Common use of Opsigelse og ophævelse Clause in Contracts

Opsigelse og ophævelse. 13.1.1 Databehandleraftalen kan alene opsiges eller ophæves i overensstemmelse med bestemmelserne om opsigelse og ophævelse i Hovedaftale(r)n(e). 13.1.2 Opsigelse eller ophævelse af denne Databehandleraftale kan alene ske ved – og berettiger til - samtidig opsigelse eller ophævelse af dele af Hovedaftale(r)n(e), der vedrører behandling af personoplysninger i medfør af Databehandleraftalen. 13.1.3 Når Hovedaftale(r)n(e) ophører, vil Databehandleraftalen fortsat have virkning, indtil disse personoplysninger er slettet eller tilbageleveret som beskrevet i punkt 13.2.3.

Opsigelse og ophævelse. 13.1.1 12.1.1 Databehandleraftalen kan alene opsiges eller ophæves i overensstemmelse med bestemmelserne om opsigelse og ophævelse i Hovedaftale(r)n(e)aftale(r)n(e) om levering af Hovedydelserne. 13.1.2 12.1.2 Opsigelse eller ophævelse af denne Databehandleraftale kan alene ske ved – og berettiger til - samtidig opsigelse eller ophævelse af dele af Hovedaftale(r)n(e)aftale(r)n(e) om levering af Hovedydelserne, der vedrører behandling af personoplysninger i medfør af Databehandleraftalen. 13.1.3 12.1.3 Når Hovedaftale(r)n(eaftale(r)n(e) om levering af Hovedydelserne ophører, vil Databehandleraftalen Databehandleren fortsat have virkning, indtil disse personoplysninger er slettet eller tilbageleveret som beskrevet i punkt 13.2.312.5.

Opsigelse og ophævelse. 13.1.1 12.1.1 Databehandleraftalen kan alene opsiges eller ophæves i overensstemmelse med bestemmelserne bestemmelser- ne om opsigelse og ophævelse i Hovedaftale(r)n(e)aftalen om levering af Hovedydelserne. 13.1.2 12.1.2 Opsigelse eller ophævelse af denne Databehandleraftale kan alene ske ved – og berettiger til - – samtidig opsigelse eller ophævelse af dele af Hovedaftale(r)n(e)aftalen om levering af Hovedydelserne, der vedrører ved- rører behandling af personoplysninger i medfør af Databehandleraftalen. 13.1.3 12.1.3 Når Hovedaftale(r)n(e) aftalen om levering af Hovedydelserne ophører, vil Databehandleraftalen Databehandleren fortsat have virkning, indtil disse personoplysninger er slettet eller tilbageleveret som beskrevet i punkt 13.2.312.5.