Common use of Zugang zu den Gerichten Clause in Contracts

Zugang zu den Gerichten. Im Rahmen dieses Abkommens gewährt jede Vertragspartei natürlichen und juristi- schen Personen der anderen Vertragspartei hinsichtlich des Zugangs zu den zustän- digen Gerichten und Verwaltungsorganen sowie der Anwendung ihrer Verfahren die Inländerbehandlung.

Zugang zu den Gerichten. Im Rahmen dieses Abkommens gewährt jede Vertragspartei natürlichen und juristi- juristi­ schen Personen der anderen Vertragspartei hinsichtlich des Zugangs zu den zustän- zustän­ digen Gerichten und Verwaltungsorganen sowie der Anwendung ihrer Verfahren die Inländerbehandlung.

Zugang zu den Gerichten. Im Rahmen dieses Abkommens gewährt verpflichtet sich jede Vertragspartei Vertragspartei, natürlichen und juristi- schen juristischen Personen der anderen Vertragspartei hinsichtlich des Zugangs zu den zustän- digen zuständigen Gerichten und Verwaltungsorganen sowie der Anwendung ihrer Verfahren Ver­ fahren die InländerbehandlungInländerbehandlung zu gewähren.

Zugang zu den Gerichten. Im Rahmen dieses Abkommens gewährt verpflichtet sich jede Vertragspartei Vertragspartei, natürlichen und juristi- schen juristischen Personen der anderen Vertragspartei hinsichtlich des Zugangs zu den zustän- digen zuständigen Gerichten und Verwaltungsorganen sowie der Anwendung ihrer Verfahren Ver- fahren die InländerbehandlungInländerbehandlung zu gewähren.