Examples of Licensee Product Data in a sentence
In addition, Licensee shall promptly provide written notice to Tetraphase of any significant Development events (e.g., any clinical trial initiation or completion, clinical holds, Regulatory Filings, Regulatory Approvals, Licensee Product Data).
To the extent that export of any Licensee Product Data or biological samples is prohibited by applicable Laws, the Parties will work together in good faith to endeavor to provide Agios or its designee with rights and access to such Licensee Product Data or biological samples as close to those described in the preceding sentence as is permitted by applicable Law.
In addition, Licensee shall provide a simple written notice to Agios within [**] of any significant Development events with respect to Licensed Products in the Field in the Territory (e.g., any clinical trial initiation or completion, clinical holds, Regulatory Filings, Regulatory Approvals, Licensee Product Data).
Upon Agios’ request, Licensee shall make available to Agios copies of Licensee Product Data available in English as well, and, if Licensee uses such English translations solely for purposes of responding to Agios’ request (and not for any other purpose), Agios shall bear any reasonable Out-of-Pocket costs incurred by Licensee in translating such Licensee Product Data from Chinese to English.
In accordance with Section 15.03, Licensee shall provide Licensee Product Data to Ocular in English.
Notwithstanding anything to the contrary in Section 15.03, Licensee shall make available to Agios copies of all Licensee Product Data in Chinese, along with, at no charge to Agios, the table of contents in English and an executive summary in English of each module of each Regulatory Filing, with each such summary to be sufficient for Agios to either comment on the document or determine that it wishes to obtain, at its own expense, an English translation of all or part of such document.
Licensee shall ensure that the export of all Licensee Product Data and biological samples that Licensee is required to provide to Agios under this Agreement complies with all applicable Laws in the Territory and shall use Commercially Reasonable Efforts to obtain any approval of any Governmental Authority required, and to take all other steps required under applicable Laws, for such export.
Upon Ocular’s request, Licensee shall provide Licensee Product Data to an independent translator designated by Ocular for localized translation at Ocular’s cost and expense.
To the extent that export of any Licensee Product Data is prohibited by applicable Laws, the Parties will work together in good faith to endeavor to provide Ocular or its designee with rights and access to such Licensee Product Data as close to those described in the preceding sentence as is permitted by applicable Law.
Licensee shall ensure that the export of all Licensee Product Data that Licensee is required to provide to Ocular under this Agreement complies with all applicable Laws in the Territory and shall use Commercially Reasonable Efforts to obtain any approval of any Governmental Authority required, and to take all other steps required under applicable Laws, for such export.