Bilingual Differential. When formally assigned in the employee’s position description, an employee assigned to interpret to or from another language to English will receive a differential of five percent (5%) of base pay.
Bilingual Differential. A differential of five percent (5%) over base rate will be paid to employees required to be proficient and use bilingual skills (i.e., interpretation and translation to and from English to another foreign language). Such skills must be a condition of employment as established by management. The interpretation and translation skills must be assigned and contained in an employee’s individual position’s position description. The decision to assign bilingual duties to an employee is at the sole discretion of management.
Bilingual Differential. A differential of five percent (5%) over base rate will be paid to employees in positions which specifically require bilingual skills (i.e., translation to and from English to another foreign language or the use of sign language*) as a condition of employment. The interpretation and translation skills must be assigned and contained in the employee’s statement of duties. *NOTE: This differential will be paid to School for the Deaf employees excluding intermittents whose assignments require the use of sign language. Such payment will be made in accordance with the level of proficiency assigned by management, beginning the first day of the month following the employee’s successful evaluation of the expected sign skill level for his/her position. Employees in the other Agencies will be paid this differential only when such bilingual sign requirements are assigned.
Bilingual Differential a. A Bilingual Differential consisting of twenty-five (25) dollars per week payable at one-fifth (1/5) per day for each full tour worked when being assigned to speak in a foreign language to customers is the preponderance of duties for the following employees:
(1) Employees whose job titles are shown in Appendix B– Contact and who work in a service center where cus- tomer calls are handled.
(2) Customer Services Representatives who work in customer service bureaus and maintenance centers.
(3) Operating employees, Console Operators and Cen- tral Office Assistants.
b. A Bilingual Differential consisting of twenty-five (25) dollars per week payable at one-fortieth ( 1/40th) per hour to any employee referenced in paragraph a. above, for each hour worked when being assigned to speak in a foreign language to customers is less than the prepon- derance of his/her duties.
Bilingual Differential. A differential of five percent (5%) over base rate will be paid to employees in positions which specifically require bilingual skills (i.e., translation to and from English to another foreign language or the use of sign language*) as a condition of employment. The interpretation and translation skills must be assigned and contained in the employee’s statement of duties. Only employees receiving a bilingual or multilingual differential will be required to provide interpretation or translation services on behalf of their Agency. *NOTE: This differential will be paid to School for the Deaf employees excluding intermittents whose assignments require the use of sign language. Such payment will be made in accordance with the level of proficiency assigned by management, beginning the first day of the month following the employee’s successful evaluation of the expected sign skill level for their position. Employees in the other Agencies will be paid this differential only when such bilingual sign requirements are assigned.
Bilingual Differential. Whenever an appointing authority determines that it is necessary or desirable that a position be filled by a person able to converse fluently in a language other than English, or write and interpret a language other than English, the appointing authority shall transmit to the Controller a written statement approving payment of a bilingual premium, as provided by this Article to the person occupying such a position and possessing such bilingual skills. After authorizing payment of a bilingual premium, the appointing authority shall certify to the Controller the name of an employee eligible for a bilingual premium and the Personnel Department shall certify to the Controller that the employee has qualified under its standards of fluency and proficiency for said language. Persons certified as being qualified by the Personnel Department shall receive a bilingual premium of one (1) premium level rate (2.75%) for duties requiring that they converse fluently in a language other than English, or of two (2) premium level rates (5.5%) for duties requiring that they interpret a language other than English, in addition to conversing fluently in that other language. The Bilingual Differential payment is pensionable when regularly assigned. Compensation provided for in this Article shall be retroactive to the employee’s first day in a bilingual position.
Bilingual Differential. When formally assigned in the employee’s position description, an employee assigned to interpret to or from another language to English will receive a differential of five percent (5%) of base salary.
Bilingual Differential. In accordance with Section 4.84 of the LAAC, whenever Management of the Library Department determines that it is necessary or desirable that a position be filled by a person able to converse fluently in a language other than English, or speak, write and interpret a language other than English, the Library department will transmit to the Controller a written statement approving payment of a bilingual premium to the person occupying such a position and possessing such bilingual skills. After authorizing payment of a bilingual premium, Library Management shall certify to the Controller the name of any person eligible for a bilingual premium and the Personnel Department shall certify to the Controller that the employee has qualified under its standards of fluency and proficiency for said language. Persons qualifying for a bilingual premium shall receive one premium level rate for duties requiring that they converse fluently in a language other than English or two premium level rates for duties requiring that they interpret another language other than English, in addition to conversing fluently in that language. Such compensation shall be retroactive to the employee’s first day in a bilingual position. Additional compensation is pensionable when regularly assigned and non-pensionable when assigned on a daily basis.
Bilingual Differential. The City shall pay one hundred dollars ($100) per pay period for those employees who are assigned by the Department Head to assist with providing translation to and from a foreign language and other related services. Eligible employees will be required to pass a test which shall be administered by a qualified agency or individual.
Bilingual Differential. When formally assigned in writing to interpret to or from another language to English will receive a differential of four percent (4%) of base pay.
