Garanzia commerciale. La garanzia commerciale dà diritto, a nostra discrezione, alla riparazio- ne gratuita, alla consegna gratuita di pezzi di ricambio o ad un prodot- to di uguale valore dietro restituzione della parte o del prodotto difet- tosi. Se la tipologia in oggetto non venisse più prodotta, ci riserviamo il diritto di fornire a nostra discrezione un prodotto sostitutivo del nostro assortimento che si avvicini il più possibile a quello restituito. La proprietà delle parti o dei prodotti sostituiti si trasferisce a noi. All’invio del prodotto, le spese e il rischio di trasporto sono a carico del compratore laddove non sia presente un caso di garanzia legale ai sensi delle disposizioni di legge in materia. Se invece si verificasse uno di questi ultimi casi, provvederemo al rimborso dei costi di trasporto. La garanzia commerciale esclude anche il rimborso delle spese di smontaggio e montaggio, verifica, le rivendicazioni per mancato gua- dagno e di risarcimento danni, oltre ad altri diritti per danni e perdite di qualsiasi tipo, causate dal prodotto o dal suo impiego. Il diritto di garanzia commerciale deve essere fatto valere nei confronti della Eisl Sanitär GmbH, Xxxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxx entro il termine di garanzia e dietro presentazione della ricevuta d’acquisto originale. Come periodo di garanzia commerciale si applica sostanzialmente la durata riportata sull’etichetta o sulla confezione del rispettivo prodot- to. Laddove non fosse riportato nessun periodo di garanzia specifico, questo si estende a 2 anni a partire dalla data d’acquisto. Xxxx xxxxx- minante la data riportata sulla ricevuta d’acquisto. Eccezione: durata di superfici cromate lucide, come superfici bronzate o colorate, il cui periodo di garanzia si estende ad 1 anno; anche in questo caso sarà determinante la data riportata sulla ricevuta d’acquisto. L’erogazione di prestazioni di garanzia commerciale non comporta un’estensione o un rinnovo del periodo di garanzia. Le prestazioni di garanzia commerciale non influiscono sul periodo di garanzia legale, se non si verifica al contempo anche un caso di garanzia legale in con- formità alle disposizioni di legge, insieme ad altri requisiti legali. Alla presente garanzia commerciale si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni mobili (CISG). Qualora singole disposizioni di queste regolamentazioni fossero o di- venissero inefficaci o inapplicabili o laddove le parti avessero inavver- titamente tralasciato una regolamentazione in merito ad un aspetto del presente contratto, la validità delle restanti disposizioni contrattua- li rimane invariata. In luogo della disposizione inefficace o inapplicabi- le o della lacuna contrattuale sarà applicata una disposizione efficace e applicabile che più si avvicini al senso e allo scopo della disposizione inefficace o inapplicabile. In presenza di lacune si considera concorda- ta la disposizione che corrisponda al senso e allo scopo contrattuale che le parti avrebbero inteso seguire se avessero tenuto conto della questione fin dall’inizio. Questo vale anche se l’inefficacia di una dispo- sizione si basi su una misura di prestazione o tempo standardizzata nel presente contratto. In tal caso, in luogo della misura di prestazione o tempo concordata nel contratto, si applica quella consentita dalla legge che più ai avvicini alla volontà delle parti. Garantiebepalingen: NL Eisl Sanitär GmbH garandeert een storingsvrije, voor het gebruiksdoel geschikte materiaalkwaliteit en materiaalverwerking, professionele montage, dichtheid en werking. De garantie geldt xxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxx het product werd gekocht. De garantie omvat een beperkte garantie van 1 jaar op de duurzaam- heid van niet-hoogglans-verchroomde oppervlakken, zoals gebronsde of gekleurde oppervlakken. Uitgesloten van de garantie zijn: • Corrosie in de mengkop (beluchter) • Binnenwerk • Bovendeel ventiel • Schade door onjuiste montage, ingebruikname en behandeling • Schade door invloeden van buitenaf, zoals brand, water, chemische inwerkingen • Mechanische beschadiging door ongeval, vallen, of stoten • Nalatige of moedwillige vernieling • Normale slijtage of gebrek aan onderhoud • Schade als gevolg van reparaties door niet gekwalificeerde personen • Onjuiste behandeling, onvoldoende onderhoud en het gebruik van niet geschikte reinigingsmiddelen • Chemische of mechanische inwerking tijdens transport, opslag, aan- sluiting, reparatie en gebruik van het product Het honoreren van garantieclaims omvat naar ons goeddunken, gratis generatie, gratis levering van vervangende onderdelen of een gelijkwaardig product tegen inlevering van het defecte onderdeel of het defecte product. Mocht het betreffende type niet meer worden gemaakt, behouden wij ons het recht voor, naar eigen goeddunken een vervangende product uit ons assortiment te leveren, dat zo dicht mogelijk in de buurt komt van het geretourneerde type. Vervangen producten of onderdelen worden ons eigendom. Bij het versturen van het product is de koper verantwoordelijk voor de trans- portkosten en het transportrisico, voor zover er geen sprake is van een garantiegeval conform de wettelijke garantieregelingen. In laatst genoemde gevallen vergoeden wij de transportkosten. De vergoeding van onkosten voor demontage en montage, controle, claims voor gederfde winst en schadevergoeding zijn uitgesloten van de garantie, evenals verdere claims voor schade en verlies van welke aard dan ook, die worden veroorzaakt door het product of het gebruik ervan. De garantieclaim moet binnen de garantietermijn worden ingediend bij Eisl Sanitär GmbH, Xxxxxxxxxxx 0, 0000 Xxxxxxxx onder overleg- ging van de originele aankoopnota.
Appears in 22 contracts
