Common use of Udstillinger Clause in Contracts

Udstillinger. 1. Produkter med oprindelsesstatus, der afsendes til en udstilling i et andet land eller territorie end de i artikel 6, 7, 8 og 9 nævnte, med hvilke kumulation er mulig, og som efter udstillingen sælges til import i Den Europæiske Union eller Centralafrika, opnår ved importen de fordele, som følger af bestemmelserne i aftalen, forudsat at det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at: a) at en eksportør har afsendt disse produkter fra Centralafrika eller Den Europæiske Union til det land, hvor udstillingen finder sted, og har udstillet dem dér b) at eksportøren har solgt varerne eller på anden måde overdraget dem til en person i Centralafrika eller Den Europæiske Union c) at produkterne under udstillingen eller umiddelbart derefter er afsendt i den stand, i hvilken de blev afsendt til udstillingen, og d) at produkterne fra det tidspunkt, da de blev afsendt til udstillingen, ikke har været benyttet til andre formål end til fremvisning på udstillingen. 2. Der skal udstedes eller udfærdiges et oprindelsesbevis i henhold til bestemmelserne i afsnit IV, og dette bevis skal fremlægges for importlandets toldmyndigheder på de normale betingelser. Udstillingens navn og adresse skal anføres derpå. Om fornødent kan der kræves supplerende dokumentation for de omstændigheder, under hvilke de har været udstillet. 3. Stk. 1 gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke de pågældende produkter er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkter.

Udstillinger. 1. Produkter med oprindelsesstatus, der afsendes til en udstilling i et andet land eller territorie territorium end de i artikel 6, 7, 8 3 og 9 4 nævnte, med hvilke kumulation er mulig, og som efter udstillingen sælges til import indførsel i Den Det Europæiske Union Fællesskab eller Centralafrikaet Stillehavsland, opnår ved importen indførslen de fordele, som følger af bestemmelserne i aftalen, forudsat at det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at: a) at en eksportør har afsendt disse produkter fra Centralafrika et Stillehavsland eller Den Det Europæiske Union Fællesskab til det land, hvor udstillingen finder sted, og har udstillet dem dér b) at eksportøren har solgt varerne eller på anden måde overdraget dem til en person i Centralafrika et Stillehavsland eller Den Det Europæiske UnionFællesskab c) at produkterne under udstillingen eller umiddelbart derefter er afsendt i den stand, i hvilken de blev afsendt sendt til udstillingen, udstillingen og d) at produkterne fra det tidspunkt, da de blev afsendt til udstillingen, ikke har været benyttet til andre formål end til fremvisning på udstillingen. 2. Der skal udstedes eller udfærdiges et oprindelsesbevis i henhold til bestemmelserne i afsnit IV, og dette bevis skal fremlægges for importlandets indførselslandets toldmyndigheder på de normale betingelser. Udstillingens navn og adresse skal anføres derpå. Om fornødent kan der kræves supplerende dokumentation for de omstændigheder, under hvilke de har været udstillet. 3. Stk. 1 gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke de pågældende produkter er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkter, og under hvilke produkterne forbliver under toldkontrol.

Udstillinger. 1. Produkter med oprindelsesstatus, der afsendes til en udstilling i et andet land eller territorie territorium end de i artikel 63, 7, 8 4 og 9 5 nævnte, med hvilke kumulation er mulig, og som efter udstillingen sælges til import indførsel i Den Europæiske Union Fællesskabet eller Centralafrikaet ØSA-land, opnår ved importen indførslen de fordele, som følger af bestemmelserne i aftalen, forudsat at det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at: a) at en eksportør har afsendt disse produkter fra Centralafrika et ØSA-land eller Den Europæiske Union Fællesskabet til det land, hvor udstillingen finder sted, og har udstillet dem dér b) at eksportøren har solgt varerne eller på anden måde overdraget dem til en person i Centralafrika et ØSA- land eller Den Europæiske UnionFællesskabet c) at produkterne under udstillingen eller umiddelbart derefter er afsendt i den stand, i hvilken de blev afsendt sendt til udstillingen, udstillingen og d) at produkterne fra det tidspunkt, da de blev afsendt til udstillingen, ikke har været benyttet til andre formål end til fremvisning på udstillingen. 2. Der skal udstedes eller udfærdiges et oprindelsesbevis i henhold til bestemmelserne i afsnit IV, og dette bevis skal fremlægges for importlandets indførselslandets toldmyndigheder på de normale betingelser. Udstillingens navn og adresse skal anføres derpå. Om fornødent kan der kræves supplerende dokumentation for de omstændigheder, under hvilke de har været udstillet. 3. Stk. 1 gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke de pågældende produkter er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkter, og under hvilke produkterne forbliver under toldkontrol.