Common use of ARREGLO DIRECTO Clause in Contracts

ARREGLO DIRECTO. Todas las disputas que surgieren entre las partes en relación con la interpretación o ejecución del presente Contrato, así como cualquier discrepancia relacionada con el Contrato, serán resueltas amistosamente por las partes. Los reclamos o inquietudes que surjan entre las partes como resultado de su relación contractual, serán en primera instancia comunicados por escrito entre sí.

ARREGLO DIRECTO. Todas las disputas que surgieren entre las partes en relación con sobre la interpretación o ejecución del presente Contratocontrato, así asi como cualquier discrepancia relacionada con el Contratola existencia, serán validez o terminación del contrato, será resueltas amistosamente por las partes. Los reclamos o inquietudes que surjan entre las partes como resultado de su relación contractual, serán en primera instancia comunicados por escrito entre sí., de manera directa, y para su definición se seguirá el procedimiento que se expone a continuación:

ARREGLO DIRECTO. Todas las disputas que surgieren entre las partes en relación con la interpretación o ejecución del presente Contratocontrato, así como cualquier discrepancia relacionada con el Contratola existencia, validez o terminación éste, serán resueltas amistosamente por las partes. Los reclamos o inquietudes que surjan entre las partes como resultado de su relación contractual, serán en primera instancia comunicados por escrito entre sí., de manera directa, y para su definición se seguirá el procedimiento que se expone a continuación: