Common use of Kündigung wegen Verspätung Clause in Contracts

Kündigung wegen Verspätung. Folgen einer Beendigung wegen Verzugs. Unbeschadet der Rechte von ADM gemäß Artikel 6.1.8 und zusätzlich zu allen Rechten und Rechtsmitteln, die ADM gemäß diesen Allgemeinen Einkaufsbedingungen zustehen, wird ADM dem Verkäufer eine zusätzliche Frist zur Erfüllung seiner Verpflichtung setzen, wenn der Ver- käufer seiner Verpflichtung zur Lieferung der verein- barten Warenmengen (oder eines Teils davon) inner- halb der vereinbarten Frist gemäß dem Vertrag nicht nachkommt. Eine solche Nachfrist wird schriftlich (auch per E-Mail) gesetzt und muss angemessen sein, darf aber in keinem Fall 15 Kalendertage überschrei- ten. Kommt der Verkäufer seiner Verpflichtung nicht in- nerhalb der von ADM gemäß diesem Artikel gesetzten Nachfrist nach, kann ADM das Vertragsverhältnis mit dem Verkäufer im Rahmen des betreffenden Vertrages einseitig kündigen, indem es dem Verkäufer eine schriftliche Kündigungsmitteilung zustellt. Das Da- tum der Kündigung ist das in der Kündigungsmittei- lung angegebene Datum oder, falls kein solches Da- tum angegeben wurde, das Datum, an dem der Ver- käufer die Mitteilung erhält. Falls ADM das Vertragsverhältnis mit dem Verkäufer, wie oben festgelegt, kündigt, hat ADM das Recht (aber nicht die Pflicht), dem Verkäufer eine Vertrags- strafe für Nichterfüllung in Rechnung zu stellen, die der Differenz zwischen dem Kaufpreis gemäß dem je- weiligen Vertrag und dem Marktpreis derselben Wa- ren zum Zeitpunkt der Kündigung entspricht. Der vor- genannte Marktpreis wird sicherheitshalber durch An- wendung der von Xxx Xxxxxxx veröffentlichten Preisindizes oder durch den vereinbarten oder von ADM an einen anderen Verkäufer gezahlten Preis zum Zeitpunkt der Kündigung bestimmt.

Kündigung wegen Verspätung. Folgen einer ei- ner Beendigung wegen Verzugs. Unbeschadet der Rechte von ADM gemäß Artikel 6.1.8 und zusätzlich zu allen Rechten und Rechtsmitteln, die ADM gemäß diesen Allgemeinen Einkaufsbedingungen zustehen, wird ADM dem Verkäufer eine zusätzliche Frist zur Erfüllung seiner Verpflichtung setzen, wenn der Ver- käufer seiner Verpflichtung zur Lieferung der verein- barten Warenmengen (oder eines Teils davon) inner- halb der vereinbarten Frist gemäß dem Vertrag nicht nachkommt. Eine solche Nachfrist wird schriftlich (auch per E-Mail) gesetzt und muss angemessen sein, darf aber in keinem Fall 15 Kalendertage überschrei- ten. Kommt der Verkäufer seiner Verpflichtung nicht in- nerhalb der von ADM gemäß diesem Artikel gesetzten Nachfrist nach, kann ADM das Vertragsverhältnis mit dem Verkäufer im Rahmen des betreffenden Vertrages einseitig kündigen, indem es dem Verkäufer eine schriftliche Kündigungsmitteilung zustellt. Das Da- tum der Kündigung ist das in der Kündigungsmittei- lung angegebene Datum oder, falls kein solches Da- tum angegeben wurde, das Datum, an dem der Ver- käufer die Mitteilung erhält. Falls ADM das Vertragsverhältnis mit dem Verkäufer, wie oben festgelegt, kündigt, hat ADM das Recht (aber nicht die Pflicht), dem Verkäufer eine Vertrags- strafe für Nichterfüllung in Rechnung zu stellen, die der Differenz zwischen dem Kaufpreis gemäß dem je- weiligen Vertrag und dem Marktpreis derselben Wa- ren zum Zeitpunkt der Kündigung entspricht. Der vor- genannte Marktpreis wird sicherheitshalber durch An- wendung der von Xxx Xxxxxxx veröffentlichten Preisindizes oder durch den vereinbarten oder von ADM an einen anderen Verkäufer gezahlten Preis zum Zeitpunkt der Kündigung bestimmt.