazníka povinnosti uhradit neuhrazené poplatky. Oddíly 2.3, 4.2, 5.1, 6.2, 7 a 8 zůstávají v platnosti i po ukončení platnosti této Smlouvy.
Účinek ukončení. Při ukončení této smlouvy z jakéhokoliv důvodu bude vaše právo na získání licencí CGLA nebo technického zabezpečení okamžitě ukončeno. Pokud však vaše členství nebude ukončeno z důvodu vašeho porušení práv duševního vlastnictví Software602, vaše právo na další používání licencí na dobu neurčitou nebude ovlivněno a můžete si ponechat a používat váš originál (matrici) Software k instalaci licencí, které jste vlastnili před ukončením včetně všech inovací a aktualizací, na které jste měli prostřednictvím technického zabezpečení nárok.