Common use of Pflichten des ORGANISATORS Clause in Contracts

Pflichten des ORGANISATORS. 2.1 Aufgabenverteilung zwischen ORGANISATOR und NSV Der ORGANISATOR erfüllt seine mit der Organisation der WETTKÄMPFE in direktem Zusammenhang ste- henden Pflichten gemäss dem Organisationsvertrag der FIS (einschliesslich Inspektion vor Ort, Präparie- rung der STRECKEN, Bereitstellung des erforderli- chen Dienst- und Hilfspersonals, Infrastruktur und Einrichtungen für Dopingkontrollen). Der NSV über- nimmt die nachstehenden zusätzlichen Aufgaben:

Pflichten des ORGANISATORS. 2.1 Aufgabenverteilung zwischen ORGANISATOR und NSV Der ORGANISATOR erfüllt seine mit der Organisation der WETTKÄMPFE in direktem Zusammenhang ste- henden Pflichten gemäss dem Organisationsvertrag der FIS (einschliesslich Inspektion vor Ort, Präparie- rung der STRECKENSPRUNGSCHANZE, Bereitstellung des erforderli- chen er- forderlichen Dienst- und Hilfspersonals, Infrastruktur und Einrichtungen für Dopingkontrollen). Der NSV über- nimmt übernimmt die nachstehenden zusätzlichen AufgabenAufga- ben:

Pflichten des ORGANISATORS. 2.1 Aufgabenverteilung zwischen ORGANISATOR und NSV Der ORGANISATOR erfüllt seine mit der Organisation der WETTKÄMPFE in direktem Zusammenhang ste- henden Pflichten gemäss dem Organisationsvertrag der FIS (einschliesslich Inspektion vor Ort, Präparie- rung der SPRUNGSCHANZE/STRECKEN, Bereitstellung Bereitstel- lung des erforderli- chen erforderlichen Dienst- und Hilfspersonals, Infrastruktur und Einrichtungen für Dopingkontrollen). Der NSV über- nimmt übernimmt die nachstehenden zusätzlichen Aufgaben: