Common use of Kooperationsmodell (Engagement Model) Clause in Contracts

Kooperationsmodell (Engagement Model). 1. Nach der erstmaligen Erfüllung der Programmanforderungen durch den Partner und unter der Voraussetzung, dass der Partner auch während der Laufzeit dieses Sell-Cloud-Modells sämtliche Programmanforderungen stets erfüllt, gewährt SAP hiermit dem Partner die von diesem hiermit angenommene Befugnis, Subskriptionen für diejenigen Cloud Services, für die der Partner eine gültige Vertriebsberechtigung erlangt hat und aufrechterhält, in seinem eigenen Namen,sowie auf eigene Rechnung und Gefahr an Endnutzer weiterzuvertreiben, die im Vertragsgebiet (gemäß Definition im Sell Cloud Schedule) ansässig sind.

Kooperationsmodell (Engagement Model). 1. Nach der erstmaligen Erfüllung der Programmanforderungen durch den Partner und unter der Voraussetzung, dass der Partner auch während der Laufzeit dieses Sell-Cloud-Modells sämtliche Programmanforderungen stets erfüllt, gewährt SAP hiermit dem Partner die von diesem hiermit angenommene Befugnis, Subskriptionen für diejenigen Cloud Services, für die der Partner eine gültige Vertriebsberechtigung erlangt hat und aufrechterhält, in seinem eigenen Namen,sowie auf eigene Rechnung und Gefahr an Endnutzer weiterzuvertreiben, die im Vertragsgebiet (gemäß gemäss Definition im Sell Cloud Schedule) ansässig sind.