Common use of CONCESIÓN DE LA LICENCIA Clause in Contracts

CONCESIÓN DE LA LICENCIA. Con sujeción a las limitaciones previstas en la presente Cláusula 2 y en la Cláusula 3 posterior, así como al cumplimiento por el Cliente de los restantes términos y condiciones de la presente Licencia, Liferay otorga al Cliente una licencia de carácter no exclusivo, gratuita, para todo el mundo, y no susceptible de cesión o sublicencia alguna, para utilizar el Software durante el Plazo de Suscripción. El Cliente podrá utilizar el Software exclusivamente para sus operaciones internas de negocio (incluyendo las de sus Afiliadas), y exclusivamente con Fines de Diagnóstico. El Cliente recibe únicamente el derecho a utilizar el Software, sin que adquiera derecho alguno de titularidad sobre el mismo. Liferay se reserva cualesquiera derechos sobre el Software que no hubieran sido expresamente otorgados a favor del Cliente. El Software se entrega al Cliente junto con determinado Software xx Xxxxxxx. Cada una de las aplicaciones que conforman dicho Software xx Xxxxxxx se entenderá licenciada a favor del Cliente de conformidad con los términos y condiciones que pudieran figurar en cualquier fichero o archivo que acompañara al Software, y el uso por el Cliente de dicho Software xx Xxxxxxx se entenderá sujeto a dichos términos y condiciones. La licencia que se otorga al Cliente en virtud del presente instrumento rige únicamente el uso del Software por el Cliente, sin que nada de lo dispuesto en la presente Licencia pretenda limitar los derechos del Cliente derivados de los términos y condiciones de licencia de cualquier Software xx Xxxxxxx, ni otorgar al Cliente derecho alguno que sustituya o reemplace a dichos términos y condiciones de licencia. El Cliente podrá utilizar el Software en sus instalaciones, o alojado en cualquier centro de datos de un tercero, siempre y cuando (i) el Cliente continúe siendo en todo momento responsable del cumplimiento de todas las obligaciones a su cargo previstas en la presente Licencia así como por cualesquiera acciones y/u omisiones de dicho tercero, y (ii) el Cliente controle el acceso al Software (sin que dicho control de acceso haya de implicar control físico alguno, pudiendo derivar de la utilización de las correspondientes disposiciones contractuales pactadas con el tercero operador del centro). El Cliente podrá utilizar a terceros contratistas para asistirle a efectos de la instalación y el uso del Software en nombre del Cliente, y siempre para uso interno propio del Cliente, en el bien entendido que el Cliente continuará siendo responsable de cualesquiera obligaciones a su cargo previstas en la presente Licencia así como por cualesquiera acciones y/u omisiones de dichos terceros.

CONCESIÓN DE LA LICENCIA. Con sujeción a las limitaciones previstas en la presente Cláusula 2 y en la Cláusula 3 posterior, así como al cumplimiento por el Cliente de los restantes términos y condiciones de la presente Licencia, Liferay otorga al Cliente una licencia perpetua, de carácter no exclusivo, gratuita, para todo el mundo, y no susceptible de cesión o sublicencia alguna, para utilizar el Software durante el Plazo de Suscripción. El Cliente podrá utilizar el Software exclusivamente para sus operaciones internas de negocio (incluyendo las de sus Afiliadas), y exclusivamente con Fines de DiagnósticoDesarrollo, limitada a una (1) estación de trabajo de desarrollo, y exclusivamente para su utilización en relación con el software denominado Liferay Portal Enterprise Edition. El Cliente recibe únicamente el derecho a utilizar el Software, sin que adquiera derecho alguno ninguna forma de titularidad sobre el mismo. Liferay se reserva cualesquiera derechos sobre el Software que no hubieran sido expresamente otorgados a favor del Cliente. El Software se entrega al Cliente junto con determinado Software xx Xxxxxxx. Cada una de las aplicaciones que conforman dicho Software xx Xxxxxxx se entenderá licenciada a favor del Cliente de conformidad con los términos y condiciones que pudieran figurar figuran en xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxx-xxxxxxxx o en cualquier fichero o archivo que acompañara pudiera acompañar al Software, y el uso por el Cliente de dicho Software xx Xxxxxxx se entenderá sujeto a dichos tales términos y condiciones. Cualquier código fuente que proceda, de conformidad con los términos de licencia aplicables al Software xx Xxxxxxx, será facilitado por Liferay en la forma prevista en el archivo README.txt que acompaña al Software. La licencia que se otorga al Cliente en virtud del presente instrumento rige únicamente el uso del Software por el Cliente, sin que nada de lo dispuesto en la presente Licencia pretenda limitar los derechos del Cliente derivados de los términos y condiciones de licencia de cualquier Software xx Xxxxxxx, ni otorgar al Cliente derecho alguno que sustituya o reemplace a dichos términos y condiciones de licencia. El Cliente podrá utilizar el Software en sus instalaciones, o alojado en cualquier centro de datos de un tercero, siempre y cuando (i) el Cliente continúe siendo en todo momento responsable del cumplimiento de todas las obligaciones a su cargo previstas en la presente Licencia así como por cualesquiera acciones y/u omisiones de dicho tercero, y (ii) el Cliente controle el acceso al Software (sin que dicho control de acceso haya de implicar control físico alguno, pudiendo derivar de la utilización de las correspondientes disposiciones contractuales pactadas con el tercero operador del centro)condiciones. El Cliente podrá utilizar a terceros contratistas para asistirle a efectos de la instalación y el uso del Software en nombre por cuenta del Cliente, y siempre para uso interno propio del Cliente, en el bien entendido que el Cliente continuará siendo responsable de cualesquiera todas las obligaciones a su cargo previstas en la presente Licencia así como por cualesquiera acciones y/u omisiones de dichos terceros.

CONCESIÓN DE LA LICENCIA. Con sujeción a las limitaciones previstas en la presente Cláusula 2 y en la Cláusula las Cláusulas 3 posteriory 4 a continuación, así como al cumplimiento por el Cliente de los restantes términos y condiciones de la presente Licencia, Liferay otorga al Cliente una licencia perpetua, gratuita, de carácter no exclusivo, gratuita, para todo el mundo, y no susceptible de cesión o sublicencia alguna, para utilizar el Software durante el Plazo de SuscripciónSoftware. El Cliente podrá utilizar el Software exclusivamente para sus operaciones internas de negocio (incluyendo las de sus Afiliadas). La frase anterior no pretende limitar Página 1 de 4 1201601_ES el uso interno del Software por parte del Cliente a efectos de operar cualquier sitio web y/u ofrecer el propio software del Cliente como servicio, y exclusivamente con Fines siempre que dicho sitio web o servicio no incluya distribución alguna, total o parcial, del Software. El Cliente podrá ampliar las funcionalidades del Software mediante los Recursos de DiagnósticoAmpliación Permitidos. El Cliente recibe únicamente el derecho a utilizar el Software, sin que adquiera derecho alguno de titularidad sobre el mismo. Liferay se reserva cualesquiera derechos sobre el Software que no hubieran sido expresamente otorgados a favor del Cliente. El Software se entrega al Cliente junto con determinado Software xx Xxxxxxx. Cada una de las aplicaciones que conforman dicho Software xx Xxxxxxx se entenderá licenciada a favor del Cliente de conformidad con los términos y condiciones que pudieran figurar figuran en xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx- party-software o en cualquier fichero o archivo que acompañara pudiera acompañar al Software, y el uso por el Cliente de dicho Software xx Xxxxxxx se entenderá sujeto a dichos tales términos y condiciones. La licencia que se otorga al Cliente en virtud del presente instrumento rige únicamente el uso del Software por el Cliente, sin que nada de lo dispuesto en la presente Licencia pretenda limitar los derechos del Cliente derivados de los términos y condiciones de licencia de cualquier Software xx Xxxxxxx, ni otorgar al Cliente derecho alguno que sustituya o reemplace a dichos términos y condiciones de licencia. El Cliente podrá utilizar el Software en cualquier Copia sita en sus instalaciones, o alojado en cualquier centro de datos de un tercero, siempre y cuando (i) el Cliente continúe siendo en todo momento responsable del cumplimiento de todas las obligaciones a su cargo previstas en la presente Licencia así como por cualesquiera acciones y/u omisiones de dicho tercero, y (ii) el Cliente controle el acceso al Software (sin que dicho control de acceso haya de implicar control físico alguno, pudiendo derivar de la utilización de las correspondientes disposiciones contractuales pactadas con el tercero operador del centro). El Cliente podrá utilizar a terceros contratistas para asistirle a efectos de la instalación y el uso del Software en nombre del Cliente, y siempre para uso interno propio del Cliente, en el bien entendido que el Cliente continuará siendo responsable de cualesquiera todas las obligaciones a su cargo previstas en la presente Licencia así como por cualesquiera acciones y/u omisiones de dichos terceros.

CONCESIÓN DE LA LICENCIA. Con sujeción a las limitaciones previstas en la presente Cláusula 2 y en la Cláusula las Cláusulas 3 posteriory 4 a continuación, así como al cumplimiento por el Cliente de los restantes términos y condiciones de la presente Licencia, Liferay otorga al Cliente una licencia perpetua, gratuita, de carácter no exclusivo, gratuita, para todo el mundo, y no susceptible de cesión o sublicencia alguna, para utilizar el Software durante el Plazo de SuscripciónSoftware. El Cliente podrá utilizar el Software exclusivamente para sus operaciones internas de negocio (incluyendo las el uso por o en nombre de sus Afiliadas, que no tendrán la Página 1 de 4 1001605_ES consideración xx xxxxxxx a los efectos de esta cláusula, siempre que el Cliente asuma la responsabilidad por el cumplimiento de los términos de esta Licencia por parte de sus Afiliadas). La frase anterior no pretende limitar el uso interno del Software por parte del Cliente a efectos de operar cualquier sitio web y/u ofrecer el propio software del Cliente como servicio, y exclusivamente con Fines siempre que dicho sitio web o servicio no incluya distribución alguna, total o parcial, del Software. El Cliente podrá ampliar las funcionalidades del Software mediante los Recursos de DiagnósticoAmpliación Permitidos. El Cliente recibe únicamente el derecho a utilizar el Software, sin que adquiera derecho alguno de titularidad sobre el mismo. Liferay se reserva cualesquiera derechos sobre el Software que no hubieran sido expresamente otorgados a favor del Cliente. El Software se entrega al Cliente junto con determinado Software xx Xxxxxxx. Cada una de las aplicaciones que conforman dicho Software xx Xxxxxxx se entenderá licenciada a favor del Cliente de conformidad con los términos y condiciones que pudieran figurar figuran en xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxx-xxxxxxxx o en cualquier fichero o archivo que acompañara pudiera acompañar al Software, y el uso por el Cliente de dicho Software xx Xxxxxxx se entenderá sujeto a dichos tales términos y condiciones. La licencia que se otorga al Cliente en virtud del presente instrumento rige únicamente el uso del Software por el Cliente, sin que nada de lo dispuesto en la presente Licencia pretenda limitar los derechos del Cliente derivados de los términos y condiciones de licencia de cualquier Software xx Xxxxxxx, ni otorgar al Cliente derecho alguno que sustituya o reemplace a dichos términos y condiciones de licencia. El Cliente podrá utilizar el Software en cualquier Copia sita en sus instalaciones, o alojado en cualquier centro de datos de un tercero, siempre y cuando (i) el Cliente continúe siendo en todo momento responsable del cumplimiento de todas las obligaciones a su cargo previstas en la presente Licencia así como por cualesquiera acciones y/u omisiones de dicho tercero, y (ii) el Cliente controle el acceso al Software (sin que dicho control de acceso haya de implicar control físico alguno, pudiendo derivar de la utilización de las correspondientes disposiciones contractuales pactadas con el tercero operador del centro). El Cliente podrá utilizar a terceros contratistas para asistirle a efectos de la instalación y el uso del Software en nombre del ClienteCliente o de sus Afiliadas, y siempre para uso interno propio del Cliente, en el bien entendido que el Cliente continuará siendo responsable de cualesquiera todas las obligaciones a su cargo previstas en la presente Licencia así como por cualesquiera acciones y/u omisiones de dichos terceros.