KUPNÍ SMLOUVA

uzavřená mezi

Dopravním podnikem města Ceské Budějovice, a.s.

JAKO KUPUJÍCÍM

ŠKODOU ELECTRIC a.s.

JAKO PRODÁVAJÍCÍM

- 8.

,..U;,!""I.

..L,...ú,.l...l

uzavrvena, dne ........... ..........

na dodávku elektrobusů pod názvem zakázky:

,,Nákupll nízkopodlažních cyklicky dobíjených elektrobusů"

OBSAH

PREAMBULE 5

1. OBECNÁ USTANOVENÍ 5

1.1. Definice 5

I.I.I. Smlouva 6

1.1.2. Smluvní stranya osoby 6

1.1.3. Dodací lhťita a lhůta pro uvedení do provozu......................................, 7

1.1.4. Cenya platby 8

1.1.5. Předmět koupě 8

1.1.6. Další definice 8

1.2. Výklad 10

1.3. Komunikace 1O

1.4. Právo a jazyk 11

1.5. Postoupení práv a povinností ze smlouvy 11

1.6. Péče o dokumenty a dodání dokumentů 11

1.7. Užívání dokumentů prodávajícího Kupujícím 12

1.8. Užívání dokumentů kupujícího Prodávajícím 12

1.9. Důvěrné informace 12

1.10. Dodržování Právních předpisů ..............................................................................., 13

1.11. Platby smluvních pokut 13

1.12. Společné a sdílené závazky 13

1.13. Uchování záznamů a právo inspekce 13

2. KUPUJÍCÍ 14

2.1. Obecné povinnosti Kupujícího 14

2.2. Zajištění plnění povinností Prodávajícího 14

2.3. Povolení, oprávnění nebo schválení 14

2.4. Nároky Kupujícího 14

3. ZÁSTUPCE KUPUJÍCÍJI0 15

3. I. Oprávnění a povinnosti Zástupce kupujícího 15

3.1.1. Přenesení pravomocí Zástupce Kupujicího 15

3.1.2. Jmenování a odvolání Zástupce kupujícího 6

3.2. Určení 16

4. PRODÁVAJÍCÍ 16

4.1. Všeobecné povinnosti Prodávajícího 16

4.1.1. Rozsah povinností Prodávajicího 16

4.2. Zástupce Prodávajícího 17

4.3. Spolupráce 18

4.4. Zajištění kvality 18

4.5. Údaje o provozních podmínkách 19

4.6. Dostatečnost Kupní Ceny i Celkové kupní ceny 19

4.7. Ochrana životního prostředí 19

5. PRODÁVAJÍCÍ VYBRANÍ KUPUJÍCÍM 19

6. TECHNICKÝ PERSONÁL A PRACOVNÍ SÍLY 20

6.1. Osoby v pracovním poměru u Kupujícího 20

6.2. Personál Prodávajícího 20

7. VLASTNICKÉ PRÁVO, NEBEZPEČÍ ŠKODY NA VĚCI 20

7.1. Oprava Předmětu koupě 20

7.2. Vlastnické právo k Předmětu koupě 21

7.3. Nebezpečí škody Předmětu koupě 21

8. LHŮTY PRO DODÁNÍ. 21

8.1. Lhůta pro dodání. 21

8.2. Prodloužení lhůty pro dodání 21

8.3. Zpoždění způsobená orgány Státní správy a samosprávy 21

8.4. Zpoždění 22

9. DOTACE 22

10. PŘEVZETÍ KUPUJÍCÍM 22

I O. I. Převzetí Předmětu koupě 22

10.2. Převzetí části Předmětu koupě 23

11. ODPOVĚDNOST ZA VADY 24

11.1. Odstranění vad 24

11.2. Náklady na odstranění vad 25

11.3. Záruční doba 25

11.3.1. Délka Záruční doby.............................................................................................................. _5

11.3.2. Prodloužení Záruční doby............................................................................................._.......-6

11.3.3. Záruka na hromadné vady 26

11.4. Neodstranění vad 26

11.5. Odstranění vad 27

11.6. Pátrání po příčině 27

11.7. Nesplněné povinnosti 27

11.8. Nároky Kupujícího ze záruky 27

11.9. Nároky Kupujícího z právních vad 27

11.10. Technická pomoc Prodávajícího 27

11.11. Poprodejní servis 28

11.11.1. Poprodejní servis v průběhu Záruční doby 28

11.11.2. Poprodejní servis po uplynutí Záruční doby 28

11.11.3. Požadavky na kvalitu a dostupnost Poprodejního servisu 28

12. OCEŇOVÁNÍ 29

12.1. Oceňování 29

13. ZMĚNY 29

13.1. Právo na změnu 29

13.2. Zhodnocení 29

13.3. Postup při Změnách ......................................_ 29

13.4. Provozní zkoušky kompatibility odbavovacího, informačního a komunikačního systému 30

14. KUPNÍ CENA A PLATBY 31

14.1. Kupní cena a Celková kupní cena I

14.2. Platba kupní ceny za dodávku vozidel. 32

14.3. Opožděné platby 32

14.4. Fakturace 33

14.5. Započtení 33

14.6. Zajištění odvodu DPH 33

15. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY KUPUJÍCÍHO 34

15.1. Výzva k nápravě 34

15.2. Odstoupení ze strany Kupujícího 34

15.3. Platby po odstoupení 35

16. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY PRODÁVAJÍCÍHO 35

16.1. Odstoupení ze strany Prodávajícího 35

17. RIZIKO A ODPOVĚDNOST 35

17.1. Náhrada škody 35

17.2. Odpovědnost za škody na Předmětu koupě 36

18. POJIŠTĚNÍ 36

18.1. Pojištění Prodávajícího 36

19. VYŠŠÍ MOC 37

19. l. Oznámení Vyšší moci 37

19.2. Povinnost minimalizovat zpoždění 37

19.3. Dobrovolné odstoupení. 37

20. NÁROKY A ŘEŠENÍ SPORŮ 38

20.1. Nároky Prodávajícího 38

20.2. Řešení sporů 38

20.3. Změna okolností a vyloučení ustanovení NOZ 38

20.4. Závěrečná ustanovení 38

20.4.1. Vyhotovení Smlouvy 38

20.4.2. Účinnost 38

20.4.3. Oddělitelnost 39

20.4.4. ZměnySmlouvy 39

Přílohy:

Příloha č. I - Technické podmínky

KUPNÍ SMLOUVA

Evidenční číslo Kupujícího: A- 2715/2017 Evidenční číslo Prodávajícího:ELC/BUS/01O/17

Tato Kupní smlouva je uzavřena mezi následujícími smluvními stranami:

Dopravní podnik města České Budějovice, a.s.

sídlo: Xxxxxxxxxxx 000/ 00, 000 00 Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx

jednající:Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, ředitel a místopředseda představenstva a.s.

IČ: 25 16 61 15 DIČ: CZ 25 16 61 15

zápis v obch. rejs " bankovní spojení

na straně jedné (dále jen "Kupující")

ŠKODA ELECTRIC a.s.

sídlo:Xxxxxx 0/00, 00 X 00 Xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx

jednající: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx, předseda představenstva

Xxx. Xxxxx Xxxxx, člen představenstva

IČ:47718579 DIČ:CZ47718579

ských Budějovicích

zápis v obch. rejstříku - spis. zn.:B.1313 vedená Krajským soudem v Plzni

bankovní spojení:

na straně jedné (dále jen "Prodávající")

(Kupující a Prodávající jsou dále uváděni společně jen jako "Strany" nebo kterýkoli z nich samostatně jen jako "Strana")

PREAMBULE

VZHLEDEM K TOMU, ŽE:

IS VZ US-:

IS VZ US: 2.5.2017, VZ 2017/S084 164254,

(A) Na základě otevřeného zadávacího řízení na „Nákup. nízkopodlažních cyklicky dobíjených elektrobusů", vyhlášeného Kupujícím v roce 2017 (ev. č. VZ v 22017-

29.4.2017)

008086, datum zveřejnění v ev. č. v TEDu:

datum zveřejnění v TEDu: v souladu s pravidly zadávání veřejných zakázek dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "OZŘ"), byla nabídka Prodávajícího vybrána Kupujícím jako nejvhodnější, a

(B) Prodávající souhlasí, je připraven a schopen dodat předmět koupě a zajistit další s tím spojené záležitosti, a to v termínech a za podmínek vymezených níže,

SE STRANY DOHODLY TAKTO:

1. OBECNÁ USTANOVENÍ

1.1. DEFINICE

Pokud z kontextu nevyplývá něco jiného, mají následující výrazy použité v této Smlouvě níže definovaný význam:

1.1.1. Smlouva

1.1.1.1 "Smlouva"

znamená tuto Kupní smlouvu podepsanou Stranami, včetně všech Příloh, jakož i veškeré její změny a dodatky, které budou vyhotoveny Stranami v souladu s ustanoveními této Smlouvy.

1.1.1.2 "Přílohy"

znamenají dokumenty nazvané přílohami s příslušným číslem, jež jsou připojeny k této Smlouvě.

1.1.1.3 "Tech nické podmínky"

znamenají dokument(y) nazvaný(é) ,,Technické podmínky" pro

otevřené zadávací řízení na dodávku nízkopodlažních cyklicky dobíjených elektrobusů, jež tvoří Přílohu č. 1 zadávací dokumentace OZŘ a které jsou v podobě dle výsledku OZŘ přiloženy v Příloze č. 1

této Smlouvy jako její nedílná součást, a všechny dodatky a změny těchto dokumentů provedené v souladu se Smlouvou. Podpisem této smlouvy Prodávající potvrzuje, že se seznámil s obsahem a významem

Technických podmínek, že mu byl jejich text dostatečně vysvětlen a že výslovně s jejich zněním souhlasí.

1.1.2. Smluvní strany a osoby

1.1.2.1 "Stra na"

znamená Kupujícího nebo Prodávajícího, podle kontextu.

1.1.2.2 "Kupující"

znamená osobu označenou jako Kupující v záhlaví této Smlouvy.

1.1.2.3 "Prodávající"

znamená osobu označenou jako Prodávající v záhlaví této Smlouvy.

1.1.2.4 "Zástupce kupující/to"

znamená fyzickou osobu jmenovanou Kupujícím jako Zástupce

kupujícího dle článku 3 [Zástupce Kupujícího]. Dokud Kupující nerozhodne v souladu s touto Smlouvou jinak, bude Zástupcem kupujícího:

, manažer divize trolejbusy

, vedoucí útvaru provozně technických služeb Adresa pro doručování:

Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. Novohradská 738/40,

370 01 České Budějovice

1.1.2.5 "Zástupce prodávajícího"

znamená fyzickou osobu jmenovanou Prodávajícím jako Zástupce prodávajícího dle článku 4.2 [Zástupce prodávajícího]. Dokud Prodávající nerozhodne v souladu s touto Smlouvou jinak, bude Zástupcem prodávajícího:

Jméno:

vedoucí PPS

Adresa pro doručování: ŠKODA ELECTRIC a.s.

Tylova 1 /57, 301 28 Plzeň Telefon:

1.1.2. 6 "Perso nál kupujícího"

znamená Zástupce kupujícího, Kupujícího a jejich zaměstnance a asistenty.

1.1.2. 7 "Perso nál prodávajícího"

znamená Zástupce prodávajícího a všechny zaměstnance a pracovníky, které Prodávající využívá při plnění svých závazků z této smlouvy.

1.1.3. Dodací lhůta a lhůta pro uvedení do provozu

1.1.3.1 "Dodacílhůta "

znamená období dvanáct (12) měsíců od podpisu této smlouvy.

1.1.3.2 "Uvede nído provozu "

znamená podpis Protokolu o převzetí předmětu koupě ze strany Kupujícího, kterým osvědčuje převzetí Předmětu koupě ve stavu způsobilém pro trvalý provoz.

1.1.3.3 " Protokol o převzetípředmětu koupě"

znamená dokument vydaný Kupujícím při převzetí předmětu koupě anebo části předmětu koupě v souladu s článkem 1 O [Převzetí Kupujícím].

1.1.3.4 „ Potvrze nío odstra ně nívad"

znamená potvrzení vydané Kupujícím po odstranění všech vad uvedených v Protokolu o převzetí předmětu koupě.

1.1.3.5 "de n"

znamená kalendářní den.

1.1.3. 6 "Záruč nídoba"

znamená doby stanovené v článku 11.3 [Záruční doba] pro ohlašování vad na předmětu koupě, popř. jeho části, se všemi jejími prodlouženími dle článku 11.3.2 [Prodloužení Záruční doby].

1.1.3. 7 „ Pracov níde n"

znamená jakýkoliv den s výjimkou sobot a nedělí a v České republice státem uznaných státních svátků a dnů pracovního klidu.

1.1.4. Ceny a platby

1.1.4.1 "Kup níce na "

znamená kupní cenu v členění: za jedno vozidlo, za . vozidel a za diagnostiku, speciální nářadí a školení nezbytných pro údržbu a opravy vozidel stanovenou v článku 14. l [Kupní cena a Xxxxxxx kupní cena].

1.1.4.2 "Celková kup níce na "

znamená celkovou kupní cenu stanovenou v článku 14.1 [Kupní cena a Celková kupní cena].

1.1.5. Předmět koupě

1.1. 5.1 "Předmět koupě"

znamená elektrobusy typu ŠKODA 29 BB, které mají být dodány Prodávajícím v počtu a za podmínek uvedených v této Smlouvě a v souladu s Právními předpisy, příslušnými právně závaznými i doporučenými českými a evropskými technickými normami (ČSN, EN) a dále dodávka diagnostiky, speciálního nářadí a školení nezbytných pro údržbu a opravy nabízených vozidel v rozsahu dle Technických podmínek. Předmět koupě musí být Prodávajícím dodán za shora uvedených podmínek plně nový, bez jakýchkoli faktických a právních vad a plně způsobilý k řádnému užívání spolu s veškerými potřebnými doklady, jež jsou nutné k jeho převzetí a užívání.

1.1.6. Další definice

1.1. 6.1 "Dokume nty prodávajícího"

znamená detailní konečnou technickou specifikaci dodaných vozidel tvořících Předmět koupě, veškeré doklady vztahující se k dodaným vozidlům tvořícím Předmět koupě, zprávy o všech zkouškách a revizích dokládajících způsobilost vozidel tvořících Předmět koupě k jeho bezpečnému provozování v souladu s Právními předpisy, protokoly z těchto zkoušek a revizí, zprávy o Změnách, osvědčení předepsaná Právními předpisy, plány údržby a pokyny pro provoz a údržbu vozidel tvořících Předmět koupě a rozepsané do takových podrobností, aby

Kupujícímu umožnily provozovat, udržovat, upravovat a opravovat jednotlivé části vozidel představujících Předmět koupě, a dále výpočty, počítačové programy a další software, výkresy, manuály, příručky,

modely a další dokumenty technické povahy (jsou-li nějaké) dodané Prodávajícím podle Xxxxxxx.

1.1. 6.2 "Místo dodá ní"

znamená vozovnu trolejbusů Kupujícího na adrese:

Horní 2508/22, 370 04 České Budějovice, Česká republika.

1.1. 6.3 "Povole ník provozu "

znamená jedno či více povolení k užívání Předmětu koupě

(tj. rozhodnutí, která povolují užívání Předmětu koupě k určenému účelu a která případně obsahují i podmínky tohoto užívání) vydaných na dobu neurčitou příslušným úřadem podle zákona č. 56/2001 Sb., o

podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích, v platném znění, prováděcích předpisů k tomuto zákonu a dalších Právních

předpisů pro Předmět koupě tak, že se vztahují na všechna jednotlivá vozidla tvořící Předmět koupě a dovolují jejich neomezené užívání.

1.1. 6.4 "Základ níkompo ne nty polto n ného systému a podvozku"

znamená pohonná jednotka, převodová soustava, nápravy, včetně uložení výše uvedeného.

1.1.6.5 "Základ nísubsystémy"

znamená brzdový systém, dveře včetně systému ovládání, kompresor a vysoušeč vzduchu, řízení včetně spojovacích tyčí, topení, ventilace,

klimatizace (je-li jí vozidlo vybaveno), veškerá hydraulická zařízení, elektrická instalace.

1.1. 6. 6 "Vyššímoc"

znamená mimořádnou nepředvídatelnou a nepřekonatelnou překážku (událost nebo okolnost) vzniklou nezávisle na vůli dotčené Strany, kterou nemohla žádná ze Stran před uzavřením této Smlouvy předvídat

ani jí předejít přijetím preventivního opatření, která je mimo jakoukoliv kontrolu kterékoliv Strany a nebyla způsobena úmyslně nebo

z nedbalosti jednáním nebo opomenutím kterékoliv Strany a která

podstatným způsobem ztěžuje nebo znemožňuje plnění povinností dle této Smlouvy kteroukoliv ze Stran. Takovými událostmi nebo

okolnostmi jsou zejména, nikoliv však výlučně, válka, teroristický útok, občanské nepokoje, vzpoura, přítomnost ionizuj ícího nebo

radioaktivního záření, požár, výbuch, záplava či jiné živelné nebo přírodní katastrofy. Výslovně se stanoví, že Vyšší mocí není stávka

Personálu prodávajícího ani hospodářské poměry Stran, neboť se jedná

o překážku, kterou je povinna Strana překonat. Překážka vzniklá v době, kdy byla Strana s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani

překážka, kterou je Strana podle této smlouvy povinna překonat není považována za vyšší moc a Stranu k povinnosti plnění této Smlouvy a k náhradě škody nezprostí.

1.1. 6. 7 "Úpadek"

znamená situaci, kdy se dotčená osoba se ocitne v úpadku ve smyslu ustanovení zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), v platném znění nebo obdobného právního předpisu platného ve státu sídla Prodávajícího.

1.1. 6.8 "Práv nípředpisy"

znamená všechny platné a účinné obecně závazné právní předpisy České republiky.

1.1. 6. 9 "Změ na"

znamená jakoukoli změnu Předmětu koupě, která byla nařízena nebo schválena jako změna dle článku 13 [Změny].

1.1. 6.10 "OZŘ"

má význam uvedený v Preambuli v písmenu (A) této Smlouvy.

1.1. 6.11 "Nepředvídatel ný "

znamená takový, jenž nemohl být důvodně předpokládán zkušeným Prodávajícím k datu podání návrhu na uzavření Smlouvy v rámci OZŘ..

1.2. VÝKLAD

Kromě případů, kdy kontext vyžaduje něco jiného, ve Smlouvě:

(a) slova v jednotném čísle rovněž zahrnují množné číslo a slova v množném čísle zahrnují i číslo jednotné,

(b) ustanovení obsahující slovo "souhlasit", "souhlas" nebo " dohoda" nebo slova podobného významu vyžadují, aby souhlas nebo dohoda byly učiněny písemně, a

(c) "písemný" nebo "písemně" znamená psaný rukou, strojem, tištěný, případně zhotovený elektronicky a existující ve formě trvalého záznamu.

1.3. KOMUNIKACE

Kdykoli tato Smlouva vyžaduje vyhotovení nebo vystavení souhlasů, osvědčení, svolení, rozhodnutí, oznámení a žádostí jakoukoli osobou, tato sdělení musejí být vyhotovena písemně a doručena osobně, zaslána faxovým přenosem nebo e-mailem nebo prostřednictvím kurýrní služby nebo doporučenou poštou oproti doručence. Takováto sdělení budou považována za doručená okamžikem jejich doručení (v případě osobního doručení), přijetí potvrzení o úspěšném faxovém přenosu (v případě doručení faxovým přenosem), přijetí potvrzení o úspěšném e-mailovém přenosu (v případě doručení e-mailovým přenosem), nebo okamžikem přijetí doručenky (v případě doručení kurýrem nebo poštou).

Tato sdělení budou doručena, zaslána nebo přenesena na následující adresy:

(a) pokud Kupujícímu:

Dopravní podnik města České Budějovice, a.s. Novohradská 738/40,

370 01 České Budějovice

K rukám: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, ředitel a místopředseda představenstva

(b) pokud Prodávajícímu:

K rukám: Xxx. Xxxxx Xxxxx, člen představenstva

Fax

s výjimkou (i) jestliže příjemce oznámí změnu kontaktních údajů v předstihu deseti (IO) Pracovních dní, sdělení bude poté doručeno podle zmíněných kontaktních údajů, a (ii) pokud příjemce neuvede při žádosti o schválení nebo souhlas jinak, může být zasláno na adresu, z níž byla odeslána žádost.

1.4. PRÁVO A JAZYK

Tato Xxxxxxx, včetně jejího výkladu, platnosti a následků neplatnosti, se řídí Právními předpisy, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen

,,NOZ").

Veškerá komunikace dle této Smlouvy bude probíhat výlučně v českémjazyce.

1.5. POSTOUPENÍ PRÁV A POVINNOSTÍ ZE SMLOUVY

Prodávající není oprávněn postoupit jakákoliv práva anebo povinnosti z této Smlouvy. Prodávající je však oprávněn:

(a) postoupit práva a povinnosti z této Xxxxxxx s předchozím písemným souhlasem Kupujícího uděleným dle jeho výlučného uvážení, a

(b) postoupit jako zajištění bance nebo finančnímu ústavu svá práva na splatné částky, nebo na částky, které se maj í stát splatnými, podle této Smlouvy, za předpokladu, že o takovém postoupení Kupujícího předem písemně informoval.

Kupující je oprávněn postoupit práva a povinnosti z této Smlouvy, s čímž tímto Prodávající vyslovuje svůj souhlas.

1.6. PÉČE O DOKUMENTY A DODÁNÍ DOKUMENTŮ

Technické podmínky tvoří nedílnou přílohu č. 1 této Smlouvy a byly Kupujícím

Prodávajícímu předány ještě před uzavřením této Smlouvy v rámci OZŘ. Kupující rovněž předá Prodávajícímu do pěti Pracovních dní od podpisu této Smlouvy veškeré relevantní

dokumenty ohledně Předmětu koupě, které jsou v držení Kupujícího a které jsou nezbytné pro dodávku Předmětu koupě Prodávaj ícím.

V případě dokumentů získaných kdykoli později po tomto předání je Kupující povinen předat Prodávajícímu tyto dokumenty, bez zbytečného odkladu po získání takových dokumentů Kupujícím.

Všechny Dokumenty prodávajícího budou uschovány a opatrovány Prodávajícím na bezpečném místě, dokud nebudou převzaty Kupujícím na základě písemného protokolu.

Pokud kterákoliv Strana zjistí chybu nebo vadu technické povahy v dokumentu, který byl připraven za účelem použití při plnění této Smlouvy, je povinna urychleně o takové chybě nebo vadě vyrozumět druhou Stranu.

1.7. UŽÍVÁNÍ DOKUMENTŮ PRODÁVAJÍCÍHO KUPUJÍCÍM

Prodávající prohlašuje, že mu náleží autorská práva a další práva duševního vlastnictví k Dokumentům Prodávajícího a další dokumentaci připravené Prodávajícím (nebo jeho

jménem) a že plněním závazků Prodávajícího z této Smlouvy nedojde k porušení práv třetí osoby k duševnímu vlastnictví, vztahujícím se k těmto Dokumentům nebo dokumentaci. Nepravdivost, nepřesnost nebo neúplnost těchto prohlášení se považuj e za právní vadu předmětu koupě, vedle právních vad uvedených v čl. 11.9 této Smlouvy [Nároky Kupujícího z právních vad].

Uzavřením Smlouvy Prodávající poskytuje bezúplatně Kupujícímu nevypověditelnou, převoditelnou, výhradní (s výjimkou programového vybavení a softwaru, kde je tato licence poskytována jako nevýhradní) a neomezenou licenci k vytváření kopií, užívání a sdělování Dokumentů prodávajícího, včetně zhotovování a užívání jejich modifikací, a to za účelem provozování, údržby, změn, úprav a likvidace Předmětu koupě. Tato licence zůstane v platnosti během skutečné nebo plánované životnosti (cokoli bude delší) příslušných částí Předmětu koupě.

Prodávající uzavřením této Smlouvy poskytuje svůj písemný souhlas k postoupení licence na jakoukoliv třetí osobu, jež se v budoucnosti stane zcela či zčásti vlastníkem či

uživatelem Předmětu koupě s tím, že v případě postoupení Kupující bez zbytečného odkladu informuje Prodávajícího o takovém postoupení a osobě postupníka.

Dokumenty prodávajícího a ostatní dokumentace vytvořená P rodávajícím (nebo jeho jménem) nesmí být bez souhlasu Prodávajícího U enž nebude bezdůvodně odepřen) Kupujícím (nebo jeho jménem) kopírována, používána ani zpřístupněna třetí straně pro jiné účely než pro účely vymezené v tomto článku.

1.8. UŽÍVÁNÍ DOKUMENTŮ KUPUJÍCÍHO PRODÁVAJÍCÍM

Kupujícímu náleží autorská práva a další práva duševního vlastnictví k Technickým podmínkám a dalším dokumentům vyhotoveným Kupujícím (nebo v jeho zastoupení) anebo je oprávněn tyto dokumenty využít pro účel dodání Předmětu koupě na základě

dohod s osobami, kterým taková práva mohou náležet. Bez souhlasu Kupujícího nebudou tyto dokumenty Prodávajícím kopírovány, používány nebo sdělovány třetím stranám, kromě případů, kdy je to nutné pro účely vyplývající ze Smlouvy.

1.9. DŮVĚRNÉ INFORMACE

Veškeré dokumenty, listiny, plány, výkresy náčrty, programy, data a informace týkající se

dodání, provozu a údržby Předmětu koupě, jakož i veškeré další informace, které se Prodávající dozví v souvislosti s touto Smlouvou, jejichž zveřejnění či jiné poskytnutí

veřejnosti nebo orgánům státní správy a samosprávy, soudům nebo jiným veřejným orgánům není vyžadováno Právními předpisy, budou považovány Prodávajícím za důvěrné (dále jen "Důvěrné informace"). Za Důvěrné informace nebudou považovány informace, které:

(a) jsou veřejně přístupné nebo známé v době jejich užití nebo zpřístupnění, pokud jejich veřejná přístupnost či známost nenastala v důsledku porušení zákonné (tj. uložené Právními předpisy) či smluvní povinnosti; nebo

(b) jsou poskytnuty Prodávajícímu třetí osobou nijak nezúčastněnou na dodávce Předmětu koupě, která má právo s takovou informací volně nakládat a poskytnout ji třetím osobám.

Prodávající se zavazuj e, že bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího:

(a) neužije Důvěrné informace pro jiné účely než pro účely dodání Předmětu koupě a splnění povinností podle této Smlouvy; a

(b) nezveřejní ani jinak neposkytne Důvěrné informace žádné třetí osobě, vyjma svých pověřených zaměstnanců, členů svých vnitřních orgánů, odborných poradců a právních zástupců. Těmto osobám však může být Důvěrná informace poskytnuta pouze tehdy, pokud budou zavázáni udržovat takovou informaci v tajnosti, jako by byly stranou této Smlouvy.

Pokud bude jakýkoli orgán státní správy a samosprávy, soud či jiný vereJny orgán vyžadovat poskytnutí jakékoli Důvěrné informace, oznámí Prodávající takovou skutečnost okamžitě písemně Kupujícímu a bude s ním spolupracovat při uplatnění všech prostředků, které mohou odhalení Důvěrné informace zabránit.

Smluvní strany berou v oboustranném souhlasu na vědomí skutečnost, že se na tuto smlouvu vztahují povinnosti dle příslušných ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění a dle zákona č. 340/2015 Sb., zákona o registru smluv, v platném znění.

1.10. DODRŽOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Při plnění této Smlouvy je Prodávající povinen dodržovat Právní předpisy. Prodávající je povinen obstarat veškerá oznámení, zaplatit veškeré daně, odvody a poplatky a obstarat veškerá povolení, licence a souhlasy vyžadované Právními předpisy ve vztahu k dodávce Předmětu koupě, jeho uvedení do provozu a odstranění vad, a Prodávající odškodní Kupujícího v případě, že tak Prodávající opomněl učinit.

1.11. PLATBY SMLUVNÍCH POKUT

Platby smluvní pokuty nezbavují Prodávajícího povinnosti dodat Předmět koupě ani jiných povinností, závazků nebo odpovědnosti vyplývající z této Smlouvy. Kupující je oprávněn požadovat v plné výši náhradu škody způsobenou porušením povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany se dohodly, že pro účely této Smlouvy vylučují použití ustanovení § 2050, § 2051 a §2052 NOZ.

1.12. SPOLEČNÉ A SDÍLENÉ XXXXXXX

Pro případ, že je Prodávající představován právně samostatnými osobami (sdružení,

„konsorcium", seskupení osob apod.), jejichž společný návrh na uzavření Smlouvy byl v rámci OZŘ vybrán jako nejvhodnější, platí, že za Prodávajícího se považují všechny takovéto osoby, jež jsou v takovém případě z této Smlouvy zavázány společně a nerozdílně. V tomto případě však platí, že za Prodávajícího ve vztahu ke Kupujícímu na základě této Smlouvy jedná a vystupuje pouze a výlučně [bude doplněna osoba, která byla označena v návrhu účastníka na uzavření Smlouvy, že povede zakázku], přičemž všechny osoby, jejichž společný návrh byl v rámci OZŘ vybrán jako nejvhodnější, podepíší tuto Smlouvu. Prodávající v takovém případě nebude měnit své složení nebo právní status bez předchozího souhlasu Kupujícího.

1.13. UCHOVÁNÍ ZÁZNAMŮ A PRÁVO INSPEKCE

Prodávající je povinen uchovávat veškeré dokumenty a záznamy včetně účetních dokladů související s touto Smlouvou po dobu stanovenou Právními předpisy, v každém případě však nejméně do konce kalendářního roku 2028.

Na žádost Kupujícího nebo jím jmenovaných auditorů či jiných subjektům je Prodávající povinen těmto osobám veškeré takto uchovávané dokumenty zpřístupnit a předat tyto dokumenty k prověření a kontrole.

Vzhledem ke skutečnosti, že předmět koupě dle této smlouvy je veden jako projekt, na

který je v rámci Integrovaného regionálního operačního programu (IROP) poskytována finanční dotace, je Prodávající zejména povinen minimálně do konce roku 2028

poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného

orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci proj ektu

a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost. Každá faktura vystavená na předmět koupě dle této smlouvy musí být označena číslem proj ektu CZ.06. 1.37/0.0/0.0/16 022/0001329.

2. KUPUJÍCÍ

2.1. OBECNÉ POVINNOSTI KUPUJÍCÍHO

Kupující je povinen (i) zaplatit Prodávajícímu Celkovou kupní cenu v souladu s touto Smlouvou za předpokladu, že Prodávající dodal Předmět koupě v souladu s touto Smlouvou, převedl vlastnické právo k Předmětu koupě na Kupujícího a předal Předmět koupě Kupujícímu za podmínek stanovených v této Smlouvě, a (ii) splnit další povinnosti stanovené v této Smlouvě.

2.2. ZAJIŠTĚNÍ PLNĚNÍ POVINNOSTÍ PRODÁVAJÍCÍHO

Pokud Prodávající nesplní jakoukoliv svou povinnost podle této Smlouvy a nesplní ji ani v dodatečné lhůtě stanovené touto Smlouvou, jinak v dodatečné přiměřené lhůtě stanovené Kupujícím, jež však nebude delší než dvacet (20) dnů, je Kupující, aniž by tím byla dotčena jakákoliv jiná práva a nároky Kupujícího dle Smlouvy, oprávněn podle svého uvážení splnit povinnost Prodávajícího nebo pověřit splněním této povinnosti jiné osoby na náklady Prodávajícího (pokud je to proveditelné).

2.3. POVOLENÍ, OPRÁVNĚNÍ NEBO SCHVÁLENÍ

Kupující na žádost Prodávajícího poskytne (tam, kde to je možné a odůvodněné) odpovídající součinnost, popř. udělí Prodávajícímu příslušné plné moci, souhlasy a svolení při žádostech Prodávajícího o veškerá povolení, licence nebo schválení

vyžadovaná Právními předpisy, které je Prodávající povinen získat podle článku 1.10

[Dodržování Právních předpisů. Prodávající je povinen včas, nejpozději deset (10) Pracovních dnů předem, Kupujícího písemně požádat o udělení takovýchto plných mocí, souhlasů a svolení, jinak odpovídá za způsobenou škodu.

2.4. NÁROKY KUPUJÍCÍHO

Pokud se Kupující domnívá, že má nárok na jakoukoli platbu dle jakéhokoli článku této Smlouvy nebo v jiné souvislosti s touto Smlouvou a/nebo na prodloužení Záruční doby, je o tom povinen informovat Prodávajícího formou oznámení s uvedením podrobností.

Oznámení bude předáno bez zbytečného odkladu po tom, co Kupující zjistil skutečnost či okolnosti, které mohou být důvodné pro vznesení nároku, nejpozději však do dvaceti (20) Pracovních dnů. Zpoždění nebo zdržení ze strany Kupujícího při uplatnění nároku nebude považováno za vzdání se jakéhokoliv práva Kupujícího dle této smlouvy a nezakládá oprávnění Prodávajícího tento nárok odmítnout. Oznámení vztahující se k prodloužení Záruční doby bude předáno před uplynutím příslušné Záruční doby. Podrobnosti budou specifikovat článek této Smlouvy či jiný právní důvod pro vznesení nároku a budou obsahovat výši požadované platby a/nebo délku požadovaného prodloužení Záruční doby, o němž se Kupující domnívá, že má na něj podle Xxxxxxx nárok. Pokud Prodávající nárok Kupujícího odmítne, bude se postupovat v souladu s článkem 3.2 [ Určem1 tak, aby

tento nárok byl odsouhlasen nebo rozhodnut a stanovena (i) výše částky, která by měla být zaplacena Kupujícímu Prodávajícím a/nebo (ii) prodloužení Záruční doby v souladu s článkem 11.3.2 [Prodloužení Záruční doby].

Nárokovaná platba může být započtena jednostranně Kupujícím proti jakékoliv části Kupní ceny anebo jiné platbě Kupujícím Prodávajícímu.

3. ZÁSTUPCE KUPUJÍCÍHO

3.1. OPRÁVNĚNÍ A POVINNOSTI ZÁSTUPCE KUPUJÍCÍHO

Veškeré povinnosti a oprávnění stanovená v této Smlouvě nebo z ní vyplývající pro Kupujícího, s výjimkou změny této Smlouvy a jmenování a odvolání Zástupce Kupujícího, bude za Kupujícího oprávněn a povinen činit Zástupce Kupujícího.

Kupující není oprávněn odvolat Zástupce Kupujícího jiným způsobem než v souladu s článkem 3.1.2 [Jmenování a odvolání Zástupce kupujícího].

Jakákoli jednání, opomenutí anebo zanedbání Zástupce kupujícího budou považována za řádně učiněná jednání, opomenutí anebo zanedbání Kupujícího. Pro účely této Smlouvy se má za to, že Zástupce kupujícího jedná jménem a na účet Kupujícího, a tudíž práva a

povinnosti vyplývající z právních úkonů učiněných Zástupcem Kupujícího budou považována za práva a povinnosti Kupujícího.

Zástupce Kupujícího musí plynně ovládat komunikační jazyk dle článku 1.4 [Právo a jazyk].

Kdykoli Zástupce Kupujícího vykonává konkrétní oprávnění, které vyžaduje souhlas Kupujícího, poté se pro účely této Smlouvy má za to, že Kupující takový souhlas vydal.

3.1.1. Přenesení pravomocí Zástupce Kupujícího

Zástupce Kupujícího je oprávněn přenést pravomoci anebo povinnosti na

asistenty a také tato přenesení pravomocí a/nebo povinností odvolat. Přenesení pravomocí anebo povinností nebo odvolání musí být učiněno písemně (přenesení

pravomocí ve formě plné moci) a nenabude účinnosti, pokud nebudou obdrženy Prodávajícím alespoň s třídenním (3) předstihem. Plné moci každého asistenta budou obsahovat vymezení přesného rozsahu jeho pravomocí a povinností.

Asistenty budou osoby s vhodnou kvalifikací, které jsou kompetentní pro výkon těchto povinností a pravomocí a které plynně ovládají komunikační jazyk dle článku 1 .4 [Právo a jazyk].

Každý asistent, na kterého byly přeneseny pravomoci anebo povinnosti, bude

oprávněn dávat Prodávajícím pokyny výhradně v rozsahu vymezeném příslušnou plnou mocí. Veškerá schválení, kontroly, osvědčení, souhlasy, přezkoušení, inspekce, pokyny, oznámení, návrhy, žádosti, testy nebo podobné úkony učiněné asistentem v souladu s jeho pověřením budou mít stejnou účinnost, jakoby byly

úkony učiněnými Zástupcem kupujícího. Pokud má však Prodávající pochybnosti o jakémkoli rozhodnutí nebo pokynu vydaném asistentem, může se v takové záležitosti obrátit na Zástupce kupujícího, který takové rozhodnutí nebo pokyn bez zbytečného odkladu potvrdí, zruší nebo pozmění.

3.1.2. Jmenování a odvolání Zástupce kupujícího

Zástupce kupujícího je oprávněn jmenovat a odvolat pouze Kupující. Jmenování a odvolání Zástupce kupujícího musí být provedeno písemným oznámením doručeným Prodávajícímu spolu se jménem, adresou pro doručování, telefonními a faxovými čísly a elektronickou adresou nově jmenovaného Zástupce Kupujícího. Jmenování a odvolání Zástupce Kupujícího nabude účinnosti vůči Prodávajícímu okamžikem doručení takového písemného oznámení Prodávajícímu.

3.2. URČENÍ

Kdykoli tato Smlouva stanoví, že se bude postupovat v souladu s tímto článkem 3.2 pro odsouhlasení nebo určení dané věci a Strany se nedohodnou, požádají Strany buď společně, anebo Kupující samostatně odborného znalce zapsaného v evidenci znalců pro obor doprava a ekonomika (dále jen „Znalec") o vydání odborného vyjádření v dané věci. Znalec bude konzultovat danou věc s oběma Stranami, zjistí veškeré rozhodné okolnosti a vydá vyžádané odborné vyjádření. Znalec bude dále danou věc konzultovat s oběma Stranami a pokusí se dosáhnout dohody obou Stran. Jestliže dohody nebude takto dosaženo do deseti (10) dnů od vystavení odborného vyjádření Znalce, anebo jestliže Znalec nevystaví odborné vyjádření do patnácti (15) dnů od žádosti o ně, učiní v dané věci konečné určení (rozhodnutí) Kupující, přičemž bude brát v úvahu všechny relevantní okolnosti a přihlédne k odbornému vyjádření Znalce.

Kupující oznámí každé určení Prodávajícímu spolu s podpůrnými argumenty. Každá ze Stran je povinna postupovat podle takového určení, pokud a dokud nebude revidováno podle článku 20 [Nároky a řešení sporů].

4. PRODÁVAJÍCÍ

4.1. VŠEOBECNÉ POVINNOSTI PRODÁVAJÍCÍHO

4.1.1. Rozsah povinností Prodávajícího

Prodávající je povinen na svůj náklad a na své nebezpečí dodat Kupujícímu Předmět koupě tak, aby byl nově vyrobený a vhodný pro svůj účel, dle pokynů Kupujícího a v souladu s Technickými podmínkami, Právními předpisy, příslušnými právně závaznými i doporučenými českými a evropskými technickými normami (ČSN, EN) a odstranit jakékoli vady na Předmětu koupě oznámené Kupujícím v Záruční době, převést na Kupujícího vlastnické právo k Předmětu koupě a uvést Předmět koupě (resp. jednotlivá vozidla tvořící Předmět koupě) do provozu v souladu s Právními předpisy, tj. získat Povolení k provozu jednotlivých vozidel tvořících Předmět koupě.

Za tímto účelem je Prodávající povinen provést veškeré činnosti a splnit veškeré povinnosti dle této Smlouvy, včetně:

(a) Dodání Předmětu koupě na Místo dodání;

(b) zajištění a předání veškeré Dokumentace Prodávajícího Kupujícímu;

(c) zajištění nezbytných zkoušek, atestů, kontrolních měření apod. vyplývajících z Technických podmínek, Právních předpisů, příslušných právně závazných i

doporučených českých a evropských technických norem (ČSN, EN) a dalších povolení a souhlasů vydaných příslušnými orgány státní správy a samosprávy;

(d) zajištění koordinace s pracemi ostatních Prodávajících vybraných Kupujícím;

(e) odstranění veškerých vad a nedodělků uvedených v Protokolu o převzetí Předmětu koupě, jakož i provedení dodatečných prací vyplývajících z požadavků příslušných orgánů státní správy a samosprávy;

( uvedení Předmětu koupě (resp. jednotlivých vozidel tvořících Předmět koupě) do provozu dle článku l. l .3.2 [ Uvedení do provozu] a předání dokladů nezbytných pro získání Povolení k provozu na jméno Kupujícího dle čl. 1.1.6.3 [Povolení k provozu];

(g) zajištění proškolení příslušného Personálu kupujícího, který Kupující určí do třiceti (30) dnů od obdržení výzvy Prodávajícího, pro obsluhu Předmětu koupě a jeho servis a údržbu, a to v rozsahu a za podmínek uvedených v Technických podmínkách; proškolení příslušného Personálu kupujícího bude probíhat v sídle Kupujícího nebo v Místě dodání dle volby Kupujícího, vyjma případů, kdy Prodávající prokazatelně doloží, že dané proškolení nelze v sídle Kupujícího nebo v Místě dodání uskutečnit. Prodávající je povinen uhradit jakékoliv náklady související s proškolením příslušného Personálu kupujícího, a to včetně cestovních nákladů, nákladů na ubytování a stravu při proškolení Personálu kupujícího mimo sídlo Kupujícího nebo Místo dodání;

(h) zajištění nezbytné údržby a plnění dalších podmínek vyžadovaných pro platnost záruk poskytnutých podle této Smlouvy a po dobu Záruční doby na jednotlivé části Předmětu koupě;

(i) zajištění způsobilosti Prodávajícího plnit své povinnosti podle Xxxxxxx, zejména udržování v platnosti a účinnosti veškerých příslušných oprávnění, koncesí, licencí, atestů a certifikátů, jež jsou nezbytné pro výrobu, uvádění do provozu a provozování Předmětu koupě, a to po celou dobu trvání této Smlouvy;

(i) splnění dalších povinností Prodávajícího stanovených v této Smlouvě.

Na žádost Kupujícího je Prodávající dále povinen provést na Předmětu koupě úpravy, které nejsou uvedeny v Technických podmínkách nebo které nevyplývají z dokumentů předaných Prodávajícím ke dni uzavření Smlouvy. Pokud nebylo možno s vynaložením řádné odborné péče předpokládat, že takové práce budou pro dodání a následné provozování Předmětu koupě dle této Smlouvy nezbytné, takové práce budou představovat Změnu v souladu s článkem 13 [Změny]. Pro odstranění jakýchkoli pochybností se má za to, že pokud bylo možné s vynaložením řádné odborné péče předpokládat, že takové práce budou pro dodání Předmětu koupě nezbytné, nepředstavují tyto práce Změnu předmětu koupě dle článku 13 [Změny]. V takovém případě se má za to, že tyto práce byly zahrnuty v Kupní ceně.

Prodávající poskytne Dokumentaci prodávajícího a veškerý Personál prodávajícího, Vybavení a jakékoliv další věci a služby, ať dočasné či trvalé povahy, vyžadované pro dodání Předmětu koupě a odstranění jeho vad.

4.2. ZÁSTUPCE PRODÁVAJÍCÍHO

Veškeré povinnosti a oprávnění stanovená v této Smlouvě nebo z ní vyplývající pro Prodávajícího, s výjimkou změny této Smlouvy a jmenování a odvolání Zástupce prodávajícího, bude za Prodávajícího oprávněn a povinen činit Zástupce prodávajícího s tím, že k výkonu těchto činností může písemně zmocnit kteroukoliv osobu z Personálu prodávajícího. S předchozím písemným souhlasem Kupujícího může Zástupce Prodávajícího zmocnit k výkonu těchto činností i jinou třetí osobu. Jakékoli takové

zmocnění či odvolání zmocnění nenabude účinnosti, dokud nebude doručeno Kupuj ícímu a osobě, vůči níž má takováto třetí osoba v zastoupení Zástupce prodávaj ícího jednat. Jakékoli určení, pokyn, inspekce, prohlídka, testování, souhlas, schválení nebo podobné konání nebo opomenutí učiněné jakoukoli takovou osobou bude mít stejné účinky, jakoby takové konání nebo opomenutí bylo učiněno Zástupcem prodávajícího samotným.

Zástupce prodávaj ícího je oprávněn jmenovat a odvolat pouze Prodávající, a to s předchozím písemným souhlasem Kupujícího, přičemž takový souhlas nebude bezdůvodně odepřen nebo oddálen. Při odvolání Zástupce prodávajícího je Prodávaj ící

vždy povinen rovněž jmenovat novou osobu, jež má být Zástupcem prodávajícího. Jmenování a odvolání Zástupce Prodávaj ícího musí být provedeno formou oznámení

doručeného Zástupci kupujícího. Jmenování a odvolání Zástupce prodávaj ícího nabude účinnosti vůči Kupuj ícímu okamžikem doručení takového písemného oznámení za

předpokladu, že k takovémuto odvolání a jmenování Kupující poskytl předchozí písemný souhlas. V případě podání odůvodněných námitek ze strany Kupujícího kdykoliv

v průběhu plnění povinností Prodávaj ícího podle této Smlouvy proti osobě Zástupce

prodávajícího nebo proti osobě navržené jako Zástupce prodávaj ícího je Prodávaj ící povinen jmenovat Zástupcem prodávajícího j inou osobu. Prodávající je povinen zajistit, aby nově jmenovaný Zástupce Prodávajícího byl v okamžiku svého jmenování důkladně

seznámen s dosavadním průběhem plnění povinností Prodávaj ícího podle této Smlouvy a se všemi okolnostmi tak, aby byl schopen zajistit veškeré činnosti Prodávajícího v souladu s touto Smlouvou.

Zástupce Prodávaj ícího bude věnovat všechen (pracovní) čas řízení a koordinaci plnění povinností Prodávajícího ze Smlouvy.

Zástupce Prodávajícího musí plynně ovládat komunikační jazyk stanovený v článku 1.4 [Právo a jazyk] a musí mít nejméně pět (5) let praxe v oboru dopravních prostředků hromadné dopravy osob.

4.3. SPOLUPRÁCE

Na základě ustanovení této Smlouvy nebo pokynů Kupuj ícího je Prodávaj ící povinen zaj istit možnost provedení úprav a dokončovacích prací na Předmětu koupě ze strany:

(a) Personálu kupuj ícího, a

(b) zaměstnanců dotčených orgánů státní správy a samosprávy,

které nejsou zahrnuty ve Smlouvě a které mají být provedeny na Místě dodání nebo v j eho blízkosti.

4.4. ZAJIŠTĚNÍ KVALITY

Pro určení kvality Předmětu koupě dle této Smlouvy j sou rozhodující Technické podmínky a, pokud pro danou část Předmětu koupě nejsou konkrétní podmínky

stanoveny, účel užívání Předmětu koupě, který má sloužit jako dopravní prostředek městské hromadné dopravy osob a musí tak splňovat požadavky na funkčnost a

spolehlivost a bezpečnost dopravy osob, jak jsou podrobněji specifikovány v Technických podmínkách. Všechny části Předmětu koupě musí být předjej ich použitím v Předmětu koupě přezkoušeny nebo jiným vhodným způsobem ověřeny, zda vyhovuj í

Technickým podmínkám a životnosti vozidel nejméně 1O let v městském provozu. Materiály a vybavení Předmětu koupě musí být kvalitní a vhodné pro zamýšlené použití. Kupující bude mít během výroby Předmětu koupě veškerá práva dle norem ČSN ISO 9000.

4.5. ÚDAJE O PROVOZNÍCH PODMÍNKÁCH

Kupující prohlašuje, že před Dnem uzavření Xxxxxxx poskytnu! Prodávajícímu veškeré relevantní informace a údaje, které má Kupující k dispozici o technických, geografických, klimatických a dalších podmínkách provozování Předmětu koupě, včetně ekologických aspektů.

Prodávající prohlašuje a potvrzuje, že obdržel všechny potřebné informace, pokud jde o rizika, nepředvídané události a další okolnosti, které mohly ovlivnit návrh na uzavření Smlouvy podaný v rámci OZŘ a dodání Předmětu koupě.

4.6. DOSTATEČNOST KUPNÍ CENY I CELKOVÉ KUPNÍ CENY

Uzavřením této Smlouvy Prodávající vyjadřuje a potvrzuje, že:

(a) Kupní cena i Xxxxxxx kupní cena jsou správné a dostatečné, a

(b) založil částku Kupní ceny i Celkové kupní ceny na údajích, výkladu, nezbytných informacích, prohlídkách, průzkumech uvedených v této smlouvě a v Technických podmínkách.

Nestanoví-li tato Smlouva výslovně jinak, Kupní cena i Celková kupní cena zahrnují splnění veškerých povinností Prodávajícího ze Smlouvy a všechny věci a činnosti nezbytné pro řádné dodání Předmětu koupě, odstranění všech jeho vad a uvedení do provozu.

Prodávající před uzavřením Xxxxxxx přezkoumal a prověřil Technické podmínky s ohledem na jejich úplnost, správnost, přesnost a použitelnost a potvrzuje, že Předmět koupě lze podle Technických podmínek a za Kupní cenu, resp. za Celkovou kupní cenu dodat tak, aby spolehlivě sloužil svému účelu.

4.7. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Prodávající podnikne veškeré přiměřené kroky pro ochranu životního prostředí a pro omezení škod a obtěžování lidí i majetku způsobeného znečištěním, hlukem a dalšími důsledky jeho činnosti.

Prodávající zajistí, aby emise a jiná znečištění, způsobená provozem Předmětu koupě, nepřesáhly hodnoty stanovené v Technických podmínkách ani hodnoty předepsané Právními předpisy.

5. PRODÁVAJÍCÍ VYBRANÍ KUPUJÍCÍM

Kupující si vyhrazuje právo vstoupit do samostatných smluvních vztahů v souvislosti s dodáním věcí, které nejsou Předmětem koupě podle této Smlouvy, avšak které s Předmětem koupě

bezprostředně souvisejí, tj. zejména vnitřní vybavení Předmětu koupě. Kupující je povinen informovat Prodávajícího o ostatních Prodávajících vybraných Kupujícím a jakýchkoli jejich změnách.

Prodávající je povinen nezbytným způsobem spolupracovat s ostatními Prodávajícími vybranými Kupujícím. Za tímto účelem je Prodávající oprávněn uzavřít s ostatními Prodávajícími vybranými

Kupujícím příslušné dohody a smlouvy, bude-li to považovat za nezbytné pro splnění svých závazků z této Smlouvy. Takovéto dohody a smlouvy musí být předloženy Kupujícímu před jejich uzavřením k odsouhlasení. Kupující poskytne Prodávajícímu potřebné informace ohledně

smluvních podmínek, jež má uzavřeny s ostatními Prodávajícími vybranými Kupujícím, za účelem koordinace a zajištění výše uvedených činností.

Prodávající je povinen oznámit Kupujícímu veškeré zřejmé vady na věcech dodaných ostatními Prodávajícími vybranými Kupujícím, které mohou mít vliv na dodání Předmětu koupě a na jeho

funkčnost, bezpečnost nebo spolehlivost, ihned poté, kdy se o nich dozví nebo měl a mohl dozvědět, pokud by jednal s odbornou péčí. V případě opomenutí takového oznámení nebude Prodávající oprávněn vznášet nároky vůči Kupujícímu za ztížení dodání či následné vady Předmětu koupě v důsledku nedostatků či vad věcí dodaných ostatními Prodávajícími vybranými Kupujícím.

Prodávající je povinen umožnit ostatním Prodávajícím vybraným Kupujícím přístup k Předmětu koupě či jeho částem a poskytnout jim nezbytnou součinnost tak, aby mohli provést své práce na Předmětu koupě nebo jeho částech.

Za účelem provádění prací je Kupující oprávněn poskytnout ostatním Prodávajícím vybraným Kupujícím informace a údaje týkající se této Smlouvy a dodání Předmětu koupě Prodávajícím.

Kupující není odpovědný za jakákoli jednání nebo zanedbání povinností jakéhokoli Prodávajícího vybraného Kupujícím. Kupující je však povinen zajistit, že ostatní Prodávající vybraní Kupujícím budou jednat v souladu s veškerými přiměřenými pokyny Prodávajícího ve vztahu k ochraně životního prostředí v souladu se článkem 4.7 [Ochrana životního prostřed1]. Kupující je dále také povinen smluvně zajistit, aby ostatní Prodávající vybraní Kupujícím odpovídajícím způsobem spolupracovali s Prodávajícím při plnění jeho povinností podle této Smlouvy.

6. TECHNICKÝ PERSONÁL A PRACOVNÍ SÍLY

6.1. OSOBY V PRACOVNÍM POMĚRU U KUPUJÍCÍHO

Prodávající se zavazuje, že nebude, ani se nebude pokoušet přímo c1 nepnmo zaměstnávat anebo jakýmkoliv jiným způsobem najímat, technický personál a pracovní síly mezi osobami, které jsou v pracovním poměru u Kupujícího a které se účastnily nebo účastní realizace této Smlouvy, a to do vystavení Protokolu o převzetí předmětu koupě.

6.2. PERSONÁL PRODÁVAJÍCÍHO

Personál Prodávajícího bude řádně kvalifikován, kompetentní a ve svých příslušných oborech a profesích zkušený. Kupující může po Prodávajícím požadovat, aby odvolal (nebo zajistil odvolání) z plnění povinností podle této Smlouvy jakoukoliv osobu zaměstnanou nebo jiným způsobem zapojenou do plnění povinností Prodávajícího podle této Smlouvy, která podle názoru Kupujícího:

(a) si po delší dobu nesprávně počíná,

(b) plní své povinnosti nekompetentně nebo nedbale,

(d) po delší dobu se chová tak, že to ohrožuje bezpečnost, zdraví nebo ochranu životního prostředí.

Je-li to potřebné, Prodávající poté jmenuje (nebo zajistí jmenování) vhodné náhradní osoby.

7. VLASTNICKÉ PRÁVO, NEBEZPEČÍ ŠKODY NA VĚCI

7.1. OPRAVA PŘEDMĚTU KOUPĚ

Bez ohledu na jakékoli předchozí zkoušky nebo certifikace je Kupující před vydáním Protokolu o převzetí předmětu koupě oprávněn požadovat od Prodávajícího, aby:

(a) odstranil z Předmětu koupě a vyměnil veškeré součásti Předmětu koupě, jež nejsou v souladu s Technickými podmínkami a Smlouvou, nebo

(b) znovu dodal Předmět koupě, jenž není v souladu s Technickými podmínkami a Smlouvou.

Prodávající splní uvedený požadavek bez zbytečného odkladu. Náklady na tyto činnosti nese Prodávající a jsou součástí Kupní ceny, resp. Celkové kupní ceny.

7.2. VLASTNICKÉ PRÁVO K PŘEDMĚTU KOUPĚ

Vlastníkem Předmětu koupě a všech jeho součástí a příslušenství je od Převzetí předmětu

koupě Kupující. Prodávající se zavazuje zajistit, že vlastnické právo k Předmětu koupě a ke všem součástem Předmětu koupě a k jeho příslušenství přejde na Kupujícího bez

právních či jiných vad okamžikem jeho předání v Místě dodání a že Prodávající je vlastníkem těchto věcí nebo že má výslovný písemný souhlas svých subdodavatelů k převodu vlastnického práva na Kupujícího. Výslovně se stanoví, že Prodávající je povinen zajistit respektování tohoto ustanovení Subdodavateli.

7.3. NEBEZPEČÍ ŠKODY PŘEDMĚTU KOUPĚ

Prodávající nese nebezpečí škody na Předmětu koupě do vystavení Protokolu o převzetí předmětu koupě.

Prodávající rovněž nese nebezpečí škody na Předmětu koupě nebo jeho součástech kdykoli po vystavení Protokolu o převzetí předmětu koupě a sice po dobu, kdy na něm Prodávající, Personál prodávajícího nebo Prodávajícím pověřená osoba odstraňuje vadu, provádí opravu, údržbu nebo seřízení.

8. LHŮTY PRO DODÁNÍ

8.1. LHŮTA PRO DODÁNÍ

Prodávající dodá Předmět koupě v Dodací lhůtě. Dodá-li Prodávající zboží před určenou dobou, je Kupující oprávněn zboží převzít nebo je odmítnout. Předmět koupě se považuje za dodaný podpisem Protokolu o převzetí předmětu koupě a po převodu vlastnického

práva k Předmětu koupě na Kupujícího. Předmět koupě však nebude považován za dodaný, dokud na něm budou váznout práva třetích osob.

8.2. PRODLOUŽENÍ LHŮTY PRO DODÁNÍ

Prodávající má v souladu s článkem 20.1 [Nároky prodávajícího] právo na prodloužení lhůty pro dodání, jestliže a v takovém rozsahu, v jakém je dodání a uvedení Předmětu koupě do provozu pro účely článku 10 [Převzetí Kupujícím] zpožděno v důsledku některé z následujících příčin:

(a) Změny (pokud nebyla dohodnuta úprava Dodací lhůty v souladu s článkem 13.3 [Postup při Změnách]), v důsledku níž dojde k navýšení Kupní ceny o více než 10 %,

(b) zpožděním opravňující k prodloužení lhůty pro dodání pokud je tak výslovně stanoveno v jakémkoliv článku této Smlouvy,

(c) zpoždění, překážky nebo nemožnosti plnění způsobené Kupujícím a/nebo Personálem kupujícího a/nebo Prodávajícím vybranými kupujícími.

Jestliže se Prodávající domnívá, že má nárok na prodloužení Lhůty pro dokončení, oznámí to Kupujícímu v souladu s článkem 20. l [Nároky Prodávajícího].

8.3. ZPOŽDĚNÍ ZPŮSOBENÁ ORGÁNY STÁTNÍ SPRÁVY A SAMOSPRÁVY

V případě splnění následujících podmínek:

(a) Prodávající náležitě plnil postup předepsaný příslušnými Právními předpisy, a

(b) postupem orgánů státní správy a/nebo samosprávy bylo způsobeno zpoždění nebo narušení dodání a uvedení do provozu Předmětu koupě, a

pak budou příslušná zdržení nebo narušení považována za příčinu zpoždění v souladu s odstavcem (b) článku 8.2 [Prodloužení Lhůty pro uvedení do provozu].

8.4. ZPOŽDĚNÍ

Pokud Prodávající nesplní SVOJI povinnost dodat Předmět koupě v Dodací lhůtě v souladu s článkem 8.1 [Lhůta pro dodám1, Prodávající zaplatí Kupujícímu smluvní pokutu za porušení této povinnosti ve výši O, l % z Kupní ceny Předmětu koupě bez DPH, s níž je Prodávající v prodlení, a to za každý započatý den prodlení, dokud nebude

Předmět koupě převzat Kupujícím v souladu s touto Smlouvou. Celková výše smluvní pokuty podle tohoto článku však nepřesáhne maximální částku 50% Kupní ceny Předmětu koupě, s níž je Prodávající v prodlení.

9. DOTACE

9.1. IDENTIFIKACE DOTACE

Předmět koupě je spolufinancován z Integrovaného regionálního operačního programu, Specifický cíl č. 1 .2 Zvýšení podílu udržitelných forem dopravy.

9.2. UKONČENÍ ZÁVAZKU ZE SMLOUVY

Kupující může závazek ze Xxxxxxx vypovědět nebo od ní odstoupit v případě, že v jejím plnění nelze pokračovat z důvodu nepřidělení nebo neobdržení dotace uvedené v článku

9.1 této Smlouvy, z níž má být Předmět koupě částečně uhrazen.

10. PŘEVZETÍ KUPUJÍCÍM

10.1. PŘEVZETÍ PŘEDMĚTU KOUPĚ

Předmět koupě bude převzat Kupujícím, za předpokladu, že byl dodán v souladu se Smlouvou, Technickými podmínkami, Právními předpisy, příslušnými právně závaznými i doporučenými českými a evropskými technickými normami (ČSN, EN). Všechny části

Předmětu koupě musí být nové a plně funkční a musí být uvedeny do provozu, včetně záležitostí popsaných v článku 8.2 [Prodloužení lhůty pro dodám1 a s výjimkou dovolenou v odstavci (a) tohoto článku l 0.1 níže. V takovém případě Kupující vydá Protokol o převzetí předmětu koupě.

Prodávající prostřednictvím oznámení Kupujícímu navrhne dva alternativní termíny převzetí Předmětu koupě v Místě dodání ne později než čtrnáct (14) dnů před tím, než bude Předmět koupě podle mínění Prodávajícího dodán na Místo dodání. Navržené termíny musí být zvoleny tak, aby oba dva připadly na dny v průběhu Dodací lhůty, v případě výslovného písemného souhlasu Kupujícího i před Dodací lhůtou, zároveň musí oba navržené termíny připadnout na Pracovní dny a musí mezi nimi být odstup alespoň 5

dní. Kupující potvrdí jeden z termínů převzetí Předmětu koupě. V takto odsouhlasený termín Prodávající dodá na Místo dodání Předmět koupě k jeho převzetí Kupujícím.

Kupující do tří (3) dnů poté, co Prodávající dodal Předmět koupě na Místo dodání:

(a) vydá Prodávajícímu Protokol o převzetí předmětu koupě s uvedením data, kdy byl Předmět koupě předán v souladu se Smlouvou, s výjimkou menších vad, které podstatně neovlivní použití Předmětu koupě k zamýšlenému účelu (dokud nebudou tyto vady odstraněny); nebo

(b) odmítne vydání, s udáním důvodů a uvedením vad, jež má Prodávající odstranit, aby bylo možno Protokol o převzetí předmětu koupě vydat. Prodávající poté tyto

vady odstraní, než požádá Kupujícího dalším oznámením podle tohoto článku k vydání Protokolu o převzetí předmětu koupě.

Protokol o převzetí předmětu koupě bude obsahovat zejména:

(i) identifikační údaje o jednotlivých částech (vozidlech) Předmětu koupě, jeho Prodávajícího, Kupujícího, Technických podmínkách,

(ii) soupis provedených Změn a odchylek od Technických podmínek,

(iii) konec Záruční doby jednotlivých částí Předmětu koupě dle Smlouvy,

(iv) záruční doby u součástí Předmětu koupě, kde je poskytována delší záruční doba než je Záruční doba a mají vlastní záruční listy,

(v) soupis vad nebránících řádnému užívání s popisem, jak se projevují, a s uvedením lhůty pro jejich odstranění (nedohodnou-li se Strany na lhůtách pro jejich odstranění, určí je Kupující podle svého uvážení přiměřeně s přihlédnutím k proveditelnosti a svým potřebám),

(vi) prohlášení Kupujícího, že Předmět koupě přebírá,

(vii) soupis příloh,

(viii) jméno a podpis Zástupce kupujícího a Zástupce prodávajícího.

Kupující není povinen převzít Předmět koupě, který vykazuje takové vady, které samy o sobě či ve spojení s jinými brání řádnému, plynulému a bezpečnému užívání Předmětu koupě ke stanovenému účelu, popř. způsobují jeho rychlejší opotřebení.

10.2. PŘEVZETÍ ČÁSTI PŘEDMĚTU KOUPĚ

Kupující je oprávněn, podle uvážení Kupujícího, vydat Protokol o převzetí předmětu koupě na kteroukoliv část Předmětu koupě Qednotlivé vozidlo tvořící část Předmětu koupě).

Kupující nebude užívat žádnou část Předmětu koupě (kromě případu, kdy jde o dočasné opatření, které je buď stanoveno ve Smlouvě, nebo se na něm obě Strany dohodnou), pokud a dokud Kupující na tuto část nevydá Protokol o převzetí předmětu koupě. Avšak

jestliže Kupující přece užívá některou část Předmětu koupě před vydáním Protokolu o převzetí předmětu koupě (kromě případu zaškolení Personálu kupujícího, a případu, kdy

jde o dočasné opatření, které je buď stanoveno ve Smlouvě, nebo se na něm obě Strany dohodnou):

(a) bude se mít za to, že část Předmětu koupě, která se užívá, byla předána v den, od něhož je užívána,

(b) od tohoto data Prodávající přestává odpovídat za škodu ohledně této části Předmětu koupě a odpovědnost přechází na Kupujícího, a

Jestliže Prodávajícímu vzniknou Náklady v důsledku převzetí Kupujícím a/nebo užívání části Předmětu koupě podle tohoto článku I O.I, s výjimkou případů, které jsou uvedeny ve Smlouvě nebo s nimiž Prodávající vyjádřil souhlas, (i) Prodávající to oznámí Kupujícímu a (ii) vznikne mu nárok podle článku 20.1 [Nároky Prodávajícího] na zaplacení těchto Nákladů. Po obdržení tohoto oznámení se bude postupovat v souladu s článkem 3.2 [ Určenr1, tak aby tyto záležitosti byly odsouhlaseny nebo určeny.

11. ODPOVĚDNOST ZA VADY

11.1. ODSTRANĚNÍ VAD

Aby byl Předmět koupě a každá jeho část ve stavu vyžadovaném Smlouvou (s výjimkou přirozeného opotřebování) k datu, kdy vyprší odpovídající Záruční doba, Prodávající

(a) odstraní veškeré vady uvedené v Protokolu o převzetí předmětu koupě a odstraní nedostatky, a

(b) provede veškeré práce požadované k odstranění vad, které byly oznámeny Kupujícím (nebo v jeho zastoupení) během nebo v den vypršení Záruční doby pro Předmět koupě nebo část Předmětu koupě.

Vady Předmětu koupě, které se projeví v Záruční době, Kupující oznámí Prodávajícímu bez zbytečného odkladu po jejich zjištění, nejpozději však v poslední den Záruční doby, přičemž uvede jejich popis, jak se projevují, popř. jakým způsobem je požaduje odstranit.

Prodávající se zavazuje pro odstranění řádně oznámené vady Předmětu koupě bezplatně provést veškeré práce a dodat materiál s tím, že:

(i)

práce u vad bránících provozu Předmětu koupě (vady pohonné jednotky a

převodové soustavy, vady brzdové soustavy, elektroinstalace a další vady ohrožující bezpečnost cestujících a provozu apod.) zahájit do dvou (2) Pracovních dnů od oznámení a ukončit opravu vady v co nejkratším čase, nejpozději však do deseti (IO) dnů od oznámení.

(ii) Práce u vad nebránících provozu zahájit do dvou (2) Pracovních dnů od oznámení a ukončit opravu vady v co nejkratším čase, nejpozději však do dvaceti

(20) dnů od oznámení, pokud se Strany v konkrétním případě nedohodnou jinak s přihlédnutím k proveditelnosti a potřebám Kupujícího.

Oprávněnost vady oznámené Kupujícím v případech, kdy ji Prodávající neuzná, bude

zjištěna nezávislým soudním znalcem ustanoveným Kupujícím. V případě, že vada bude znalcem uznána jako oprávněná, Prodávající odstraní vadu ve lhůtách stanovených výše a uhradí Kupujícímu náklady na určení oprávněnosti vady nezávislým soudním znalcem do deseti (1O) dnů od doručení jejich vyúčtování.

Uvedené Záruční doby se nevztahují, na vady způsobené Kupujícím neodborným

zacházením, nesprávnou nebo nevhodnou údržbou nebo nedodržováním předpisů výrobců pro provoz a údržbu zařízení, které Kupující od Prodávajícího obdržel (např. návody k obsluze a údržbě, záruční podmínky) nebo o kterých Personál kupujícího

prokazatelně poučil (např. zaškolení obsluhy). Záruční doba se rovněž nevztahuje na vady způsobené úmyslně anebo neúmyslně třetí stranou, dopravní nehodou (pokud tato

nevznikla v souvislosti s vadou podléhající některé ze záruk), vandalismem, úpravami provedenými Kupujícím bez souhlasu Prodávajícího, poškozením pneumatik, Vyšší mocí, použitím vozidel v jiných podmínkách, nebo k jiným účelům, než bylo určeno v podmínkách OZŘ.

V případě, že se Prodávající ocitne v prodlení s odstraněním vad, které byly oznámeny během nebo v den vypršení Záruční doby, zaplatí Prodávající Kupujícímu smluvní pokutu

(I) ve výši 35.000 Kč za každou jednotlivou vadu v případě vad bránících provozu s tím, že za každý další započatý den prodlení s odstraněním každé jednotlivé

vady zaplatí Prodávající Kupujícímu další smluvní pokutu ve výši 35.000 Kč až do doby jejího odstranění,

(2) ve výši 5.000 Kč za každou jednotlivou vadu v případě vad nebránících provozu

Předmětu koupě s tím, že za každý další započatý den prodlení s odstraněním každé jednotlivé vady zaplatí Prodávající Kupujícímu další smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč až do doby jejího odstranění.

11.2. NÁKLADY NA ODSTRANĚNÍ VAD

Veškeré práce na odstranění vad dle článku 1 1 .1 [Odstranění vad] a 1 1 .3.3 [Záruka na hromadné vady] budou provedeny na riziko a náklady Prodávajícího.

11.3. ZÁRUČNÍ DOBA

11.3.1. Délka Záruční doby

Prodávající poskytuje na Předmět koupě záruku vhodnosti použití k danému účelu a odpovídá za to, že jednotlivé části Předmětu koupě budou mít vlastnosti stanovené v Právních předpisech, Technických podmínkách, příslušných právně závazných i doporučených českých a evropských technických normách (ČSN, EN), odpovídající účelu Smlouvy ve vztahu k:

(a) základním komponentům pohonného systému a podvozku (vztahuje se také na jakékoli úniky provozních náplní) na záruční dobu v délce čtyřicetosm (48) měsíců bez omezení limitu ujetých kilometrů,

(b) základním subsystémům na záruční dobu v délce čtyřicetosm (48) měsíců bez omezení limitu ujetých kilometrů,

(d) prorezavění karoserie na záruční dobu v délce deset ( 1 0) let,

(e) nenarušenosti pevnosti a celistvosti karoserie v délce deset (I O) let,

(f) speciálnímu nářadí a diagnostice v délce dvacetčtyři (24) měsíců,

(g) veškerým ostatním částem Předmětu koupě na dobu čtyřicetosm (48) měsíců,

(dále jen souhrnně „Záruční doba ").

Ze Záruky jsou vyloučeny součásti podléhající běžnému opotřebení (brzdová obložení, žárovky, pneumatiky apod.), pokud jejich životnost neklesne pod obvyklé hodnoty. Za obvyklou životnost brzdového obložení se považuje 80.000 km, brzdových kotoučů

80.000 km, pneumatik 80.000 km.

Délka Záruční doby se počítá od vystavení Protokolu o převzetí Předmětu koupě s tím, že v případě neodstraněných vad uvedených v Protokolu o převzetí Předmětu koupě se

délka Záruční doby počítá od potvrzení o odstranění vady vystaveným Kupujícím.

Prodávající poskytne Záruku na opravy a odstranění vad na Záruční dobu nejméně osmnáct ( 1 8) měsíců od potvrzení o odstranění vady vystaveným Kupujícím, přičemž tato doba neskončí dříve než původní Záruční doba.

Prodávající dále poskytuje na Předmět koupě záruku na dosažení deklarované životnosti vozidla. Deklarovanou životností vozidla je doba deset (I O) let (dále jen „Deklarovaná životnost") a její délka se počítá od vystavení Protokolu o převzetí předmětu koupě. Deklarované životnosti vozidla tvořícího Předmět koupě není dosaženo, pokud z důvodu koroze nebo únavového porušení základních nosných částí karoserie včetně zavěšení náprav a agregátů vozidlo nemůže být provozováno v souladu s Právními předpisy. Prodávající nemůže odmítnout nároky Kupujícího plynoucí z nedosažení Deklarované životnosti s poukazem na přetěžování vozidla. V případě nedosažení Deklarované životnosti zaplatí Prodávající Kupujícímu smluvní pokutu ve výši I O % z Kupní ceny za každé vozidlo tvořící část Předmětu koupě, které Deklarované životnosti nedosáhlo.

11.3.2. P rodloužení Záruční doby

Kupující bude mít podle článku 2.4 [Nároky kupujícího] nárok na prodloužení Záruční doby pro Předmět koupě nebo část Předmětu koupě, jestliže a do té míry a o dobu, v níž Předmět koupě nebo část Předmětu koupě (po převzetí) nemohou být užívány k účelům, pro něž byly zamýšleny, z důvodu vady nebo poškození.

11.3.3. Záruka na h romadné vady

Vada, která se v průběhu Záruční doby vyskytne u alespoň dvou (2) vozidel tvořících Předmět koupě podle této Smlouvy, se považuje za hromadnou vadu (dále jen

„Hromadná vada"). V případě, že Kupující uplatní vůči Prodávajícímu reklamaci Hromadné vady a prokáže její výskyt, je Prodávající povinen v přiměření lhůtě, nejpozději však do 60 dnů ode dne reklamace, navrhnout technické řešení, které zabrání

výskytu dalších vad stejného druhu, a po odsouhlasení Kupujícím provést na vlastní náklady na Předmětu koupě navrženou úpravu. V případě, kdy Prodávající doloží, že

reklamovaná Hromadná vada se může vyskytnout pouze u určitých rozpoznatelných součástí Předmětu koupě, může být provádění úprav na odstranění Hromadné vady a zamezení jejího výskytu omezeno pouze na vozidla, tvořící část Předmětu koupě, které vadnou součást obsahují. V případě, že Prodávající nesplní své povinnosti vyplývající z tohoto článku, zaplatí Prodávající Kupujícímu smluvní pokutu ve výši 200.000 Kč za každé vozidlo tvořící část Předmětu koupě, na kterém nebudou úpravy na odstranění Hromadné vady a zamezení jejího výskytu provedeny.

11.4. NEODSTRANĚNÍ VAD

Pokud Prodávající neodstraní vady ve lhůtách podle této Smlouvy a práce na odstranění vad měly být provedeny na náklady Prodávajícího v souladu s článkem 11.2. [Nákladyna odstranění vad] , je Kupující oprávněn (dle vlastního uvážení):

(a) provést příslušné práce sám nebo je nechat provést jinou osobou na náklady Prodávajícího, avšak s tím, že Prodávající za tyto práce neodpovídá. Prodávající je pak povinen v souladu s článkem 2.4 [Nároky kupujícího] uhradit Kupujícímu přiměřené náklady vzniklé při odstraňování vad nebo poškození zvýšené o 25 % těchto nákladů, které budou představovat smluvní pokutu za porušení této povinnosti, do dvaceti jedna (21) dnů od doručení žádosti Kupujícího

Prodávajícímu. V případě, kdy ze záručních podmínek příslušné části Předmětu koupě vyplývá, že záruční opravy mohou být prováděny pouze autorizovanou

osobou pod ztrátou práv ze záruky, je Kupující oprávněn použít k odstranění vad pouze takovouto osobu, pokud je to možné;

(b) jestliže vada nebo poškození zbavuje Kupujícího v podstatném rozsahu prospěchu (užitné hodnoty anebo uživatelnosti) z Předmětu koupě nebo části Předmětu koupě, odstoupit od Smlouvy.

11.5. ODSTRANĚNÍ VAD

Jestliže nemůže být vada nebo poškození účinně odstraněno v Místě dodání a Kupující s tím vyjádří souhlas, může Prodávající odvézt z Místa dodání pro účely opravy ty součásti Předmětu koupě, které jsou vadné nebo poškozené. V tomto souhlasu je Kupující oprávněn požadovat, aby Prodávající poskytl náhradní součásti Předmětu koupě.

11.6. PÁTRÁNÍ PO PŘÍČINĚ

Na žádost Kupujícího je Prodávající povinen zjistit příčinu jakékoli vady podle pokynů Kupujícího. Nemá-li být příslušná vada odstraněna na Náklady Prodávajícího v souladu s článkem 11.2 [Nákladyna odstranění vadJ , bude výše Nákladů dohodnuta Stranami.

11.7. NESPLNĚNÉ POVINNOSTI

Po vystavení Potvrzení o provedení dodání předmětu koupě odpovídá nadále každá Strana za plnění veškerých svých povinností z této Smlouvy, jež jsou v daném okamžiku nesplněny. Pro účely určení povahy a rozsahu nesplněných povinností bude Smlouva považována za nadále platnou a účinnou.

11.8. NÁROKY KUPUJÍCÍHO ZE ZÁRUKY

Jakékoli nároky Kupujícího plynoucí z některé z Prodávajícím poskytnutých záruk, uplatněné Kupujícím vůči Prodávajícímu, jsou považovány za oprávněné a platné, dokud Prodávající neprokáže opak. Kupující se zavazuje poskytovat Prodávajícímu potřebnou součinnost při získávání podkladů pro posouzení oprávněnosti nároků uplatněných Kupujícím.

11.9. NÁROKY KUPUJÍCÍHO Z PRÁVNÍCH VAD

Prodávající je povinen odškodnit Kupujícího, vyskytnou-li se na Předmětu koupě právní vady. Právními vadami na Předmětu koupě se pro účely tohoto ustanovení rozumí zejména práva Duševního vlastnictví k Předmětu koupě nebo k Dokumentací prodávajícího nebo věcná práva třetích osob k Předmětu koupě. Prodávající je v případě výskytu právních vad na Předmětu na žádost Kupujícího povinen zajistit na své náklady zastupování Kupujícího v soudních řízeních, týkajících se uplatnění nároků z právních vad na Předmětu koupě vůči Kupujícímu.

11.10. TECHNICKÁ POMOC PRODÁVAJÍCÍHO

Prodávající je povinen po celou dobu Deklarované životností, nejméně však po dobu IO let od vydání Protokolu o převzetí předmětu koupě:

a) dodávat náhradní díly řádně objednané na část Předmětu koupě - konkrétní vozidlo, do 5 Pracovních dnů ode dne odeslání objednávky (postačuje faxem nebo e-mailem);

b) na vyžádání Kupujícího poskytovat technickou pomoc (úplnou technickou dokumentací k údržbě a opravám, závazný pokyn ke způsobu opravy konkrétní poruchy nebo havárie, instruktáž na místě, pomoc pří specifikaci náhradních dílů potřebných pro opravu, vše v českém jazyce), a to ve lhůtě 5 Pracovních dnů od vyžádání (postačuje faxem nebo e-mailem);

c) dodávat předepsané speciální servisní nářadí ve lhůtě do 30 dnů od objednání (postačuje faxem nebo e-mailem);

d) na vyžádání Kupujícího provádět školení Personálu kupujícího nebo v požadovaném rozsahu v českém jazyce do 90 dnů od vyžádání (postačuje faxem nebo e-maílem).

11.11. POPRODEJNÍ SERVIS

Prodávající je povinen zajistit provádění všech úkonů poprodejního servisu v průběhu Záruční doby i po jejím uplynutí.

11.11.1. Poprodejní servis v průběhu Záruční doby

Prodávající je povinen zajistit v průběhu Záruční doby následující služby:

a) provedení všech prací spojených se záručními prohlídkami a se seřízením podle dokumentace dodané k jednotlivým vozidlům Prodávajícím;

b) odstranění vad vzniklých na Předmětu koupě během Záruční doby podle povahy vad opravou nebo výměnou vadných dílů;

c) provádění oprav a úprav dle technických instrukcí a doporučení výrobce;

d) provádění preventivní údržby ve lhůtách a v rozsahu předepsaném v Dokumentaci prodávajícího;

e) provádění mimozáručních oprav.

11.11.2. Poprodejní servis po uplynutí Záruční doby

Prodávající je povinen zajistit i po uplynutí Záruční doby až do konce Deklarované životnosti, nejméně však po dobu 1O let od vydání Protokolu o převzetí předmětu koupě, následující služby:

a) provádění preventivních prohlídek ve lhůtách a v rozsahu stanoveném výrobcem;

b) provádění oprav;

c) aplikaci technických instrukcí.

11.11.3. Požadavky na kvalitu a dostupnost Poprodejního servisu

Prodávající zajistí, aby služby uvedené v článcích 11.11.1 [Poprodejní servis v průběhu Záruční doby] a 11.11.2 [Poprodejní servis po uplynutí záruční doby] byly poskytovány

pouze pracovníky, kteří budou k těmto činnostem vyškoleni Prodávajícím, nebo výrobcem Předmětu koupě (pokud tento není zároveň Prodávajícím). Prodávající zajistí,

aby osoba poskytující tyto služby měla k dispozici seznam doporučeného speciálního servisního nářadí a disponovala dostatečnou výbavou své servisní dílny, nacházející se

nikoli dále než 20 km od Místa dodání. Prodávající zajistí, aby osoba poskytující služby uvedené v tomto článku a v článcích 11 .11. l [Poprodejní servis v průběhu Záruční doby] a 11.1 l .2 [Poprodejní servis po uplynutí záruční doby] udržovala sklad náhradních dílů a

zajišťovala si pro potřebu poprodejního servisu Předmětu koupě včas a v dostatečném množství náhradní díly. Prodávající dále zajistí, aby osoba poskytující služby uvedené

v tomto článku a v článcích 11.11. l [Poprodejní servis v průběhu Záruční doby] a

11.11.2 [Poprodejní servis po uplynutí záruční doby] používala k opravám výhradně originální náhradní díly a servisní nářadí a přístroj e, které odpovídají technickým

podmínkám požadovaným Prodávajícím, nebo výrobcem Předmětu koupě (pokud tento není zároveň Prodávajícím).

V případě, že Prodávající nesplní některý ze závazků, uvedených v tomto článku a v článcích 1 1 .1O [Technická pomoc Prodávajícího], 11.11.1 [Poprodejní servis v průběhu Záruční doby] a 11.11.2 [Poprodejní servis po uplynutí záruční doby], zaplatí Prodávající

Kupujícímu smluvní pokutu ve výši l 00.000 Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti s tím, že za každý další započatý den trvání porušení takové povinnosti zaplatí

Prodávající Kupujícímu další smluvní pokutu ve výši 0,01 % z Celkové Kupní ceny bez DPH.

12. OCEŇOVÁNÍ

12.1. OCEŇOVÁNÍ

Není-li ve Smlouvě uvedeno jinak, bude se postupovat v souladu s článkem 3.2 [ Určeni], aby byla odsouhlasena nebo určena změna Kupní ceny nebo Celkové kupní ceny. Každá nová cena bude odvozena od některé odpovídající ceny s odůvodněnými úpravami, které

zohlední konkrétní okolnosti provádění Změn, avšak vždy tak, aby taková nová cena byla na trhu obvyklá.

13. ZMĚNY

13.1. PRÁVO NA ZM ĚNU

Kupující je oprávněn navrhnout provedení Změn kdykoli před vystavením Protokolu o převzetí předmětu koupě, a to formou (a) pokynu k provedení Změny, nebo (b) žádosti o předložení návrhu provedení Změny P rodávajícím.

Prodávající nesmí provádět žádné změny a/nebo úpravy Předmětu koupě, pokud a dokud Kupující nevydá pokyn k provedení Změny.

13.2. ZHODNOCENÍ

Prodávající může kdykoli předložit Kupujícímu písemný návrh, který v případě schválení (podle názoru Prodávajícího) (i) urychlí dodání Předmětu koupě, (ii) sníží náklady Kupujícího na údržbu a provoz Předmětu koupě, (iii) zvýší efektivnost nebo hodnotu Předmětu koupě pro Kupujícího, nebo (iv) bude Kupujícímu jinak prospěšný.

Návrh bude vypracován na náklady Prodávajícího a bude obsahovat údaje uvedené v článku 13.3 [Postup při Změnách].

13.3. POSTUP PŘI ZMĚNÁCH

Do čtyř (4) dnů od obdržení žádosti o předložení návrhu provedení Změny předloží

Prodávající Kupujícímu návrh provedení Změny doplněný podle povahy případu

příslušnou Prováděcí dokumentací, pokud Prodávající Kupujícímu neoznámí (s uvedením vysvětlení), že není schopen včas obstarat Vybavení potřebné k provedení Změny nebo že

taková Změna není proveditelná nebo není vhodná a mohla by způsobit poškození Předmětu koupě nebo některé jeho části.

Po obdržení návrhu provedení Změny nebo oznámení Kupující zruší, změní nebo potvrdí (pokynem k provedení Změny) svůj záměr provést Změnu. Bude-li Kupující trvat na provedení neproveditelné nebo nevhodné Změny, neodpovídá Prodávající za případy, kdy Předmět koupě nebude z tohoto důvodu moci být dodán nebo bude obsahovat vady.

Vyžaduje-li zpracování návrhu provedení Změny prokazatelně dobu delší než čtyři (4) dny, oznámí to Prodávající neprodleně Kupujícímu.

Návrh provedení Změny bude obsahovat následující údaje:

(a) popis navrhovaných prací, které je třeba provést, a program jejich provedení,

(b) návrh Prodávajícího na případné úpravy Dodací lhůty, a

Pokud je některý z údajů v Návrhu provedení Změny chybný nebo neúplný, je Kupující oprávněn jej vrátit Prodávajícímu bez odkladu k opravě, popř. doplnění. Prodávající je povi nen v takovém případě bez odkladu předložit opravený a doplněný návrh provedení Změny.

Každý pokyn k provedení změny bude vydán Kupujícím Prodávajícímu, který potvrdí jeho přijetí.

Každá Změna bude oceněna v souladu s článkem 12 [ Oceňováml , nevydá-I i Kupující jiný pokyn nebo nerozhodne-Ii jinak v souladu s tímto článkem 13.

Prodávající je povinen provést Změnu dle pokynu k provedení Změny.

Prodávající je povinen vést veškerou evidenci navrhovaných, odmítnutých a odsouhlasených Změn po celou dobu platnosti této Smlouvy.

13.4. PROVOZNÍ ZKOUŠKY KOMPATIBILITY ODBAVOVACÍHO, INFORMAČNÍHO A KOMUNIKAČNÍHO SYSTÉMU

13.4.1. Prodávající je povinen v případě odlišného řešení odbavovacího, informačního a komunikačního systému Předmětu koupě (dále jen systém) oproti Technickým podmínkám v zadávací dokumentaci OZŘ provést provozní zkoušky kompatibility se zařízeními provozovanými Kupujícím, a to ve lhůtě nejpozději do třiceti (30) dnů po podpisu této Smlouvy takto:

(a) provozní zkoušky budou provedeny v Místě dodání

(b) provozní zkoušky budou provedeny plně na náklady Prodávajícího

(d) Prodávající provede na poskytnutém vozidle vlastním nákladem demontáž stávajícího systému Kupujícího, zabudování systému Prodávajícího a po ukončení provozních zkoušek zpětnou montáž stávajícího systému Kupujícího včetně jeho uvedení do provozu

(e) Prodávající provede za účasti Zástupce kupujícího provozní zkoušky kompatibility systému Prodávajícího se systémem Kupujícího po dobu min. tří (3) dnů v běžném provozu MHD.

(t) O provedení provozní zkoušky bude mezi Zástupci prodávajícího a Zástupci kupujícího sepsán protokol o výsledku.

(g) V případě, že Zástupce kupujícího písemně potvrdí plnou kompatibilitu a

funkčnost systému Prodávajícího platí ujednání v části Technických podmínek této smlouvy, jež byly současně součástí nabídky prodávajícího do OZŘ, beze změn.

(h) V případě, že Zástupce kupujícího písemně nepotvrdí plnou kompatibilitu a funkčnost systému Prodávajícího se systémem Kupujícího je Prodávající povinen beze změny Kupní ceny a Celkové kupní ceny dodat odbavovací, informační a komunikační systém Předmětu koupě plně dle specifikace uvedené v technických podmínkách zadávací dokumentace OZŘ a uzavřít v tomto směru dodatek k této Smlouvě nejpozději do šedesáti (60) dnů po podpisu této Smlouvy.

13.4.2. V případě, že Prodávající (i) neuzavře s Kupujícím dodatek k této Smlouvě dle podmínek uvedených v článku 13.4.1 (h), nebo (ii) neprovede ve lhůtě a v rozsahu dle článku 13.4.1 provozní zkoušky kompatibility, je Kupující oprávněn odstoupit od této Smlouvy za podmínek uvedených v článku 15. [Odstoupení od smlouvy ze strany kupujícího].

14. KUPNÍ CENA A PLATBY

�

14.1. KUPNÍ CENA A CELKOVÁ KUPNÍ CENA

----

to zavazuje zaplatit Prodávajícímu maximální Kupní cenu ve vys1

lus daň z

přidané hodnoty dle platných Právních předpisů za dodání ozidla, tvořícího část Předmětu koupě v souladu s touto Smlouvou včetně odstranění veškerých jeho vad,

dopravy a transportního pojištění do Místa dodání a jeho uvedení do provozu ("Kupní cena").

vozidla včetně daně z přidané hodnoty činí

daň z přidané hodnoty dle platných Právních předpisů za dodání

v souladu s touto Smlouvou, včetně odstranění veškerých jeho vad, do Místa dodání a jejich uvedení do provozu ("Kupní cena").

latit Prodáva· ícímu maximální Kupní cenu ve vys1

do provozu ("Kupní cena").

touto Smlouvou, včetně odstranění

speciálního nářadí a školení

plus daň z přidané hodnoty dleplatných Právních předpisů za dodání diagnostiky, nezbytných pro údržbu a opravy vozidel v souladu s

�

veškerých jejich vad, do Místa dodání a jejich uvedení

Kupní cena za dodání za dodání diagnostiky, spec iálního nářadí

ro údržbu a o ra vozidel včetně daně z řidané hodnoty činí ........

Kupující se tímto zavazuje zaplatit Prodávajícímu maximální Celkovou kupní cenu ve

výši 142.835.000,-Kč (slovy: stočtyřicetdvamilionyosmsettřicetpěttisíc korun českých) plus daň z přidané hodnoty dle platných Právních předpisů za Předmět koupě v souladu s touto Smlouvou, včetně odstranění veškerých jeho vad, do Místa dodání a jeho uvedení do provozu ("Celková kupní cena").

Celková kupní cena za Předmět koupě včetně daně z přidané hodnoty činí 172.830.350, Kč (slovy:stosedmdesátdvamilionyosmsettřicettisíctřistapadesát korun českých).

Strany se dohodly na následujícím:

(a) Kupní cena ani Xxxxxxx kupní cena nesmí být upravovány v důsledku inflace, deflace nebo změny kurzu Kč, v důsledku růstu jakéhokoliv indexu nebo jiné

záležitosti a zahrnují veškeré a jakékoliv náklady, poplatky a platby související s Předmětem koupě nebo vzniklé Prodávajícímu v souvislosti s dodáním Předmětu koupě,

(b) Kupní cena a Celková kupní cena zahrnují veškeré náklady a výdaje Prodávajícího na splnění veškerých povinností Prodávajícího uvedených v této Smlouvě, včetně nákladů na uvedení Předmětu koupě do provozu, a to bez ohledu na to, jestli dané ustanovení Smlouvy stanoví, že splnění dané povinnosti Prodávajícího je na náklady Prodávajícího či nikoliv,

(c) Prodávající uhradí veškerá cla, poplatky a daně vyplývající z jeho povinností podle této Smlouvy a Kupní cena ani Xxxxxxx Kupní cena nesmí být upravovány o tato cla, poplatky a daně,

(d) správní poplatky a požadavky orgánů státní správy a samosprávy a sankce jimi uložené budou zahrnuty do nákladů, jež hradí Prodávající, vyjma nákladů, jejichž úhradu tato Smlouva výslovně předepisuje Kupujícímu,

(e) Kupní cena a Celková Kupní cena může být zvýšena pouze v souvislosti se

změnou Právních předpisů v oblasti cenové regulace či daní (např. DPH), které budou mít prokazatelný vliv na výši ceny, a dále v případě provedení Změn Prodávajícího dle článku 13 [Změny],

( ) Kupní cena a Celková kupní cena smí být upraveny pouze podle a na základě ustanovení této Smlouvy, jež tuto úpravu výslovně připouští,

(g) případné Změny Předmětu koupě vyžádané orgány státní správy a samosprávy nebo Právními předpisy vydanými po dni podpisu této Smlouvy nejsou zahrnuty v Kupní ceně ani v Celkové kupní ceně za předpokladu, že tyto změny nevznikly v důsledku jednání či opominutí Prodávajícího anebo Personálu prodávajícího.

(h) Kupní cenu a Celkovou kupní cenu je v průběhu plnění podle této Smlouvy dále možné překročit z důvodu změny právních předpisů, kterými budou stanoveny nové povinné technické, bezpečnostní, ekologické a jiné požadavky na výrobu a

provoz vozidel, jejichž důsledkem budou změny v technickém provedení vozidel mající vliv na jeho cenu.

14.2. PLATBA KUPNÍ CENY ZA DODÁVKU VOZIDEL

Kupní cena za dodávku vozidel bude Kupujícím uhrazena Prodávajícímu v české měně po splnění níže uvedeného milníku a ve výši uvedené u tohoto milníku:

(I ) Vystavení Protokolu o převzetí Předmětu koupě a získání Povolení k provozu

- sto ( l 00) % Celkové kupní ceny za dodávku Předmětu koupě

to vše pouze na základě faktury řádně vystavené Prodávajícím dle článku 14.4

[Fakturace] na částku vypočtenou podle výše uvedeného milníku a sníženou o jakékoliv případné smluvní pokuty, náhrady škod a další platby splatné ve prospěch Kupujícího podle této Smlouvy.

14.3. OPOŽDĚNÉ PLATBY

V případě prodlení s jakoukoli platbou podle této Smlouvy je příslušná Strana, která má nárok na platbu, oprávněna požadovat úhradu úroku z prodlení ve výši 0,02 % z dlužné částky za každý den prodlení.

Strana není v prodlení, pokud platba podle této Smlouvy byla odepsána z jejího bankovního účtu ve prospěch účtu druhé Strany nejpozději poslední den splatnosti příslušné platby.

14.4. FAKTURACE:

Každá faktura vystavená Prodávajícím dle této Smlouvy musí obsahovat:

• číslo faktury,

• identifikaci Kupujícího podle Smlouvy,

• identifikaci Prodávajícího (údaje o obchodní firmě, jménu nebo názvu, sídle nebo místu podnikání, identifikační číslo, údaj o zápisu v obchodním rejstříku nebo jiné evidenci včetně spisové značky, je-li v nich Prodávající zapsán, a DIČ),

• označení banky a číslo účtu, na který má být platba zaplacena, včetně konstantního a variabilního symbolu,

• den odeslání, den splatnosti a den uskutečnění zdanitelného plnění,

• název Předmětu koupě,

• účtovanou částku bez DPH,

• vyčíslená částka DPH,

• celková částka včetně DPH,

• důvod fakturace s odkazem na Smlouvu,

• razítko a podpis osoby oprávněné k vystavení faktury,

• jakékoliv další údaje vyžadované pro účetní a daňový doklad příslušnými Právními předpisy,

• číslem proj ektu uvedeným v článku 1.13 [ Uchování záznamů a právo inspekce].

Splatnost faktury bude činit třicet (30) dnů od data jejího doručení.

Pokud Prodávající nesplní povinnost vystavit řádně fakturu podle tohoto článku, je Kupující oprávněn vrátit fakturu ve lhůtě její splatnosti zpět Prodávajícímu a nebude

povinen učinit žádnou platbu na základě této faktury, dokud Prodávající tuto svou povinnost řádně nesplní.

Pokud je Prodávající v prodlení s dodáním Předmětu koupě nebo nesplnil jiný závazek z této Smlouvy, je Kupující oprávněn pozastavit jakoukoli platbu na základě faktury až do odstranění prodlení nebo porušení povinnosti Prodávajícím.

14.5. ZAPOČTENÍ

Pouze Kupující je oprávněn započíst svým jednostranným prohlášením učiněným vůči Prodávajícímu způsobem podle článku 1.3 této Smlouvy [Komunikace] jakékoliv své splatné pohledávky dle této Smlouvy vůči pohledávkám Prodávajícího.

14.6. ZAJIŠTĚNÍ ODVODU DPH

Prodávající prohlašuje, že v den podpisu této smlouvy není ve smyslu z. č. 23 5/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění tzv. nespolehlivým plátcem a že bankovní účet

užívaný pro veškeré platby v rámci této smlouvy má ve smyslu tohoto zákona registrován

u příslušného správce daně a je zároveň správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup. Prodávající je povinen udržovat pravdivost tohoto prohlášení po celou dobu poskytování plnění dle této smlouvy. Dostane-li se Prodávající do postavení, které by mohlo zakládat ručení Kupujícího za nezaplacenou DPH, je Kupující oprávněn dle svého uvážení odvést částku odpovídající výši DPH z plnění dle této smlouvy přímo

příslušnému správci daně, a to aniž by byl vyzván jako ručitel. V takovém případě závazek Kupujícího vůči Prodávajícímu k úhradě plnění dle této smlouvy zaniká, a to ve výši částky odpovídající DPH uhrazené na účet správce daně k datu její úhrady správci daně. Je-li plnění dle této smlouvy již plně uhrazeno včetně DPH, Prodávající uhradí neprodleně na výzvu Kupujícího částku odpovídající DPH, kterou Kupující zaplatil správci daně včetně náhrady veškeré škody.

15. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY KUPUJÍCÍHO

15.1. VÝZVA K NÁPRAVĚ

Jestliže Prodávající nesplní některou povinnost podle Xxxxxxx, muze Kupuj ící oznámením vyzvat Prodávajícího, aby toto porušení napravil v přiměřené lhůtě stanovené jednostranně Kupujícím s tím, že takováto lhůta nesmí být kratší než patnáct ( 1 5) dnů.

15.2. ODSTOUPENÍ ZE STRANY KUPUJÍCÍHO

Kupující je oprávněn od této Smlouvy odstoupit, pokud:

(a) u Prodávajícího nastane Úpadek, nebo

(b) Prodávající se stal zjakéhokoli důvodu nezpůsobilým plnit své povinnosti podle Xxxxxxx ve smyslu písmene (i) článku 4.1.1 [Rozsah povinností Prodávajícího], nebo

(c) Prodávající bez odůvodněné omluvy nesplní výzvu vydanou v souladu s článkem 7.1 [Oprava Předmětu koupel a toto porušení nenapraví ani po poskytnutí výzvy dle článku 15.1 [ Výzva k nápravel, nebo

(d) Prodávající poruší jakoukoli svou povinnost dle článku 18.1 [Pojištění Prodávajícího] nebo dle článku 13.4 [Provozní zkoušky kompatibility odbavovacího, informačního a komunikačního systému] a toto porušení nenapraví ani po poskytnutí výzvy dle článku 15.1 [ Výzva k nápravel, nebo

(e) Prodávající nesplní jakoukoliv jinou než výše uvedenou povinnost stanovenou ve Smlouvě a nenapraví ji ani po poskytnutí výzvy podle článku 15.1 [ Výzva k nápravel

(f) nastane jakýkolij iný důvod pro odstoupení ze strany Kupujícího uvedený v této Smlouvě nebo stanovený v Právních předpisech.

Pokud nastane jakýkoli z výše uvedených případů nebo okolností, je Kupující oprávněn doručit oznámení o odstoupení Prodávajícímu. Odstoupení nabývá účinnosti okamžikem doručení tohoto oznámení Prodávajícímu.

Rozhodnutí Kupujícího odstoupit od Smlouvy není na újmu jakýmkoli dalším právům Kupujícího vyplývajícím z této Smlouvy, Právních předpisů nebo vzniklým z jiného titulu.

Jakmile odstoupení nabude účinnosti, je Prodávající povinen v přiměřené lhůtě

dohodnuté mezi Stranami, avšak v žádném případě nepřekračující třicet (30) dnů zastavit veškeré práce na dodání Předmětu koupě, došlo-li k odstoupení před vydáním Protokolu o převzetí Předmětu koupě.

V případě odstoupení od této Smlouvy ze strany Kupujícího je Kupující povinen vrátit Prodávajícímu Předmět koupě a Prodávající je povinen Kupujícímu vrátit veškerá

peněžitá plnění, která na základě této Smlouvy od Kupujícího obdržel. Závazek Kupujícího vrátit Předmět koupě však není splatný dříve, než budou Prodávajícím vrácena veškerá peněžitá plnění, která na základě této Smlouvy od Kupujícího obdržel.

15.3. PLATBY PO ODSTOUPENÍ

Poté, co se oznámení o odstoupení podle článku 15.2 [Odstoupení ze strany Kupujícího]

stalo účinným, je Kupující oprávněn:

(a) postupovat v souladu s článkem 2.4 [Nároky Kupujícího] ,

(b) odmítnout další platby Prodávajícímu podle této Smlouvy, tím není dotčen nárok na náhradu škody a platbu smluvních pokut,

(c) uplatnit u Prodávajícího náhradu za všechny škody, které utrpěl Kupující, a veškeré mimořádné náklady na dodání Předmětu koupě po započtení všech

částek splatných Prodávajícímu. Po obdržení náhrady za všechny tyto škody a mimořádné výdaje vyplatí Kupující zůstatek Prodávajícímu,

(d) uplatnit u Prodávajícího smluvní pokutu ve výši 10.000.000 Kč v případě odstoupení od Smlouvy z důvodů porušení povinností Prodávajícího podle článku 15.2 (a), (b), (c), (d), (e) a (f).

16. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY ZE STRANY PRODÁVAJÍCÍHO

16.1. ODSTOUPENÍ ZE STRANY PRODÁVAJÍCÍHO

Prodávající je oprávněn odstoupit od této Smlouvy, pokud:

(a) Kupující se dostane do Úpadku, nebo

(b) Kupující je v prodlení s platbou Prodávajícímu podle článku 14.2 [Platba kupní ceny za dodávku vozidel v daném roce] po dobu delší než šedesát (60) dnů od data splatnosti a neuhradí takovouto platbu ani v dodatečné lhůtě šedesáti (60) dnů uvedené ve výzvě Prodávajícího doručené Kupujícímu, nebo

(c) Kupující porušil jakýkoliv jiný závazek z této Smlouvy, než je uvedený výše, a toto porušení nenapravil ani v dodatečné lhůtě, která nesmí být kratší než devadesát (90) dnů, uvedené v písemné výzvě k nápravě doručené Kupujícímu, nebo

(d) nastane jakýkoli jiný důvod pro odstoupení ze strany Prodávaj ícího uvedený v této Smlouvě.

Pokud nastane jakýkoli z výše uvedených případů nebo okolností, je Prodávající oprávněn doručit Kupujícímu oznámení o odstoupení od této Smlouvy s tím, že odstoupení nabývá účinnosti okamžikem doručení tohoto oznámení Kupujícímu.

Rozhodnutí Prodávajícího odstoupit od této Smlouvy není na újmu jakýmkoli dalším právům Prodávajícího vyplývajícím z této Smlouvy.

V případě odstoupení od této Smlouvy ze strany Prodávajícího je Kupující povinen vrátit

Prodávajícímu Předmět koupě a Prodávající je povinen Kupujícímu vrátit veškerá

17. RIZIKO A ODPOVĚDNOST

17.1. NÁHRADA ŠKODY

Aniž by tím byla dotčena příslušná ustanovení Právních předpisů upravujících náhradu škody, Prodávající odškodní Kupujícího, Personál kupujícího, a jejich příslušné zástupce

a zajistí, aby jim nevznikla újma jakýmikoli nároky, škodami, ztrátami a výdaji (včetně výdajů a poplatků za právní zastoupení) týkajícími se:

(a) úrazů, nemoci nebo úmrtí jakékoli osoby či osob, k nimž došlo v důsledku dodání Předmětu koupě a odstraňování jakýchkoli vad, včetně právních vad (práva třetích osob) vyjma případů nedbalostního nebo úmyslného jednání nebo porušení této Smlouvy Kupujícím, Personálem kupujícího nebo kterýmikoli jejich příslušnými zástupci, a

(b) škod nebo ztrát vzniklých na jakémkoli majetku, nemovitém nebo osobním, dobrém jménu, a to v rozsahu, v jakém taková škoda nebo ztráta:

(i) vznikne v důsledku dodání Předmětu koupě a odstraňování jakýchkoli vad, a

(ii) je důsledkem jakéhokoliv nedbalostního anebo úmyslného jednání nebo porušení této Smlouvy Prodávajícím, Personálem prodávajícího nebo jejich příslušnými zástupci nebo jakoukoli osobou přímo nebo nepřímo jimi zaměstnanou.

17.2. ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY NA PŘEDMĚTU KOUPĚ

Prodávající ponese veškerou odpovědnost za škodu na Předmětu koupě až do doby, kdy je vydán Protokol o převzetí Předmětu koupě podle článku I O. I [Převzetí Předmětu

koupel, kdy odpovědnost za škodu na Předmětu koupě přejde na Kupujícího. Jestliže je Protokol o převzetí předmětu koupě vydán k některé části Předmětu koupě, poté odpovědnost za péči o tuto část Předmětu koupě přejde ke dni jeho vydání na Kupujícího.

Jestliže Předmět koupě utrpí jakoukoliv ztrátu nebo poškození během období, kdy za škodu na něm odpovídá Prodávající, z jakéhokoli důvodu, Prodávající na vlastní riziko a náklady takovou ztrátu nebo poškození napraví, tak aby Předmět koupě odpovídal Smlouvě.

Prodávající bude rovněž odpovídat za veškeré škody nebo poškození způsobené jakýmkoliv jednáním nebo opomenutím Prodávajícího poté, co byl vydán Protokol o převzetí předmětu koupě. Též bude odpovídat za veškeré škody nebo poškození, které se objeví po vydání Protokolu o převzetí předmětu koupě a které vznikly v důsledku předchozích činností, za něž byl Prodávající odpovědný.

18. POJIŠTĚNÍ

18.1. POJIŠTĚNÍ PRODÁVAJÍCÍHO

Prodávající na vlastní náklady uzavře a bude udržovat v platnosti:

(a) pojištění Prodávajícího pro odpovědnost za škodu na pojistné plnění ve výši

(b) pojištění přepravy Předmětu koupě do Místa dodání (transportní pojištění)

Uvedené pojistky musí být uzavřeny a být účinné od data uzavření této Smlouvy do data vystavení Protokolu o převzetí předmětu koupě (,,Doba pojištění").

Prodávající předloží Kupujícímu potvrzení pojišťovny o uzavření pojistné smlouvy

uvedené pod písmem (a) nejpozději do patnácti ( 1 5) dnů po podpisu této smlouvy spolu se sdělením pojišťovny, u které bude Prodávajícím sjednáno ke dni započetí přepravy transportní pojištění Předmětu koupě do Místa dodání dle písmene (b).

Kdykoli v průběhu Doby pojištění je Prodávající povinen neprodleně písemně informovat Kupujícího o změně pojištění znamenající omezení pojistného krytí a do deseti (IO) dnů od obdržení písemné výzvy Kupujícího předložit Kupujícímu kopie platných a účinných pojistných smluv uvedených výše a doklady o zaplacení pojistného.

Prodávající není oprávněn snížit výši pojistného krytí nebo podstatným způsobem změnit podmínky pojistných smluv během Doby pojištění bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího.

Prodávající se zavazuje, že po Xxxx pojištění bude za tímto účelem plnit povinnosti vyplývající pro něj z těchto pojistných smluv, zejména platit pojistné a plnit oznamovací povinnosti.

Jestliže Prodávající nebude udržovat v účinnosti pojištění vyžadované touto Smlouvou nebo nepředloží Kupujícímu pojistnou smlouvu podle tohoto článku, může v takových případech Kupující svým jménem kdykoli sjednat a udržovat jakékoli pojištění

pokrývající rizika spojená s dodáním Předmětu koupě Prodávajícím a platit jakékoli pojistné, které je přiměřené pro takové účely a započítávat takto placené částky na jakékoliv platby Prodávajícího, které jsou splatné nebo se stanou splatnými, nebo vymáhat tyto částky jako splatný dluh Prodávajícího.

V případě, že Prodávající nesplní podmínky uložené mu pojistnými smlouvami, které byl povinen (nikoli jen oprávněn) podle Xxxxxxx uzavřít, je Prodávající povinen nahradit Kupujícímu veškeré újmy a nároky vzniklé z takového porušení povinnosti.

19. VYŠŠÍ MOC

19.1. OZNÁMENÍ VYŠŠÍ MOCI

Jestliže některé ze Stran brání nebo bude bránit v plnění některé její povinnosti podle Xxxxxxx Vyšší moc, potom oznámí druhé Straně mimořádně nepředvídatelnou a nepřekonatelnou překážku (událost nebo okolnosti) nezávislou na vůli dotčené Strany,

které tvoří Vyšší moc, a uvede povinnosti, v jejichž plnění jí Vyšší moc brání nebo bude bránit. Oznámení musí být učiněno do čtrnácti (14) dnů poté, co se Strana dozvěděla

(nebo se měla a mohla dozvědět, pokud by jednala s odbornou péčí) o odpovídající skutečnosti nebo okolnostech, tvořících důvod Vyšší moci. Poté, co Strana uskutečnila toto oznámení, bude omluvena z plnění těchto povinností tak dlouho, dokud Vyšší moc brání jejich plnění.

19.2. POVINNOST MINIMALIZOVAT ZPOŽDĚNÍ

Každá ze Stran vždy vyvine veškeré nezbytné úsilí k tomu, aby minimalizovala prodlení v plnění svých povinností podle Smlouvy vzniklé v důsledku Vyšší moci.

Strana oznámí druhé Straně okamžik ukončení působení Vyšší moci ve stejné lhůtě jak oznámení o jejím vzniku dle článku 19.1 [Oznámení Vyšší moci].

19.3. DOBROVOLNÉ ODSTOUPENÍ

Jestliže brání Vyšší moc, která byla oznámena podle článku 19.1 [Oznámení Vyšší moci], v podstatném rozsahu dodání Předmětu koupě po nepřetržitou dobu sto dvaceti ( 120) dnů, nebo po opakující se období, které vcelku činí více než dvě stě čtyřicet (240) dní ze stejného důvodu oznámené Vyšší moci, pak může kterákoli Strana od Smlouvy odstoupit.

20. NÁROKY A ŘEŠENÍ SPORŮ

20.1. NÁROKY PRODÁVAJÍCÍHO

Pokud se Prodávající domnívá, že má nárok na jakékoliv prodloužení Lhůty pro dokončení a/nebo dodatečnou platbu podle jakéhokoli ustanovení této Smlouvy, oznámí to Prodávající Kupujícímu s uvedením událostí nebo okolností vedoucích ke vzniku jeho nároku. Oznámení bude učiněno, co nejdříve to bude prakticky možné poté, kdy se Prodávající dozví o události nebo okolnosti vedoucí ke vzniku daného nároku, avšak nejpozději dvacet osm (28) dnů poté, kdy se Prodávající o takové události nebo okolnosti dozvěděl nebo mohl dozvědět.

Pokud Prodávající neoznámí svůj nárok v uvedené lhůtě dvaceti osmi (28) dnů, nebude Lhůta pro dokončení prodloužena, Prodávající nebude mít nárok na dodatečnou platbu a Kupující bude zproštěn veškeré odpovědnosti v souvislosti s takovým nárokem.

Prodávající uvede v oznámení svého nároku Kupujícímu veškeré upřesňující údaje o skutečnostech a ustanovení(ch) Smlouvy, z nichž nárok vychází, a o délce požadovaného prodloužení Lhůty pro dokončení a/nebo o výši požadované dodatečné platby.

Prodávající je povinen vést veškeré záznamy potřebné k doložení jakéhokoli nároku v přiměřené míře přístupné Kupujícímu. Kupující je oprávněn po obdržení oznámení podle tohoto článku sledovat vedení záznamů Prodávajícího anebo vydat Prodávajícímu pokyn k vedení dalších záznamů. Prodávající umožní Kupujícímu provádět kontrolu veškerých záznamů a (na požádání) předloží Kupujícímu kopie svých záznamů.

Poté, kdy Kupující obdrží výše uvedené oznámení bude se postupovat v souladu s článkem 3.2 [ Určem1, aby byla odsouhlasena nebo určena délka prodloužení Lhůty pro dokončení anebo výše dodatečné platby.

20.2. ŘEŠENÍ SPORŮ

Smluvní strany se dohodly na místní příslušnosti soudu pro všechny spory vzešlé z této Smlouvy nebo vzniklé v souvislosti s touto Smlouvou pro případ jejich řešení soudní cestou tak, že je vždy místně příslušným soudem soud příslušný pro Kupujícího dle jeho sídla, tj. místně příslušný soud v Českých Budějovicích, Česká republika.

20.3. ZMĚNA OKOLNOSTÍ A VYLOUČENÍ USTANOVENÍ NOZ

Prodávající podpisem této Smlouvy potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou Předmětu koupě včetně podmínek pro jeho řádné provedení a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k dodání Předmětu koupě nezbytné. S ohledem na uvedenou skutečnost se u Prodávajícího vylučuje použití ustanovení § 1765 odst. l NOZ, tj. právo domáhat se vůči Kupujícímu obnovení jednání o smlouvě z důvodu změny okolností s tím, že Prodávající plně přebírá na sebe nebezpečí změny těchto okolností dle ustanovení § 1765 odst. 2 NOZ.

Tato Xxxxxxx se řídí a bude vykládána v souladu s právními předpisy České republiky, zejména pak v souladu s NOZ. V této souvislosti se Strany s odkazem na ustanovení § l odst. 2 NOZ dohodly, že ustanovení § 558 odst. 2, § 1765, § 1788 odst. 2, § 2050, § 2051 a §2052 NOZ se na smluvní vztahy založené touto Smlouvou neaplikují.

20.4. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

20.4.1. Vyhotovení Smlouvy

Tato Smlouva byla uzavřena ve čtyřech (4) vyhotoveních v českém jazyce a každá Strana obdrží po dvou (2) vyhotoveních Smlouvy.

20.4.2. Účinnost

Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

20.4.3. Oddělitelnost

Pokud se jakékoli ustanovení této Smlouvy stane nebo bude určeno jako neplatné nebo nevynutitelné, pak taková neplatnost nebo nevynutitelnost neovlivní (v nejvyšší možné míře přípustné Právními předpisy) platnost nebo vynutitelnost zbylých ustanovení této Smlouvy. V takovém případě se Strany dohodly, že bez zbytečného odkladu nahradí neplatné nebo nevynutitelné ustanovení ustanovením

platným a vynutitelným, aby se dosáhlo v maximální možné míře dovolené

Právními předpisy stejného účinku a výsledku, jaký byl sledován nahrazovaným ustanovením.

20.4.4. Změny Smlouvy

Tuto Smlouvu lze doplňovat či měnit pouze písemnými dodatky oběma Stranami. Odpověď smluvní strany s dodatkem nebo odchylkou ve smyslu § 1 740 odst. 3

NOZ, která podstatně nemění podmínky navrhovaného dodatku, není přijetím nabídky na uzavření dodatku k této smlouvě, ale novým návrhem dodatku.

SMLUVNÍ STRANY TÍMTO PROHLAŠUJÍ, ŽE SI TUTO SMLOUVU PŘEČETLY A ŽE SOUHLASÍ S JEJÍM OBSAHEM, NA DŮKAZ ČEHOŽ JI STVRZUJÍ SVÝMI PODPISY.

- fi uB

í:uí7

V Českých BudevJ· ov1• c1,ch dne ............. : ..

Kupující

0.,rnnlpodnik města České8ud6Jovlce, a.s.

Podpis

Jméno: Ing. Slavoj D61ejš

Funkce: ředitel a místopředseda představenstva a.s.

Dopravní podnik města České Budějovice, a.s.

V Plzni dne ... -� -�-- . ��--. ?_OJ7

P rodávající

370 33 teskil BiJ!l�Jovlce

Hovohradská 738/40

IČO: 25166115 Dlů: CZ25166115

Podpis : _·

Jméno: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx:předseda představenstva ŠKODA ELECTRIC a.s.

@�š:.:.:K=OD=-:.A _7ií

;XXX X.LECTRlO.s. 11

Podpis : Jméno: l Funkce: ŠKOD

,,,-lovi\ l/'il, 301 28 l'ltt

,c �rneS79.

(x'x x ,epubll�o"1C c.z4771ss1�

Evidenční číslo Kupujícího: A - 27 1 5/2017

Příloha č. ·1 ke KUPNÍ SMLOUVĚ

Evidenční číslo Prodávajícího: ELC/BUS/01 0/17

Technické podmínky

,,Nákup 11 nízkopoNdláazženvícvheřceyjknléiczkaykdázokybíj:ených elektrobusů"

„Tzaatdoavtaetcehln")ickaá zspávecaizfinkoauce nastbaíndokvuí PkroondkárvéatjníícíhpoožandaavkteychKniucpkuojuícíhúorov(deňále kltoaukbéovjýakcho

„čuchazeč"), které jsou předmětem plnění veřejné zakázky dle příslušných ustanovení zákona

nízkopodlažních elektrobusů ŠKODA 29 BB dodávaných Prodávaj ícím (dále také jako

u.ve1d3e4n/é20K1u6pnSíbs. ,molouzavdyá. vání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen zákon) a shora

1. Obecné technické podmínky

evropských tec. hnických norem (ČSN, EN) a současně musí být bez jakýchkoliv

platnými na území České republiky, včetně závazných i doporučených českých

1.1.Ea lvekmtrěosbtsukséy hmroumsíasdpnlňé odvoaptrvaevšěkoesroébpostdamnoínkveynéproobepcrnoěvozzávnaazpnoýzmeimpnráícvhníkmomi puřneidkpaicsíych

Odpověď: ANO

tec h 1 1 .1c k·y. cll c�1- J. rny' c J1 u' prav zpu0 sob1'le' k proVOZU V Sl'ť1 MHD zadavate1e.

tPeocphinsiczkpoůusočbiujisnpolunědnoíkau

dmoelnotžaecníí viz podrobný technický popis

ndaleúpzleamtníýČchRp. rávních předpisů

z(Kpooůmpsiesntář:

splněonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

1.2.OEdlepkotvrěoďb:usy mus1' by' t vy baveny pro napaJec1 soustavu nab1'J' em' 750V DC a 3 X400 V AC.

1 .3.Žgaivraontntoovsat neoleukdtroobbuusžuivmotinoimstái.lně 10 let v městském provozu. Uchazeč v nabídce uvede

Odpověď:

z(Kpooůmpsiesntář:

splněonbíu)

ANO

pGoapriasntovaná životnost minimálně 10 let, viz podrobný technický

1 .4.aBlpořkeodvsáknloí proeznjíemzdpuloešlienkytrporbounsuás(tnuepakotsiovbníntarainkvčnaílipdonhímonv)opzříekduddoovřpeonloímhyvpšreochjídzdvueř, í nembožpntošt.mí zyrupršoennía'ostcth.trpaonsyodbvneařím.pvroa1n1· domu'zmovvýodzo1'kjezd vozidla v případě poruchy dveří,

Odpověď:

(Kpoompiesntář:

způsobu

ANO

viz podrobný technický popis

splnění)

. , ' h

mampu lac.1 se za' mkem ze strany cestu.1 1c1c

I.S.Zmaujsiší.tběýntí uvzoazmu ypkroatelnneéo,pdrráuvhnéěndévmeřue pzaojuižstititíedlnleé pzleavtnitcřhs pořcehdrpainsoůuvpČroRti. nPeřoedpnráí vdnvěenřée

ANO

(zKpooůmpsiesntář:

splněonbíu)

viz podrobný technický popis

Odpověď:

1 .6.iEdleenkttircokbéu(svyčdeotnděanvéšencahzsáokulčaádsět ív).ýpsloekdukdů ztaétdoavoabtcehl ondenuírčvíevřeýjsnléo sonuětněěžceomjiunséíhboý.t

Odpověď:	ANO
(Kpoompiesntář:	viz podrobný technický popis
zspplůnsěonbíu)

dpo ěď:

1.7.oAcnetIi'1knoaroczenI yí' osckherlaent aelceekltérhoobusskue,leatpuoedl)ektrobusu (např. kataforéza, použití nerezových

ANO

K(poompiesntář: szpplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

2. Karoserie

Odpověď:

2.1.Délka karoserie elektrobusu max. 9 m.

ANO

(Kpoompiesntář: zsplůnsěonbíu)

Viz typový výkres

ANO

2.2.OŠdířpkoavěkďar:oserie elektrobusu max. 2.4 m.

(Kpoompiesntář: zsplůnsěonbíu)

Viz typový výkres

.Odypsovaěďe :e tro usu max. ' m

(Kpoompiesntář: zsplůnsěonbíu)

ANO

Viz typový výkres

2.4.Nízkopod ažnost elektrobusu musí být definována v technickém průkazu

Odpověď: l ANO .

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

,,Nudízekuovpeodlanžonív, jbeoddněop7oOdslavžěndíč"ení o registraci vozidla

2.5. Obsaditelnost elektrobusu min. 35 osob. z toho min. 1O sedících.

KOdpověď:

(poompiesntář: zspplůnsěonbíu)

ANO

VIZ podrobný technický popis

2.6.Evšlekchtrombíus

kmsueszíebnýítakcoenlsétrpulochány tparko, satbojyícpířicebsětžunjíécmí szvpýůjsiombkuopuopulžoícvháyn,í k(tdj e. pbřyi ostbosjaíczíení

napravy ne o pryek rocen1 celkove' xxxxxxxx0 elektrobusu.

Odpověď:

ce,stující nebpřípkustně omy ezovali výhled řidiče.) nemohlo dojít k přetížení kterékoliv

K(poompiesntář: zsppůlnsoěbnuí )

ANO

viz podrobný technický popis

l '

(xxxxxxxxx· xxxxxxx<í všířckeaemveyzsicoe.teovdřmenrýazmoivka'řmíd' slykedlvveřpír, eneuvažují se madla). Křídla dveří

2. 7.dDvveořjeeodvšíeřřcee onteejvmíréanněé 6d2o0vnmitmř parodrnuáhsétudpvaeřveýdsvtuopukcřeísdtluéjíocíšcíhřcneanperjamvéénsětr1an1ě00vomzum. První

Odpověď:

ANO

y d.11.1'ch dvenY ,ch.

K(poompiesntář: zsplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis a typový výkres

pr ku pro zavírání řidičem.

2.8.PDoveařuetosmjiašttěicnkíémrpevroetrizasecvi řseendí vceeřsetumjícoíhcohuszenzopvěutnzýamvříottaežvřpeonídmalpšířmi kpoonutažkittíuosvplářdeakcáížhkoou.

Odpověď:

(Kzpooůmpsiesntář:

splněonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

brzdou

K(poompiesntář:

2.9.Zavření prvních dveří vnějším ovladačem musí být podmíněno aktivovanou parkovací Odpověď. : ANO

zsplůnsěonbíu)

VIZ

podrobný technický popis

- tllačítko pro samostatné ovládání prvních dveří

2.1 0.Specifikace tlačítek pro ovládání dveří:

- tlačítko pprroo samostatné ovládání vdršuechhýcdhvdeřvíeří

Odpověď:

ANO

(zKpooůmpsiesntář: viz podrobný technický popis

splněonbíu)

2. 1 1p.řZísvluukšnoévháo stiglančaítlkizaacperopřoevdládzaávnří ejneídmnodtlviveýříchjedvaekřtíiv(ozvaávnřaeníau/toomteavtřiceknyí)

ps řpi řesdtisstkihneumtí

valyepsípnoáňatuřteocmh asteickkuyndpřai daouvtořemnaí tidcvkeyříp. oPkrroacčeusjízcaí vbírěáhneímdvzeařví írmánuísí dbvýetřím. Sožignnéalkizdayckeolsive

Ozadsptoavvěiďt p:o elem řidiče k otevření dveří.

(Kpoompiesntář: zsplůnsěonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

2.12 .vs·ech ny ovl'adac1 prv k:y mus1. by. x x· xxxxxxx' beze zmeny po o 1y te a n 1ce.

Odpověď: ANO

K(poompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

VIZ podrobný technický popis

ANO

Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

2.1 3O.dPpao1vuěbďm: · poc· ·1tac• um1st1t v zornem po ť1 n•"ď1cv e a v dosahu nv •ď1cve.

viz podrobný technický popis

ANO

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

VIZ podrobný technický popis

2.1 4O.dNpoouvzěďov: é otevírání zvenku i zevnitř musí být zajištěno proti neúmyslné manipul aci.

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

ANO

VIZ podrobný technický popis

2. 1O5d.pVoývkěďo n: né LED osvětlení nástupníh prostoru v době od otevření dveří do zavření dveří.

Odpověď:

ANO

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

2.16.VnevJ• sv 1, ovladac v p•red 11 1, cv a' sť1 vozu pro p•n•st up n•"ď1cv e do vozu.

předn ích dveřích.

2.17.Pravé vněj ší zpětné zrcátko umístit tak, aby bylo vidět na zadní dveře při otevřených

ANO

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

VIZ podrobný technický popis

Odpověď:

sklop•tt, nebo J• ednodusv e demontovat - se•1mout pvn• myti, xxxxxxxx v kartacove' mycce.

2.18.Vněj ší zpětná zrcátka vyhřívaná, s dálkovým seřizováním z m•ísta řidiče a s mož�ností

ANO

K(poompiesntář: zspplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

Ondďp1coevědďo: prostoru pro cestupc1.

2.1 9•.'Vn•itřní zpětné zrcadlo(a) umístit tak, aby zajišťovalo(a) dostatečný výhled z místa

Kpoompiesntář: zsplůnsěonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

i při plně obsazeném vozidle, a prostoru za vozidlem při z azení zpětného chodu.

to minimál 96 hodin, s GPS a nočním režimem. Kamery jsou aktivovány

2.20. Kamerové sledování pantografu , prostoru, II. dveří tak, aby řidič viděl tento prostor Kamerové sledování před vozidlem se záznamem do záznamové jednotky tachografu,

a deakt.lvovany po zapnuti nebo vypnuti' hlavm'ho vypmac� e 24V

Odpověď:

zK(pooůmpsiesntář:

splněonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

2.21 .Barva cervena' RAL 3020 Uchazec v nab1'dce doloz. 1, vy' k· resem.

Odpověď:

ANO

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu) p

Viz výkres návrhu barevného provedení

Odpověď:

2.22u.vVedýeškvannaábsítducpeo.xx xxxxx bez aktivované funkce kneelingu max. 340 mm - uchazeč

ANO

K(poompiesntář: zsplůnsěonbíu)

320 mm - viz podrobný technický popis a typový výkres

Odpověď: ANO

(Kpoompiesntář: viz podrobný technický popis

zspplůnsěonbíu)

2.23.SC11U° dkY na sCrechu nem.

sta1ovat.

zadavatele.

2.24. Držáky praporků v přední části vozu. Umístění a provedení podléhá schválení

zK(pooůmpsiesntář:

spplněonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

Odpověď:

3. Podvozek a agregáty

3.1. vVšešmechmníystůagmr,egnáatyktmerýucsíh

bsýetpurosvpáodřáí dpálnányotvaakn, áaúbdyržubma onženbiolybběženzpéropbrléavmyo.vDýiapgřnísotustpickée

Opdfippoovjěkďy:na dobře přístupných a dostatečně chráněných místech.

Kpoompiesntář: zsplůnsěonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

3.2. Asynchronn.í trakční motor o jmenovitém minimálním výkonu 80 kW.

Odpověď:

ANO

(zKpooůmpsiesntář:

spplněonbíu)

160 kW viz podrobný technický popis

ANO

3.3. cDeloédhaovvaotezlipdolask(pyřtínpeuzstánráukvuýmnaěntraaktrčankíčbnaí tbeariteermiein1ixmzáalnžěivpootndoosbtuvopzoildolvai)nbyežzivoohtlnedoustina Oprdopvoovzěnďi :režim nabíjení či počet nabíjecích cyklů.

(Kpoompiesntář: viz podrobný technický popis

zsplůnsěonbíu)

ANO

Odpověď:

(Kpoompiesntář:

způsobu VIZ podrobný technický popis

splnění )

3.4.Brzdove rozvodIy a e1ektromsta ace chra• nev na prot i• koroz1 a mechamO cke• mu posvkozem.

ANO

Odpověď:

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

VIZ podrobný technický popis

3.5.Kotoucove' brzdy na obou 11aprava, cb s m. d1"kac1. opotr.ebem. brzdove'ho oblozv em

Omdapzoavtěvďsv:ec h ďI ly podvozku .1eď1 11y' m druhem pIast tcke' I10 maziva.

3.6.Podvozek bnezy potřeby mazán. í při provádění serv.isních prohlídek. Není-li to možné,

(Kpoompiesntář: zspplůnsěonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

Odpověď:

3. 7.Vzduchové jímky se zajištěnou funkčností po dobu životnosti vozidla.

ANO

K(poompiesntář: zspplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

3.8.Kmaěžsdtsýk.-ýdopdraonvýozelaekvtyrboabvuesnmreuzseí rbvýntímosakzoelnempnsetujmnéahtiokatympiuM( v+Sp rsíbeazleus)í. lenými boky pro

ANO

KOdpověď:

z(pooůmpsiesntář:

spplněonbíu)

viz podrobný technický popis

Odpověď: ANO

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

VIZ podrobný technický popis

3.9.Zanzem pro momtorova' m' t1aku a tep oty uvmtr pneumatí" k' .

ANO

viz podrobný technický popis

Odpověď:

z(Kpooůmpsiesntář:

spplněonbíu)

3.10.Mozv nost myťL pOdvozku vozu vyso ko t·l.aky. m1 myctmL st:ro.1 1 studenou 1 tep ou vodou.

ANO

Odpověď:

(Kpoompiesntář:

zspplůnsěonbíu)

viz podrobný technický

3.1 1v.yKsoomusperceesmorvszmduincihmuáslnoí dhlluuc�čonvoascteí,mmoinIeimJ. ea. lizovanými nároky na údržbu, s účinným

popis

Odpověď:

3.12. Staniční brzda automaticky aktivována při otevření dveří.

ANO

K(poompiesntář: zspplůnsěonbíu):

viz podrobný technický popis

ANO

Odpověď:

z(pooůmpsiesntář:

splněonbíu)

viz podrobný technický popis

3.1 3.Zvukova s1gna 1zace p ri navo em, J. 1. zdy zpet.

3.14.EBS.

Odpověď: ANO

K(poompiesntář: zsplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

3.15O.dPpoosviěloďv:ač řízení.

ANO

Odpověď:

z(pooůmpsiesntář:

spplněonbíu)

viz podrobný technický popis

3.16o.dKoa1bneolsátžl pvroozti.idplaozmaruusívbeýstmpyrosvJ uedr�aednya Čz SkNabeElNů p5r0o3e0l6ekatrČicSkNá vEoNzi5d0la35se5 speciální

3.1 7.Brzdná energi musí být rekupero ána.

dpověď:

ANO

poompiesntář: zspplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

3.18n.aHd.lparvonuídojiyš'tcě11níochnraníjneacpíha, o,J eťuztarřaíkzecVnmí' trovIoez_'1bidulsaovemsu1tseí v bČýetsk· ys, cehlekBtuivdnťJí OVs.lCnl.Cahstavením

ANO

Odpověď:

(Kpoompiesntář: viz podrobný technický popis

zsplůnsěonbíu)

3.19. Vbeončknoí vpnoízoičsnvíětslveěntílav provedení LED.

svevtla pro denm sv1cem

rozzdičonvíá,svsěmtlěaropvřeádaník/ozandconví á světla

Odpověď: K(poompiesntář: zspplůnsěonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

3.20. Vonsivtěřntlíeonsívmětísletanířivdipčreovedení LED.

Komentář: ANO

Odpoovsěvďět: lení pinrtoesrtioéru dveří

(popis

zsplůnsěonbíu)

VIZ podrobný technický popis

3.2 1 .Materiál a náhradní díly na první servisní ýměnu v příbalu

Odpověď: K(poompiesntář: zsppůlnsěonbíu)

4. Interiér

ANO

VIZ podrobný technický popis

po celém rozsahu od min. po max. nastavení s vysokým opěr dlem, opěrkou hlavy

4.1. Vyhřívané pneumaticky odpružené výškově i podélně plynule seřiditelné sedadlo řidiče

s možností nastavení bederní opěrky. Výškový pružící rozsah v rozmezí 48-55cm

od pod ahy pedál ť1.

ANO

Odpovělď:

Ko(mpoepnitsář:

szpplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

4.2 .OSdepřiodviěteďl:n · c kl vač stěračů.

I j ANO

(Kpoompiesntář: zspplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

4.3.pAřkfsutsrotijc1k1 .á signalizace funkce směrových světel, regulovatelná intenzita podsvětlení

Odpověď:	ANO NE
(Kpoompiesntář: viz podrobný technický popis
zspplůnsěonbíu)

cestuj ícími Použité čalounění musí umožňovat snadné odstraňování zachycených

4.4. Sedadla pro cestuj ící: plastová skořepina s textilním čal uněním odolným proti poškození zmaedcahvaanteiclek.ý. Čchalnoeučniěsntoíts(evdladsyla, cřihdliučpeys,haotdn. )é. Bs ačraelvounné ěpnríomvesdeednaídpeol dcleéhtuáj ísccíhcvhá. xxxx Xxxxxxx: ANO

K(poompiesntář: zsplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

" v

Odpověď:

cestující osadit v maximálním možném počtu otevíratelnými okny s možností j ej ich

4.5.Boční skla v determálním provedení (bez po ži í folie na povrchu skla). Prostor pro za11s em proťI neopra' vnene ma11 •1pu I ac•1. Bocv m' sklo u nv • ď1cv e ťonovane' , otev1'rate1ne' .

ANO

(Kpoompiesntář: zsplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

4.6.OČdeplnoví ěsďkl:o nedělené.

(Kpoompiesntář: zsplůnsěonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis a typový výkres

d .

K(poompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

ANO

VIZ podrobný technický popis

4.7.OKdlpaoďv1věkďa:pro nouzove rozb1'11' ske1 um1st1t po strana'ch VOZl'dla a za11st1t proti o c1zem.

4.8.zPaoddalvahatoevleá)k, rhyltaidnkaáv, spvraořtoisvkalnuázobveézmlišptr,omveodžennoíst(bmaryetví npéodplraohvyedveynpílapcohdolvéhánáísmchtvlaákleonvíou

Odpověď:

(zKpoůpsiesntář:

splněonbíu)

viz podrobný technický popis

kvtoedroému. Žbylustátojpíocdí lcaehsotvujáíckírbyrtáinnailvi

ANO

pýrhosletodruuřdidviečřeí. a v prostoru vedle kabiny řidiče, ve

K(poompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

4.9.vPrsoosutolardpuros kevorčoápreskonuesbmoěprnroicpíř2e0p0ra1v/8u5o/EsoSb,ydnopalinněvnaélisdmníěmrnvicoíz2ík0u0.5P/4r1o/vEeSd.ení vozidla vSyakmláopněacvííjpelcoíšbineuzpperčonnoástsntuíppáasvnýastmupístoěsopbronianivnavliadlnidínvímozívko. zUíkdur,unheýbcohodsvoebříseinssntaížloevnaotu Opdophoyvbělďiv:ostí.

Opdopdolévhěáď:schválení zadavatele ).

4.1 0v.Pporolosutozrauvřkeanbáinkya.bKinaabřiindaičaeč. eUlnzaí mskylokamteulnsíýboýdtkkloándsatcríuporvoásntoyrtapkro, aobsyobcnoí nveějcviícřeidoičmeezily pvrzondikejrjuíšzidveýncehkrseflmeixsůkooudnoasvpěetnleízneéhvoe idnvteřríicéhrukealbeikntyrořbiduisčue v(kčoenlnstírmuksčknleí .pOrokvéendkeonpí ro

(Kpoompiesntář: zsplůnsěonbíu)

ANO

VIZ podrobný technický popis

v• •• ,

Ovydptao, pvevěnďI•: e1ektrobusu nem povo I eno vyuz1t 1 me, nezv bezem1• sm topne zanzem.

4. 1 1S.Pmlnoožhnoodstníostanmá ocsetlaotvnoézroevgáuklalcime taetpizlaoctey sv isnatleognruovaapnrýomstovryutářpiděinčíem. iPprorochprlaazceonvíišatě řidiče.

(Kpoompiesntář: zsplůnsěonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

ANO

Odpověď:

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

4.12 .Autora' ď10 pro ozvucem prostoru n 1ce

4. 13.Chladnička minimálně na Iks 1,51 PET láhve v prostoru řidiče.

Odpověď:	ANO
K( poompiesntář:	viz	podrobný technický popis

1 1

I zspplůnsěonbíu)

bezpečnost elektrobusu.

4.14. Hlídač izolačního stavu či jiné ekvivalentní zařízení monitorující elektrickou

ANO

(Kpoompiesntář:

zspplůnsěonbíu)

viz podrobný technický popis

Odpověď:

(Kzpooůmpsiesntář:

spplněonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

4. 15. 3 ks ruční hasicí přistroj 6 kg ( z toho Iks do příbalu).

pro umístění informačních letáků formátu A4 nailnstalovat nad levá boční okna

4.16.Panely

Opdopsomvěěďru:jízdy v celém salonu (konstrukční provedeni pod éhá schválení zadavatele).

K(poompiesntář: zsplůnsěonbíu)

ANO

viz podrobný technický popis

Odpo ěď:

4. 1 7z.aIndtaevgartoevleané 3 ks USB přípojky v interiéru rozmístěné v interiéru dle specifikace

ANO

K(poompiesntář: zspplůnsěonbiu)

VIZ

podrobný technický popis

Opdropsotvoěrďu: pro ces 1J 1c1.

4.18.Lékámička umhíst.ě, n'á v blízkosti kabiny řidiče na označeném a přístupném místě v

ANO

K(poompiesntář:

způsobu viz podrobný technický popis

splnění )

5. Nabíjení trakčních baterií

od čidla přehřátí trakčních baterií. Během nabíjení musí být umožněn pobyt řidiče ve

mocí odpruženého sběrače s ochranou proti pře ólóvá při zajetí vozidla pod nabíj cí

5. 1.Pantograficky. Dvoupólové vodivé připojení k trakční napájecí soustavě 2=DC 750 V/IT pole z opačného směru, automatické odepnutí při plném nabití trakční baterie a popudem pvroozvideldeeanýnmástnuapsatrvanýěstvuopzcideslatu)j íSctícahv n(naabpitří.+traDkCčnpířbeantoesreiemmsugsaí lbvýatnsicigknýamlizoodvdáěnlennaímmístě

dispečink. Během nabíjení musí být jízda vozidla blokována. Ovladač nabíjení z trakční

řidiče a musí být datově přenášen včetně polohy a identifikace vozidla na centrální

sítě musí být přepínatelný do poloh rychlonabíjení (na trati) a pomalé nabíjení (vozovna).

Odpověď:

(Kpoompiesntář:

ANO

viz podrobný technický popis

zsplůnsěonbíu)

5.2.Plug -in vozidlo musí být možno nabíjet standardizovanou zásuvkou 3/N/PE -400/230

Vum/TísNtě-nCí-Snavbíjseočuelamdiumos vpozžiaddlaovskydonstoarteemčněřaddlyouČhýSmNi EkNabe6lo1 v85ým1 . i Jveývpořídpyusptrnoápvřiaproiajnentaí

,, o3"ziadneel baonerbežoimponuažbitííj einntíe"g4ro"v(aČnSéNhoEnNab6íj1e8č5e1j-a1keods·o-?u) .část výbavy vozidla, režim nabíjení

Odpověď:

ANO

viz podrobný technický popis

z(Kpooůmpsiesntář:

splněonbíu)

6. Odbavovací, informační a komunikační systém

záznamová jednotka, zobrazovací jednotka, WiFi radio RTW.M3.DPA, anténa pro WiFir W . A e t ý l (im bi é Záz v n k

6.1. Souprava tachografu se zapojeným měřičem el. energie ESIT TT62 v rozsahu:

zazinoamReTnáv.aMt Aty4toDPsta,vovleék sriognniáclky -k jííčzedka vpřoed,lizjízrd).a vzanda,mponeáumjeadticoktáabrmzduasí,

semlekěrtroovdéynsvaěmtliockpárabvréz,dav,arozavsntáávskvoěvtála, bkrzladkas,onp,artkluomvaecníá bsrvzědtala,, sdmálěkroovváé ssvvěěttlalo, dlveevřée,

otseavlřoennuy,,

kpoomvoplreensíoro, tekvliřmenaítizdavceeř,í, tlIaNčíFtkOo tjlaízčdítykos, ottreovlřeejonvýéminadpvěetří,mti,opsetanví,

tvreanktčinlaíche

Odpověď: ANO

z(Kpooůmpsiesntář:

splněonbíu)

viz podrobný technický popis

baterií Mesit přístroje spol .s.r.o., Sokolovská 573 ' Uherské Hradiště 686 01 *

6.2. iVnnfoějršmí ainčnfoímrmpaačneí lpemanezlyvnmituřnsíí bstýrtanzaysbtaevzědneymtaokn,táažbey pbaynloelum(opžřnipéočuisštítssekvloykplřoepdení pzvalnáešltun,ípkřvi akltiefirkéamceseanpiafnyezlinckeváyzjdímatánozsdt rpžeárksuo,nnáeluro).zpojuje se kabeláž a není nutná

Odpověď:	ANO
z(Kpooůmpsiesntář: splněonbíu)	viz podrobný technický popis

6.3. Tři okruhy Žpárodossigt noazliazsatacivecnesítvujpícřííšcthí zkařsitdáivčci :e: tlačítka ve svislých zadržovacích tyčích zs nnaámpiesneímv SkTabOinPě, přoidisčteiskanruotzískvtíetírésheonkáovlěivsttílaSčTítOkPa zvapzrnoísktorártuceprzovuceksotvujéící

oakorputhicekmá asžigdnoaloizteavceřennaí dpvaeluřbí. ní desce. Blokuje se další signalizace tímto

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

Odpověď:

pVlýosštiunpy sprkoočpářerpkreamv:utlkaoččítákrokus,epsoymstibsoklneumtíkzoačzánríezkvuumkoísvtéěnzonavmpernoístvorkuabině řSiTdiOčeP (vodplriošsntýortuónprnoežcepsřtiujbíěcžínaéožpátdicoksáti soigznaasltiazvaecneí)n,aropzablulibknáí sdeenscáev.ěSstvíětelná bsilgonkaolvizáancae. je v činnosti až do otevření dveří, opakovaná signalizace není Vz ýinsvtuaplidi níhaolidvyozníakuv.oDzíakluší: tfluankčítckeovuizm. íkstoěčnáoretka,kr, oazblyišebnyílosidgonsátluůppnréo řidiče

ANO

akusticky, nebo ptick u signalizací na palubní desce.

viz podrobný technický popis

6.4.Předvoal)baVotneivtřřneíntíladčvíetřkío:

lx (Id.vdevře) e)

bc))

Vniětjřšnííttlalaččítítkkal x2x(I.(II. dveře)

d) VTlnaěčjíštkí otlančaítpkaalu2bxn(íIId. edsvceřřei)diče (zapnutí - vypnutí předvolby samoobslužného

Odpověď: otvírání dveří )

způsobu

K(poompiesntář:

ANO

VIZ podrobný technický popis

splnění )

6.5.Elektroan) icIknýstianlfaocrempaačlnuíbaníkhoompuončiíktaaččenívsryosztésamhuv: rozsahu:

- zInasdtaavlaacteleo)v, ládacího displeje na palubní desce (umístění podléhá schválení

- pInosčtíatlaačceemprnoappojříosvtraocjíohvoéDdVesIcke,abelu mezi ovládacím displejem a palubním

- Instalace ethemet kabelu mezi ovládacím displejem a palubním počítačem,

b) sl kros zvtneěčjíš1í Oinmfomrm) načanpířpeadnneíml pčřelenívoLzEiDdlaplsnkoobmaruenvinkýač(mníamtircoez1h4r4anxím19etbhoedmůet c) sl kros zvtneěčjíš1í Oinmfomrm) načanpírpaavnéesltrbaončěnívoLzEiDdlapplnoobsmarěervunjýíz(dmyastikceom11u2nixka1č9nbímodů

d) rlokzshvrnaěnjímší ientfohermmeatč, ní panel zadní LED plnobarevný (matice 32 x 19 bodů

e) sl kros zvtneěčjíš1í Oinmfomrm) načanzíapdannímel bčoelčenívoLzEidDlapslnkoobmaruenvinkýač(nmímatircoez3h2raxní1m9 ebtohdeůmet, rsorzohzrtaenčím10etmhemm) enta levé straně vozidla po směru jízdy s komunikačním

f) u1mksísvtěnnitýřnví pinřefodrnmí čaáčsntíi LvoCzDidplaanueml osžúňhuljoípcířízčokboruaz3e2n"í ačapsoum, těarreimfnístzróanny1, 6li:n5ky,

g) cs íkleo,minufnoirkmačanceímo rnoázchersatníýmchetzhaesrntávetk,ách a multimediální obsah

hi)) Ethernet kabeláž k LCD panelu od nejbližšího switche,

l vněj ším informačním panelům od nejbližšího switche,

Ipnrsvtnaílcahc)e, 5ti portového switche do prostoru nad každými dveřmi (mimo

j) dPeříssktryojbouvdáe di e8skpaorptroovýinsswtailtacchi, informačního a radiového systému, součástí

- Akceptace bezkontaktních bankovních karet,

k) -2 kOs zonzančaečnoívsatčáůvjajízícdíecnhepkaspmíroovžýncohstjíí:xxxxxx (šíře 51 mm)

- (AMkicfaeprtea/cDeEbSeFzikroenEtaVkltn) ích čipových karet dle ISO 14443 A/B

-- ASokucčeápsttaícdeoNdáFvCkyzanřeíjzseonuí, SAM moduly (pouze příprava pro instalaci 4 SAM

l) - Vmoldbuylůd)r,uhu j ízdného na dotykovém displeji (min. 24 typů),

m) Ethernet kabelláž modezoizn8apčoorvtoavčůýmj ízsdweniteckhekmnenjabpliřžíšsítmroujosvwéitdcehsic, e a 5portovými

n) Vswniětjcšhíirvepprroodsutokrtuordveří,

po) PDřiigjíimtáalnčí phrloásničev(ipdookmudé není součástí palubního počítače)

rq)) AOndtpéonsalepcohvoevlýovréepsrooudpurkatvoyr pro řidiče

Radiostanice

ts))

vu) xw))

yz)

Jedn k napáj ení (časový spínač)

Kombinovaná TERAIGPS/Wi-Fi/GSM anténa umístněná na střeše vozidla vSpkoalbeičnněýřmidiikčerofon radiostanice a pro hlášení řidiče do vozidla, umístěn Osvláědtlaecníítilnafčoítrkmoadčingíicthálpnaíhnoelhůláasuitčoemuamtiícsktiyt vs erdolzesvspícíennaíčme oovblráydsáonvíýdcvhesřví ětel

TÚlparčaítvkaop„rPotTi Tza"maltžlaočvíátknoí i„nEfoMrmEaRčGníEcNh pCaYn"elpůro ovládání radiostanice umístit

aa) vGSdoMsa(hLuTlEev) émroudkeymřivdčičeetně napáj ení

bb) nSaenozbooruy dpvroeřdícehtevkoczi ipdolačtvučneatnstěuzpauřjíízceícnhí aa svoyftswtuapruej ípcríochzpcerastcuojvícáíncíhtěocshatzoendéat cc) cWesitFuijjícedí naoptrkoa akketuzparliozsatcřei ddkaot venví obzeozvdnráěto(pvoékhuodpnříesntuí psuoukčáinstíernpaeltuubpnríhoo

pvnroěgj šríacmh ovi ánvíntiětřcnhítcoh inefloerkmtraočnnicíckhýcphaneinlůforTmlaaččíntkícohvyphalnaešloůvápnrío(poctevsrtuzjeíncíí) zaastzáávseukvkuymípstriot

Informační a kpoomčíutančiek)a,ční systém instalovat dle odstavce 6.5. specifikace, včetně držáků

vsoeudčleastnl čpítřkiparanvaenzapvroíráEntíhedrnveeřtí.. Komuni.kační a informační systém veden linkou IBIS a

Odpověď:

K(poompiesntář:

ANO

viz podrobný technický popis

I szpplůnsěonbíu)

7. Délka záruční doby a podmínky záruky

limitu ujetých kilometrů

zParodtoá,vajžíecíjpeodsnkoyttliuvjée nčaáPstřiedPmřeědtmkoěutupěkzoáurupkěubvuhdoodunomstiítpovulažsitnkosdtiansétmanuoúvčeenléu av oPdrpávovníchá apřeedvproispesckhý, cThecthenchicnkiýcckhýcphodnmoírnmkáácchh, (pČřSísNlu,šnEýNch),proádvpnoěvzídáavjaíczínýúcčheiludoSpmorluočuevnyýcvhečevszktýahchu únzikáyklapdrnoívmoznkíocmh pnoánpelnntíů)mnapozháorunčnnéíhodosbyustévmduélcae pčotdyvřioczekt uos(mvzt(a4h8u)jemsěesítcaůkébenza ojamkeézkeonlií

bez omezení limitu uj etých kilometrů,

a) jZaákkélkaodlni ímúnikyompproovnoeznntůícmh npáophlonní)nnéhaozásryusčtnémí duobau pvodévloczekčuty(řviczetatohsumje (4se8) tamkěésíncůa

b) Zoámkelazdenníímlimsuitbusuyjsetétýmcůhmkilnoameztárrůuční dobu v délce čtyřicet osm (48) měsíců bez

c) Prorezavění karoserie na záruční dobu v délce deset (1O) let

d) Nenarušenosti pevnosti a celistvosti karoserie v délce deset (1O) let

e) Speciálnímu nářadí a diagnostice v délce dvacet čtyři (24) měsíců

f) Veškerým ostatním částem Předmětu koupě na dobu čtyřicet osm (48) měsíců (dále jen souhrnně „Záruční doba ").

ZžáeroZvákryu, kypnjesuomu avtiyklyoučaepnoyd.)s,oupčoáksutid pjoedjliéch j ížciívobtěnžonsét mnuekolepsontřeebpeondí (borbzvdyokvláé ohboldonžoetnyí.,

Z80a.0o0b0vkymkl,opunežuivmoatntioks8t 0b.0rz0d0okvméh. o obložení se považuje 80.000 km, brzdových kotoučů

vDpélřkípaaZděárnuečondí sdtroabnyěnsýecphovčíatdá oudvevdyenstýacvhenví Prroottookoollu o převzetí Předmětu koupě setímdé, lkžae Zpoásrkuyčntní edoZbáyrukpuočíntáa oprapvoytvrazeondí storaonděnstíravnaědní nvaadZyárvuyčnstíavdeonbýumnKejumpéunjěícím[ o.smPrnoádcátva(j1í8c)í dmřěívsíecnůe]žopdůvpodtvnrízZenárí uočnoíddstorbaan.ění vady vystaveným Kupuj ícím, přičemž tato doba neskončí

Pvroozdidálvaa. jíDcíekdláalreovpaonsokuytžujiveotnnaosPtířevdomzěidt lakojuepědozbáarudkeusenta(1d0o)salžeetn(íddáleekljaernov„aDnéekžliavrootvnaonstái žDievkoltanroosvta"n)é ažijveoj ítndoéstlikavoszeidplaočtívtáoříocdíhovyPsřteadvmeněít Pkrooutpoěkonluenío dpořseavžzeentoí , ppřeodkmudětuz dkůovuopděu.

koraogzregnáetůbovúonzaidvloovénheompůožreušbeýntí zpárkolvaodznoívchánnoosvnýsochulčadásutí skParásvenríime ivčpeřtenděpizsayv. ěšPernoídnáávpajríacví

ns epmouůkžaezeomdmníatnpořuettěžnoávroánkyí vKozuipdulaj.ícíVhopřípalydněounceídozsanžeednoí saDžeeknlíaroDveaknléaroživvaonténosžtiivoztanpolastí

čPársotdPářveadjímcíětKuukpouuj pícěí,mkutesrmé Dluevknlíarpoovkauntéu žvievovtýnšoist1i0ne%dozsáKhulop.ní ceny za každé vozidlo tvořící Bželijžsšoíuapdraolšuícphoadzemčíenkplynězázráuvkayznstéa. noví kupní smlouva v příloze zadávací dokumentace, s tím

Odpověď: ANO

K(poompiesntář: uZcáhvaazzeečkakkzcáeprutučnieí udvoebděevnyéjápdořdemnípnokdyppirsoemvoznuávzrahduavkautpelneí smlouvy,

I zspplůnsěonbíu)

8. Provozní podmínky

zPar avúačteellyucphoažzaedčoůvmannéáhsoledsyujsítcéímúudajzeároukpoadmzíanjkišátcěhníprporvoovzouz:uschopnosti vozidla poskytuje


Druh provozu Průměrná provozní rychlost	li něksátcskhá a příměstská doprava osob na pravidelných 51 05,.00k0mk/mhod
Roční kilometrický výkon na vozidlo
Průměrná vzdálenost zastávek	v4e0ř0ejmné komunikace na území města
Kvalita silniční sítě
	České B udějovice a jeho při lehlém okolí

pVroazviiddlealnmýcuhsílibnýetk smchěostpsnkaé zharjoimšťaodvnaét pdroopvroazvymdinleimpáalrnaěmevtrůrozusvaehduenrýecfehrevnčPnřílooháscyhstéčmu2

(Jízdní řády linek s vyznačením oběhů) a č. 3 (Schéma linkového vedení). . Minimální požadovaný dojezd vozidla bez nutnosti průběžného dobíjení je 50 km.

Ds vojyezzndačevnoízmidloaběvhůp)rojveonzuntíncho gpaordamntíonvkaátcih zauvpeřdeednpýockhladvuP, řžíelozvemčís.tě2pr(ůJíbzědžnníéhřoáddyoblíijneenkí bnebzuadbesodlovboívjeání pnrejůvbýěšženétřhiokrdáot bíějheneímbuddenenaížho3 vkýokmopnluetvnoí zoibdělahyrenaaliuzovvedáneno,ýtcjh. dlionjkeázcdhv. ozidla

9. Dokumentace, doklady a další požadavky

a to vše v českém jazyce

NedílnToeuchsnoiucčkáýstpí rdůokdaázvpkryokbuazduejkíceí kshaoždumseu svcohzviádlleun: ým typem vozidla jNeádvnotlikvýocbhslaugzreegaáútdůr, žsbcěh,éúmpalntaáeslaedkatrtoeicnhsntaiclakcée,dvočkeutmněenmtaocnet,ádžínlíecnhskaéopbřvíorudčokvyých, gscahraénmtoatvaanvézdžuivchotonvoéstsioduostdaavnyý,cdhiaeglenkotsrtoicbkuésůpovsttiušptěyn, évčpeotdnoěbaěkatuvaleizleakcteropnoicdkoébfou rmě,

KmaintaimloáglnNěDpovdtlieštněánzévauealečkítsrloandiíclkué podobě v českém jazyce umožňuj ící vyhledání NdoakvuymžeándtáancíeK, nuuptunjáíckíhoopbrauvdáemPrpoodšákvoazjeíncíémkaproosskeyrtineuta technická a výrobní

Odpověď:

(Kpoompiesntář:

zsplůnsěonbíu)

ANO

Dokumentace bude dodána v požadovaném rozsahu

IO.Diagnostika, speciální nářadí a školení nezbytná pro údržbu a opravy

SWoučaásHtí Wdodaátvokyv včeoszkidémel jaajzeyjcí ec.ePnoyčmetulsiícebnýctíúkpljneédndoiatlgivnýomsticSkWé zjaeřímzeinimváčlentněě1 v(edšákleeréjheon dUicahganzoesčtiksea)x. xxxxxxx zajistit bezplatnou aktualizaci diagnostického SW po dobu deklarované Sžiovuočtánsotsítideoldekávtrkoybuvsoůz. idel a její ceny musí být speciální nářadí a přípravky potřebné pro úsoduržpbrauvoau solopurapvoyvýcnhabzívzeednáýkcůhpřeilepkoturžoibtíutsrůa,vevrzče(tdnáěle jpeřnípsrpaevckiůálnpí rnoářazdvíe).dání elektrobusů

musí být uskutečněno do 30-ti dnů po termínu ukončení dodávky vozidel a dále budou

nSaobuíčzáesntýí cnhabeíldektrombuussíůbvýtceplokpoivséamropzosčatuh n1u1 tnpýracchovšknoíkleůnríůpzrnoýcphroovdobzornváonsít,í.údPrvboutnaí šokporlaevnyí pzarjoišoťdobvěárnaatetlaetobešzkpolaletnáí .každoročně po dobu životnosti vozidel. Všechna tato školení budou

Odpověď:

SKeozmnaemntádřo: dávky

vdčia. gHnWostaicSkéWho, lzicaeřnízceíní j(eddiangontkoostvikýach) vcčeent:ně

v Kč: �-

dCieanganza dodávku PH

Odpověď:

Sspeezcniaámlnídhoodnáávřkaydí ečnet:ně jednotkových

NAáNzOev jednotky:

- interface k diagnostice WABCO,USB vstup

- programy k diagnostice SW WABCO

- update SW WABCO 1O let

- Program k diagnostice elektrické části vozu DiS MON

- speciální diagnostický servisní notebook

- interface k servisnímu notebooku

- komunikační zařízení

NAáNzOev jednotky:

- sada k provádění údržby a

Jdeodknooutpkeonvíáncaevníac pvrporpvřníípmadné

roce:

Jdeodknooutpkeonvíáncaevníca pvrporpvřníípmadné

DPH v Kč:-

Cspeencaiázlnaídhoodnáávřkaudí bez

Odpověď:

Popis a rozsah školení: DCePnHa vzaKščkolení bez

oprav hnací nápravy

ANO

Školení na obsluhu a údržbu elektrobusů dle přílohy nabídky

iealgkneomstcikenua, szpaeciální

DnáPřHadví aKščkvoldeondíábvecze:

30.06.201 7.

pSodurčoábstníéhteocthencihcnkiýcckhéhpoopdompíinseukeljeektvýrobkuresůso, vjeáž dboyklyumsoeunčtaácsetí nvačbetídnkěydparlošdí ádvoajkíucmíheonztaecednae

- 8. u9. 2Gí7

V Českých Budějovicích dne ..... . ... ... ... .

Kupující

Dopravní podnik města České Budějovice, a.s.

Podpis FJmunékncoe: l: nřged. iStlealvaojmDíscíltoepjřšedseda představenstva a.s.

V Plzni dne . . . .. -�.�:.. �-�: 2017

Prodávající

Podpis :

0.,rmípodRlk města Časké BudiJovlce, x.x. Xxx'Ohradská 738/40

3]0 33 Ceské Budějovice

!CO: 25166115 DIČ: CZ25166115

ŠKODA ELECTRIC a.s.

JFmunékncoe: :Ing. JarpořmedírseŠdilahpánřeedkstavenstva

PJmodépnios: : I FŠuKnOkcDeA:

@ šKDDA

ŠKODA ELECTRIC a x.

Xxxxxx 1/57. 301 28 Plzeň (eska republika

IC: 47718579, DIC: CZ47718579

Document Metadata

Table of Contents

KUPNÍ SMLOUVA

Document Metadata