Common use of Finanzbeitrag Clause in Contracts

Finanzbeitrag. Die Schweiz beteiligt sich entsprechend dem in Art. 11 Abs. 3 des Abkommens genannten Prozentsatz am Haushalt der Agentur. Liechtenstein beteiligt sich im Einklang mit Art. 3 des Protokolls, der auf das Verfahren gemäss Art. 11 Abs. 3 des Abkommens verweist, am Haus- halt der Agentur.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Between the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein With the European Community Regarding Participation in the European Agency for the Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union

Finanzbeitrag. Die Schweiz beteiligt sich entsprechend dem in Art. Artikel 11 Abs. Ab­ satz 3 des Abkommens genannten Prozentsatz am Haushalt der Agentur. Liechtenstein beteiligt sich im Einklang mit Art. Artikel 3 des ProtokollsPro­ tokolls, der auf das Verfahren gemäss Art. gemäß Artikel 11 Abs. Absatz 3 des Abkommens verweist, am Haus- halt Haushalt der Agentur.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement on the Participation of Switzerland and Liechtenstein in the European Agency for Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union

Finanzbeitrag. Die Schweiz beteiligt sich entsprechend dem in Art. Artikel 11 Abs. Absatz 3 des Abkommens Abkom- mens genannten Prozentsatz am Haushalt der Agentur. Liechtenstein beteiligt sich im Einklang mit Art. Artikel 3 des Protokolls, der auf das Verfahren gemäss Art. Artikel 11 Abs. Absatz 3 des Abkommens verweist, am Haus- halt Haushalt der Agentur.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Between the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein With the European Community Regarding Participation in the European Agency for Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union

Finanzbeitrag. Die Schweiz beteiligt sich entsprechend dem in Art. Artikel 11 Abs. Absatz 3 des Abkommens genannten Prozentsatz am Haushalt der Agentur. Liechtenstein beteiligt sich im Einklang mit Art. Artikel 3 des Protokolls, der auf das Verfahren gemäss Art. gemäß Artikel 11 Abs. Absatz 3 des Abkommens verweist, am Haus- halt Haushalt der Agentur.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement on the Participation of Switzerland and Liechtenstein in the European Agency for Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union