Common use of Cláusula evolutiva Clause in Contracts

Cláusula evolutiva. Las Partes podrán ampliar de consuno el presente Acuerdo para elevar el nivel de cooperación y acrecerlo mediante acuerdos sobre actividades o sectores específicos. Cualquiera de las Partes podrá formular, en el contexto de la ejecución del presente Acuerdo, propuestas de ampliación del alcance de la cooperación, teniendo en cuenta la experiencia adquirida en su aplicación.

Cláusula evolutiva. 1. Las Partes podrán podran ampliar de consuno el presente Acuerdo para elevar mediante consentimiento mutuo con el nivel objeto de aumentar los niveles de cooperación y acrecerlo mediante de completarlos, de conformidad con sus legislaciones respectivas, a través de la conclusión de acuerdos sobre relativos a sectores o actividades o sectores específicos. 2. Cualquiera Por lo que respecta a la aplicación del presente Acuerdo, cada una de las Partes podrá formular, en formular propuestas encaminadas a ampliar el contexto ámbito de la ejecución del presente Acuerdo, propuestas de ampliación del alcance de la cooperación, cooperación mutua teniendo en cuenta la experiencia adquirida en durante su aplicaciónejecución.

Cláusula evolutiva. 1. Las Partes Partes, de común acuerdo y por recomendación del Comité Mixto, podrán ampliar de consuno el presente Acuerdo para elevar con objeto de aumentar el nivel de cooperación y acrecerlo cooperación, incluso complementándolo mediante acuerdos sobre o protocolos relativos a actividades o sectores específicos. 2. Cualquiera A efectos de la aplicación del presente Acuerdo, cada una de las Partes podrá formular, en hacer sugerencias encaminadas a ampliar el contexto de la ejecución del presente Acuerdo, propuestas de ampliación del alcance ámbito de la cooperación, teniendo en habida cuenta de la experiencia adquirida en durante su aplicación.

Cláusula evolutiva. 1. Las Partes podrán ampliar de consuno el presente Acuerdo para elevar mediante consentimiento mutuo con el nivel objeto de aumentar los niveles de cooperación y acrecerlo mediante de completarlos, de conformidad con sus legislaciones respectivas, a través de la conclusión de acuerdos sobre relativos a sectores o actividades o sectores específicos. 2. Cualquiera Por lo que respecta a la aplicación del presente Acuerdo, cada una de las Partes podrá formular, en formular propuestas encaminadas a ampliar el contexto ámbito de la ejecución del presente Acuerdo, propuestas de ampliación del alcance de la cooperación, cooperación mutua teniendo en cuenta la experiencia adquirida en durante su aplicaciónejecución.