Services-computer integrated systems design Sample Contracts

EXHIBIT 4.2 ARTICLES OF ASSOCIATION AND ENGLISH TRANSLATION
Ceyoniq Ag • August 23rd, 2001 • Services-computer integrated systems design
Contract
Travelzoo • May 10th, 2018 • Services-computer integrated systems design

Anstellungsvertrag Zwischen Employment Contract Between Travelzoo (Europe) LimitedEingetragen im HRB unter der Nr. 186685Geschäftsanschrift: Maximilianstrasse 3580539 München („Gesellschaft“) Travelzoo (Europe) LimitedRegistered in the HRB under Nr. 186685Commercial Adress: Maximilianstrasse 3580539 Munich (“Company”) und And Christian SmartJasminstr. 380939 München („Arbeitnehmer“) Christian SmartJasminstr. 380939 Munich (“Employee”) § 1 Tätigkeit und Einsatzort § 1 Activity and Place of Employment 1.Der Arbeitnehmer ist seit 1. August 2007 bei der Gesellschaft beschäftigt. Er übernimmt zum 1. Januar 2012 die Funktion des Country Managers, Travelzoo Deutschland. 2.Arbeitsort ist Deutschland und dort München. Der Arbeitgeber behält sich vor, den Arbeitnehmer an einem anderen Ort einzusetzen, soweit dies dem Arbeitnehmer unter Abwägung der betrieblichen und persönlichen Belange zumutbar ist und der Arbeitnehmer sein Einverständnis gibt. Der Arbeitnehmer ist damit einverstanden,

SATZUNG DER CONGATEC HOLDING AG ARTICLES OF ASSOCIATION OF CONGATEC HOLDING AG
Congatec Holding AG • November 16th, 2015 • Services-computer integrated systems design
congatec Holding AG WKN A1610N
Congatec Holding AG • November 16th, 2015 • Services-computer integrated systems design

über bis zu [·] auf den Namen der Citigroup Global Markets Deutschland AG, Frankfurt am Main, lautende Stammaktien der congatec Holding AG mit Sitz in München in Form von Stückaktien