Common use of Finanzbeitrag Clause in Contracts

Finanzbeitrag. Die Schweiz beteiligt sich entsprechend dem in Artikel 11 Ab­ satz 3 des Abkommens genannten Prozentsatz am Haushalt der Agentur. Liechtenstein beteiligt sich im Einklang mit Artikel 3 des Pro­ tokolls, der auf das Verfahren gemäß Artikel 11 Absatz 3 des Abkommens verweist, am Haushalt der Agentur.

Finanzbeitrag. Die Schweiz beteiligt sich entsprechend dem in Artikel Art. 11 Ab­ satz Abs. 3 des Abkommens genannten Prozentsatz am Haushalt der Agentur. Liechtenstein beteiligt sich im Einklang mit Artikel Art. 3 des Pro­ tokollsProtokolls, der auf das Verfahren gemäß Artikel gemäss Art. 11 Absatz Abs. 3 des Abkommens verweist, am Haushalt Haus- halt der Agentur.

Finanzbeitrag. Die Schweiz beteiligt sich entsprechend dem in Artikel 11 Ab­ satz Absatz 3 des Abkommens genannten Prozentsatz am Haushalt der Agentur. Liechtenstein beteiligt sich im Einklang mit Artikel 3 des Pro­ tokollsProtokolls, der auf das Verfahren gemäß Artikel 11 Absatz 3 des Abkommens verweist, am Haushalt der Agentur.

Finanzbeitrag. Die Schweiz beteiligt sich entsprechend dem in Artikel 11 Ab­ satz Absatz 3 des Abkommens Abkom- mens genannten Prozentsatz am Haushalt der Agentur. Liechtenstein beteiligt sich im Einklang mit Artikel 3 des Pro­ tokollsProtokolls, der auf das Verfahren gemäß gemäss Artikel 11 Absatz 3 des Abkommens verweist, am Haushalt der Agentur.