Účinky odstoupení. Pokud od této smlouvy odstoupíte, vrátíme vám veškeré platby, které jsme od vás obdrželi, včetně nákladů na dodání (s výjimkou dodatečných nákladů vyplývajících z vaší volby způsobu dodání, nejedná-li se o nejlevnější typ standardního dodání, který nabízíme), a to neprodleně, v každém případě nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy jste nás informovali o svém rozhodnutí odstoupit od smlouvy. Refundaci provedeme za použití stejného způsobu platby, který jste použili při prvotní transakci, ledaže byste výslovně souhlasili s jiným způsobem; v souvislosti s refundací vám v každém případě nevzniknou žádné další náklady. Pokud jste si vyžádali zahájení poskytování služeb již během lhůty pro odstoupení od smlouvy, uhradíte nám namísto úplného plnění poměrnou částku za částečné plnění smlouvy, odpovídající službám, které vám již byly poskytnuty předtím, než jste nám sdělili, že odstupujete od smlouvy. (pokud si přejete odstoupit od smlouvy, vyplňte a vraťte nám následující vzorový formulář) – Adresát: Contact Porsche – c/o Porsche Sales & Marketplace GmbH – P. O. Box 41 42, 73744 Ostfildern, Německo, e- mailová adresa: xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx – Tímto vás informuji/informujeme (*) o tom, že odstupuji/odstupujeme (*) od své/naší (*) smlouvy o prodeji následujícího zboží (*)/poskytování následující služby (*), – objednaného dne (*)/poskytnuté dne (*), – jméno spotřebitele (spotřebitelů), – adresa spotřebitele (spotřebitelů), – podpis spotřebitele (spotřebitelů) (pouze pokud je odstoupení prováděno v tištěné podobě), – Datum pro „Systém sledování vozidla Porsche / (Plus)“ v rámci Služby Porsche Connect (dále jen „Podmínky užívání“) Tyto Podmínky užívání platí pro užívání „Systém sledování vozidla Porsche / (Plus)“ společnosti Porsche Connect. Tyto Podmínky užívání se použijí vedle Podmínek pro portál My Porsche, obchod Porsche Connect a služby Porsche Connect, jakož i pro produkty Porsche (dále jen „Podmínky“). V případě rozporu mezi ustanoveními Podmínek a těmito Podmínkami užívání budou rozhodující tyto Podmínky užívání.
Účinky odstoupení. Odstoupením se Smlouva od počátku ruší a Smluvní strany jsou povinny si vrátit veškeré již vzájemně poskytnuté plnění. Odstoupení se nedotýká nároků Prodávajícího na náhradu škody, ušlého zisku, nákladů spojených s přepravou zboží či smluvních pokut, byly-li sjednány.
Účinky odstoupení. Účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení písemného rozhodnutí o odstoupení opačné smluvní straně, a to ex nunc. Pro případ odstoupení se strany zavazují vypořádat vzájemná práva a povinnosti ve lhůtě do 15 dnů ode dne odstoupení. Odstoupením od smlouvy Distributorem zaniká právo Držitele licence na užití Produktů. Ve lhůtě 15 dnů ode dne odstoupení je Uživatel povinen přestat používat Nasazené Produkty, odinstalovat, odstranit a zničit Softwarové produkty včetně veškerých kompletních a částečných kopií, modifikací, upravených či jinak pozměněných či sloučených verzí. Splnění povinnosti dle předchozí věty je Uživatel povinen Distributorovi písemně oznámit a na jeho výzvu fakticky prokázat a současně je povinen zajistit splnění této povinnosti i Držiteli Licence.
Účinky odstoupení. 10.9 Effects of withdrawal A withdrawal from the Contract automatically results in the termination of all obligations of the Parties arising from the Contract, with the exception of the Supplier’s obligation to pay a contractual penalty, default interest or damages, and/or those obligations which, by their nature, are binding on the parties even after withdrawal from the Contract (e.g. dispute resolution arrangements). The effects of withdrawal occur upon the delivery of a written notice of withdrawal to the other Party. The Parties agree to provide each other with all cooperation necessary to settle their mutual rights and obligations arising in connection with the withdrawal from the Contract and to return each other the mutually provided performance under the Contract in order to avoid unjust enrichment.
Účinky odstoupení. Odstoupením od dílčí kupní smlouvy zanikají v rozsahu jeho účinků práva a povinnosti stran; závazek se zrušuje od počátku. Po zrušení dílčí kupní smlouvy odstoupením jsou smluvní strany povinny provést vypořádání svých vzájemných závazků nejpozději do 30 (třiceti) dnů od odstoupení od smlouvy.
Účinky odstoupení. V případě odstoupení od Smlouvy kteroukoliv smluvní stranou doručením tohoto odstoupení druhé smluvní straně se Smlouva v celém rozsahu ruší.
Účinky odstoupení. Odstoupení od Smlouvy nabývá účinnosti doručením písemného oznámení o odstoupení druhé Smluvní straně, případně pozdějším dnem uvedeným v písemném oznámení o odstoupení od Smlouvy.
Účinky odstoupení. Smlouva se odstoupením zrušuje s účinky ex nunc, a proto v důsledku odstoupení nezanikají práva a povinnosti týkající se období od uzavření smlouvy do okamžiku účinnosti odstoupení a strany nemají povinnost vracet si plnění poskytnuté podle smlouvy, vztahující se k období od uzavření smlouvy do okamžiku odstoupení.
Účinky odstoupení. 1. Účinky odstoupení nastávají doručením písemného sdělení o odstoupení druhé Smluvní straně.
Účinky odstoupení. 10.9 Effects of withdrawal