Common use of Be- und Entladearbeiten Clause in Contracts

Be- und Entladearbeiten. Die Gesellschaft versichert die zivilrechtliche Haftung des Fahrers und - falls es sich um eine andere Person handelt - des Eigentümers oder der diesem gleichgestellten Person für Schäden, die Dritten während der Beladung des Fahrzeugs vom Boden aus und der Entladung vom Fahrzeug auf den Boden unabsichtlich zugefügt werden. a) die Vorgänge, die mit mechanischen Mitteln oder Vorrichtungen durchgeführt werden; b) Schäden an den beförderten oder zur Lieferung bestimmten Sachen; c) Schäden an Personen, die mit dem Fahrzeug befördert werden, sowie an Personen, die an den Be- und Entladevorgängen teilnehmen, die nicht als Dritte gelten.

Be- und Entladearbeiten. Die Gesellschaft versichert die zivilrechtliche Haftung des Fahrers und - falls es sich um eine andere Person handelt - des Eigentümers oder der diesem gleichgestellten Person für SchädenXxxxxxx, die Dritten während der Beladung des Fahrzeugs vom Boden aus und der Entladung vom Fahrzeug auf den Boden unabsichtlich zugefügt werden. a) die Vorgänge, die mit mechanischen Mitteln oder Vorrichtungen durchgeführt werden; b) Schäden an den beförderten oder zur Lieferung bestimmten Sachen; c) Schäden an Personen, die mit dem Fahrzeug befördert werden, sowie an Personen, die an den Be- und Entladevorgängen teilnehmen, die nicht als Dritte gelten.