Official Translation definition

Official Translation means an accurate translation confirmed as such by the competent judicial or administrative authority or an attorney at law or a certified translator, who is empowered to provide official translations in accordance with the law of the country in which he is established or by the Translation Service of the Hellenic Ministry of Foreign Affairs or a Greek attorney at law.

AI-Powered Contracts

Draft, Review & Redline at the Speed of AI

Official Translation means the accurate translation, certified as such by a competent judicial or administrative authority or a lawyer or a certified translator, authorized to issue certified translations in accordance with the laws of his country of establishment, or by the Translations Department of the Greek Ministry of Foreign Affairs or by a Greek lawyer.

Official Translation. ' means an accurate translation confirmed as such by the competent judicial or administrative authority or a lawyer or a certified translator, who is empowered to provide official translations in accordance with the law of the country in which he is established or by the Translation Service of the Hellenic Ministry of Foreign Affairs or a Greek lawyer in accordance with the Law.

Examples of Official Translation in a sentence

Page 106 of 138 [Official Translation] to pay an amount of fund to the third party which if it is paid then it shall materially influence the ability of the issuer to meet the obligations determined in trusteeship agreement.
Page 120 of 138 [Official Translation] represented having valid voting right in General Meeting of Bond Holders (RUPO) (exclude the bond amount owned by the issuer and/or affiliated company) subject to paragraph 13.4 point h of this article.
Page 48 of 138 [Official Translation] Principal Full Payment of Bond within no later than 2 (two) Bourse Days prior to the Date of Bond Interest Payment and/or Date of Bond Principal Full Payment.
Page 82 of 138 [Official Translation] existing or shall be existing in the future except the Issuer assets that has been specially guaranteed to its creditors to be a guarantee for any and all debt of the Issuer to all its creditors who are not specially guaranteed or without any special right including this bond in pari passu manner based on trusteeship agreement in accordance with article 1311 and 1132 of Civil Code.
Page 133 of 138 [Official Translation] Law”) completed with any and all amendments unless explicitly otherwise provided in trusteeship agreement.

More Definitions of Official Translation

Official Translation means a copy of the original certificate translated as appro- priate with a declaration by the person or the company who did the translation that it is a true and accurate translation;

Official Translation means the accurate translation certified as such by the competent judicial or administrative authority or person, entitled to provide official translations in accordance with the law of the country of the current establishment of the Candidate.

Official Translation means the accurate translation certified as such by a competent judicial or administrative authority or an attorney at law or a certified translator, who is empowered to provide official translations in accordance with the law of the country of his origin/incorporation/establishment

Official Translation. ' means an accurate translation confirmed as such by the competent judicial or administrative authority or an attorney at law or a certified translator, who is empowered to provide official translations in accordance with the

Official Translation means the accurate translation, certified as such by a competent judicial or administrative authority or a certified translator of the country where the relevant Interested Investor is established or by the translations department of the Greek Ministry of Foreign Affairs or by a Greek lawyer.

Official Translation means an accurate translation confirmed as such by the competent judicial or administrative authority or a lawyer or a certified translator, who is empowered to provide official translations in accordance with the law of the country in which he/she is established or a Greek lawyer in accordance with the Law.

Official Translation means a translation that has been certified by a competent judicial or administrative authority or a lawyer or a certified translator, who is entitled to issue official translations, according to the legislation of the country of origin / incorporation / establishment (as the case may be), or by the translation service of the Greek Ministry of Foreign Affairs or by certified translators or by a lawyer, according to the provisions of Article 454 of the Greek Code of Civil Procedure, the provisions of Law 3712/2008 (Government Gazette A 225/05. 11.2008) and Article 36 of Law 4194/2013 (Government Gazette A 208/27.09.2013) respectively.