Common use of Fortsetzung Clause in Contracts

Fortsetzung. Wird nicht oder nicht fristgerecht gekündigt, so erneuert sich der Pachtvertrag jeweils um .......................... Jahre. Die Fortsetzungsdauer beträgt mindestens 6 Jahre. Eine kürzere Dauer gilt nur, wenn sie von der kantonalen Behörde genehmigt ist (Art. 8 LPG).

Appears in 2 contracts

Samples: www.ai.ch, www.ai.ch

Fortsetzung. Wird nicht oder nicht fristgerecht gekündigt, so erneuert sich der Pachtvertrag jeweils Pachtver- trag um .......................... Jahre. Die Fortsetzungsdauer beträgt mindestens 6 Jahre. Eine kürzere Dauer der Fortsetzung gilt nur, wenn sie von der kantonalen Behörde genehmigt ist (Art. 8 LPG).

Appears in 1 contract

Samples: www.bauern-sg.ch

Fortsetzung. Wird nicht oder nicht fristgerecht gekündigt, so erneuert sich der Pachtvertrag jeweils um .......................... Jahre. Die Fortsetzungsdauer beträgt mindestens 6 Jahre. Eine kürzere Jahre. Dauer gilt ebenfalls nur, wenn sie von der kantonalen Behörde sich der Pachtvertrag jeweils um genehmigt ist (Art. 8 LPG).

Appears in 1 contract

Samples: www.stadtzug.ch

Fortsetzung. Wird nicht oder nicht fristgerecht gekündigt, so erneuert sich der Pachtvertrag jeweils um ..........................   Jahre. Die Fortsetzungsdauer beträgt mindestens 6 Jahre. Eine kürzere Dauer gilt nur, wenn sie von der kantonalen Behörde genehmigt ist (Art. 8 LPG).

Appears in 1 contract

Samples: www.ai.ch